Материал: Лукан. Фарсалия

и как бы в доказательство нелепости сказочного толковаиия Лу­

к",н превосходно излагает самый миф с неподдельным увлечением.

Очень обстоятельно и ярко рассказан и миф об Антее и Гер­

кулесе, коичающийся прославлением победителя карфагенян

Сципиона. Э10Т миф особенно интересен тем, что глубокий

смысл его для нас проникновенно раскрыт И. В. Сталиным в его заключительном слове на пленуме ук ВКП(б) 3--5 марта

1937 г. !

Поэма Лукана имела огромный успех и в древности, и в но­ вое время. Особенно популярен был Лукан во времена француз­ ской революции, когда даже один СТОХ из «Фарсалии»-

Знает ли кто. ЧТО мечи нам даиы, чтобы не было рабства, 2

был выгравирован на саGлях национальной гвардии.

Древнейшие и лучшие списки «Фарсалии» относятся К IX и Х вв. Со времени выхода первого печатного издания поэмы в 1469 г. и до наших дней появилось значительно более сотни полных изданий ее текста. Переводы «Фарсалии» на разные

европейские языки также очень многочисленны.

для нас поэма Лукана имеет очень важное зиачеиие, так как

не только освещает историю политической мысли времеи рим­

ской империи, но и дает богатый материал для изучения аитич­

ной литературы, являясь замечательным памятником римского

исторического эпоса.

VI

С о Д е р ж а н и е "ф а р с а л и и»

3 Uифры в скобках соответствуют порядковым номерам стихов.

вызвана роковой необходимостью и привела к появлению Не­

рона, то нельзя роптать за нее на судьбу. Лесть Нерону

к себе когорты, находящиеся в Галлии; перечисление этих войск

(392-465). - Uезарь занимает Италию своими ВОЙСКаМИ и наво­

дит этим такой ужас на римлян, что сенаторы и Помпей оставляют Рим (466-522). - Страшные знамения предстоящих бедствий (522-583). - Гадания о судьбе Рима (584-638). - Астрологи­ ческие предсказания Нигидия Фигула (639-672). Проро­ чество исступленной римской матроны о грядущей войне (673-

695).

К н н г а в т о р а я начинается с рассуждения в духе ФИАОСО­

фии стоиков О законах мироздания и о роли судьбы и случая

(1-15). - Скорбь в Риме. Описание жалоб женщин, ВОIIНОВ и

стариков, которые вспоминают времена Мария и Суллы

(16-233). - Свидание Брута с Катоном и речи их о граждаll­

бания жителей италийских ГОРОАОВ, не знающих, на чыо сторону

стать (439-461). - Бегство военачальников Помпея - Либона,

Терма, Суллы, Вара, Лентула и Сципиона (462-477).-

Домиций пытается защищать город КОРФИIIИЙ, но Ilезарь берет

его ненадежно, Помпей отступает в Брундисий (596-609).- Описание Брундисия (610-627). - Помпей отправляет своего

lюиrку Помпея, а войско Uезаря терпит жестокий голод (64117). - Помпей решает прорвать окружеиие Uезаря. Описание

подвига центуриоиа Uезаря - Сцевы (118-262). - Военные

действия оканчиваются поражением Uезаря, но Помпей не исполь­

зует свою победу и дает Uезарю уйти в Фессалню (263315). - Приближениые Помпея убеждают его вернуться с вой­ ском в Италию, но Помпей отхазывается и сам едет в Фессалию

(316-332). - Описание Фессалии (333-412). - Беспокойство воинов перед предстоящнм сражением. Сын Помпея Секст ре­

шает узнать о предстоящей судьбе при помощи магии (413-437) .

.- Описание фессалнйских колдуний и их чолшебства (438-569).

-Секст приходит к колдунье Эрихто. Разговор его с колдуньей

н подробное описание заклинаний и маГllческих действий r. предсказанием о грядущем (570-830).

К н и г а с е Д ь м а я. Сновидение Помпея и горестные раз­ мышлеиия Лукана (1-44). -- Солдаты ждут сигнала к бою. Речь Uицерона, побуждающего Помпея начать сражение, и ответ Помпея ( 45- 130). - Выступление войска Помпея и описание

грозных знамении (131--234). - Мысли Uезаря перед боем, его речь к войску и бодрость его воинов (235-336). - Мрачные

предчувствия Помпея, которые он старается преодолеть, и его обращение к воиску (337-384). - Лукан оплакивает предстоя­ IЦИЙ результат Фарсальского сражения. Первоначальная нереши­ тельность солдат, видящих в противниках своих родных (385- 469). - Ветеран Uезаря Крастин начинает битву. Описание на­