j) производит консультирование государственных и частных организаций по вопросам, связанным с применением настоящего Федерального закона и достижением соответствующих целей по развитию спортивной деятельности;
k) гарантирует выполнение принципов спортивной этики путем привлечения к их выполнению организаций, спортивных руководителей, арбитров, спортсменов и т.д. через организации, которые они представляют;
l) поощряет, координирует и направляет научные исследования научных и технических проблем, связанных со спортом. Создает и обеспечивает создание спортивных библиотек, отделов периодики и музеев. Осуществляет организацию конференций, курсов по подготовке и выставок, связанных со спортом; вносит предложения и осуществляет организацию системы стандартизации и модернизации документов, уполномочивающих преподавателей и специалистов на осуществление деятельности в области спорта и смежных областях, а также регламентирует порядок регистрации лиц, осуществляющих деятельность по обучению в спорте, по согласованию с компетентными органами;
m) осуществляет сотрудничество с соответствующими органами государственной власти в сфере образования с целью обеспечения развития спортивной деятельности;
n) учреждает и обеспечивает деятельность Национального реестра спортивных организаций, а также осуществляет контроль, предусмотренный статьей 2 настоящего Федерального закона;
o) производит перепись спортивных сооружений и видов спортивной деятельности совместно с государственными и частными организациями;
p) вносит предложения в соответствующие организации по принятию необходимых мер по обеспечению сохранения безопасности и соответствия стандартам на спортивных мероприятиях;
q) вносит предложения по принятию законов, декретов, резолюций и/или специальных норм по развитию, которые предусматривают выдачу франшиз и/или специальных лицензий спортсменам, спортивным руководителям и спортивным организациям;
r) устанавливает и применяет нормы по организации и привлечению к участию в соревнованиях на национальном и международном уровнях национальных представительств;
s) устанавливает дисциплинарные санкции за совершение правонарушений во время осуществления соответствующей деятельности спортивными руководителями, спортсменами, арбитрами, тренерами, физкультурными руководителями, специалистами и иным персоналом, чья деятельность связана с профессиональным и/или любительским спортом;
t) принимает необходимые меры, по согласованию с компетентными органами, по созданию и/или содействию развитию организаций, необходимых для достижения целей, указанных в пунктах «b» и «c» статьи 3 настоящего Федерального закона;
u) принимает необходимые меры по применению медико-санитарных стандартов при проведении спортивных соревнований и занятий спортом;
v) осуществляет контроль, предусмотренный пунктом «e» настоящей статьи, и в рамках концепции обеспечения единой политики в области спорта согласовывает направление спортивной деятельности, которая осуществляется с целью принятия участия в международных соревнованиях на высоком уровне, в отношении спортивной деятельности, осуществляемой Вооруженными силами.
Статья 6
Орган, применяющий настоящий Федеральный закон, предоставляет органам исполнительной власти нормы для исполнения настоящего Федерального закона и Регламента к этому Федеральному закону, предполагающие создание учреждений, необходимых для их деятельности.
Глава III. Национальный совет по делам спорта
Статья 7
Учреждается Национальный совет по делам спорта, в который входят представители Министерства социального развития, учреждений, создаваемых в соответствии с настоящим Федеральным законом, а также национальных организаций, представляющих весь профессиональный и любительский спорт.
Статья 8
В функции Национального совета по делам спорта входит следующее:
а) содействие в координации всех видов спорта на всей территории государства в целом и на территориях провинций;
b) содействие в разработке планов, программ и проектов по развитию спорта, представление данных планов, программ и проектов органам государственной власти, осуществляющим применение настоящего Федерального закона, для утверждения и реализации;
с) оказание помощи организациям, осуществляющим спортивную деятельность и деятельность по развитию спорта, по техническим, социальным и экономическим вопросам, а также вопросам, связанным с инфраструктурой;
d) составление годового бюджета средств Национального фонда спорта и их применения для его последующего рассмотрения и утверждения органом применения;
е) выработка рекомендаций к утверждению планов, проектов и программ, предлагаемых для рассмотрения.
Глава IV. Совет регионов
Статья 9
С целью выравнивания потенциала различных провинций, спорт организуется на региональном уровне. Для этой цели за основу берутся размеры численности населения регионов, уровень развития спорта, инфраструктуры различных провинций и транспортных коммуникаций между ними в соответствии с требованиями Регламента.
Статья 10
Учреждается Совет регионов, состоящий из представителей учреждений, принимающих регламентирующие положения в соответствии с предыдущей статьей, и представителей Национального совета по делам спорта. Целью деятельности Совета регионов является осуществление оценок планов, программ и проектов для их утверждения Национальным советом по делам спорта.
Глава V. Координационный совет
Статья 11
В целях реализации положений, закрепленных пунктом «а» статьи 8 настоящего Федерального закона, создается Координационный совет, в состав которого входят представители Вооруженных сил, Министерства культуры и образования, Всеобщей конфедерации труда и иных учреждений, которые определены Регламентом.
Глава VI. Национальный фонд спорта
Статья 12
Учреждается Национальный фонд спорта, действующий в качестве специального счета под юрисдикцией Министерства социального развития в пределах его компетенции и состоящий из следующих средств:
а) 50 % чистого дохода от деятельности развлекательных заведений, действующих под контролем Национального управления благотворительной лотереи и казино;
b) средства, получаемые от поступлений на специальный счет спортивных прогнозов (PRODE);
с) средства ежегодного бюджета, принимаемого Национальной государственной администрацией;
d) средства от наследственных отказов, завещаний и пожертвований;
e) финансовые возмещения и проценты с займов, предоставляемые в порядке, установленном настоящим Федеральным законом;
f) поступления от штрафов, налагаемых в соответствии с настоящим Федеральным законом и Регламентом к этому Федеральному закону;
g) имущество ликвидированных спортивных организаций, которое не реализуется в ином порядке, установленном уставами этих организаций;
h) иные поступления, производимые в соответствии с установленными положениями либо в соответствии с положениями, которые будут приняты в будущем.
Статья 13
Средства Национального фонда спорта предназначены для осуществления строительства, модернизации и обслуживания спортивных сооружений, для содействия спорту в целом, для обеспечения подготовки экспертов, технических специалистов в области спорта, спортсменов, а также для обеспечения проведения спортивных соревнований на национальном и международном уровнях. В качестве получателей средств могут выступать государственные учреждения и частные организации, средства предоставляются в виде субвенций, дотаций или займов в соответствии с правилами предоставления средств из бюджета, утвержденными в соответствии с пунктом «а» статьи 5 настоящего Федерального закона.
4 % средств Национального фонда спорта предназначены для национальных университетов в целях обеспечения их соответствующего участия в организации и содействии развитию спорта и физкультурной подготовки.
Статья 14
Лица, выполняющие обязанности по управлению и контролю в спортивных организациях, несут личную и солидарную ответственность за ведение отчетности по реализации средств, предоставленных из Национального фонда спорта, а также за достижение целей, на которые данные средства были предоставлены.
Статья 15
Порядок назначения и распределения средств в соответствии с предыдущими статьями настоящего Федерального закона исключается из положений Федерального Декрета-Закона № 17.502 от 1967 года.
Глава VII. Спортивные организации
Статья 16
Для достижения целей, установленных настоящим Федеральным законом, спортивными организациями считаются объединения, основными целями деятельности которых являются практика, развитие, спортивно-техническое обеспечение, организация и/или представление спорта или каких-либо его разновидностей.
Государство признает автономность уже существующих спортивных организаций, а также тех, которые будут созданы в будущем.
Статья 17
Создается Национальный реестр спортивных организаций, в котором регистрируются все организации, определённые предыдущей статьей настоящего Федерального закона. Для такого рода организаций регистрация является необходимым требованием для участия в профессиональном и любительском организованном спорте, а также для получения возможных выплат и льгот в соответствии с настоящим Федеральным законом, без ущерба для соблюдения норм законов и регламентов.
Статья 18
Орган исполнительной власти, ответственный за исполнение настоящего Федерального закона, совместно с органами государственной власти провинций согласовывает порядок осуществления деятельности Национального реестра спортивных организаций по всем аспектам его полномочий.
Статья 19
Орган исполнительной власти, ответственный за исполнение настоящего Федерального закона, вправе принять необходимые правила по вопросам создания и осуществления деятельности спортивными организациями, а также принять основные положения, касающиеся их уставного режима. Указанный орган также осуществляет контроль за соблюдением указанных норм.
Статья 20
Орган исполнительной власти, ответственный за исполнение настоящего Федерального закона, может выдвинуть требование к спортивным организациям предоставить свои спортивные сооружения для использования спортсменами, не принадлежащими к ним, в соответствии с договором, заключаемым между сторонами, для получения ими средств из Национального фонда спорта.
Статья 21
Нарушения норм законов и/или регламентов спортивными организациями влекут наложение санкций органом исполнительной власти, ответственным за исполнение настоящего Федерального закона, в соответствии с Регламентом к настоящему Федеральному закону.
Глава VIII. Порядок присоединения провинций к настоящему Федеральному закону
Статья 22
Провинции и Муниципалитет города Буэнос-Айрес вправе участвовать в реализации целей настоящего Федерального закона и получать выгоды путем присоединения к нему.
Статья 23
Присоединение в порядке, установленном в соответствии с настоящим Федеральным законом, предоставляет каждой провинции право на вступление в создаваемые национальные учреждения и получение поддержки от Национального фонда спорта.
Глава IX. Правонарушения в спорте
Статья 24
Лицо, которое для себя или для третьего лица предлагает или передает подарок или предлагает вознаграждение с целью содействия в обеспечении или обеспечения неправильных результатов спортивного соревнования или необоснованного исключения участника спортивного соревнования, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок от одного месяца до трех лет за совершение правонарушения, если не подлежит наложению более строгих санкций.
Лицо, принимающее подарок или обещанное вознаграждение, также подлежит указанному наказанию в целях, установленных в предыдущем абзаце.
Статья 25
[Утратила силу]
Статья 26
[Утратила силу]
Статья 26 bis
[Утратила силу]
Статья 27
В целях настоящего Федерального закона применяются общие принципы Уголовного Кодекса.
Статья 28
Признается утратившим силу Федеральный Декрет-Закон № 18.247 от 1969 года, также как и иные федеральные законы и декреты, противоречащие настоящему Федеральному закону.
Глава без номера. Уголовно-правовой режим
Статья без номера
Настоящая глава применяется к указанным в ней деяниям в тех случаях, когда они совершаются по поводу или в связи с проведением спортивного мероприятия, как непосредственно в месте массового присутствия в связи с публичным проведением спортивного соревнования и вблизи этого места, до, во время или после проведения спортивного мероприятия, так и во время перемещения групп устроителей, участников и присутствующих на мероприятии на спортивный стадион, где проводится мероприятие, и из него.
Статья без номера
Преступления, совершенные при обстоятельствах, указанных в статье 1, и предусмотренные статьей 79, подпунктами «a» и «b» пункта 1 статьи 81, статьей 84 Главы I Раздела I, Главами II, III и V Раздела I, а также статьями 162 и 164 Раздела VI Второй книги Уголовного кодекса Аргентины, подлежат наказанию, минимальный и максимальный размер которого увеличивается на одну треть, если за них не предусмотрено более строгое наказание. Максимальный размер наказания не может составлять более размера максимального наказания, предусмотренного Уголовным кодексом Аргентины за совершение преступлений данного вида.