Газета: аль-Хавадис ЗбНжЗПЛ
Номер: 2125
Дата: 16 февраля 1950
Название заголовка: Евреи мусульманских стран; предпринимаются необходимые меры для их переселения в Израиль.
нежП ЗбПжб ЗбЕУбЗгнЙ: ЗКОЗР ЗбЕМСЗБЗК ЗббЗТгЙ бКСНнбег Ебм ЕУСЗЖнб.
В короткой заметке говорится, что американские сионистские организации собирают средства, направленные на помощь евреям Пакистана, Ирана, Ливии, Туниса и Марокко для их переселения в Израиль.
Газета: аль-Йакза ЗбнЮЩЙ
Номер: 754
Дата: 19 февраля 1950
Название заголовка: Наценка на лекарства.
КУЪнС ЗбГПжнЙ.
Автор статьи утверждает, что он встречался с группой больных людей, которые стали жертвой аферы еврейского аптекаря. Воспользовавшись незнанием реальной стоимости лекарств, а также серьезной потребностью в них, владелец аптеке продал таблетки значительно дороже. Журналист призывает обратить внимание министерства социальных дел на эту проблему, дабы пресечь подобные явления в будущем. В заключении автор призывает всех иракцев впредь покупать лекарства после консультации с врачом и исключительно в государственных аптеках, где, по его словам, справедливые цены и работают специалисты. Те же кто продолжит ходить в аптеки, принадлежащие евреям, не заслуживают сострадания, поскольку они не соблюдают национальные интересы страны.
Стоит отметить, что достоверность фактов, описанных в статье сомнительна. Автор не называет ни конкретную аптеку, где был совершен обман покупателей, ни имя аптекаря и даже название препарата, который якобы был продан по значительно большей цене. С учетом же призыва посещать государственные аптеки и бойкотировать принадлежащие евреям частные, можно предположить, что данная публикация является рекламой, что не отменяет её антисемитского характера, направленного на разжигание недоверия к еврейскому населению страны.
Газета: аль-Хусун ЗбНХжд
Номер: 198
Дата: 20 февраля 1950
Название заголовка: Расследование причин огромного пожара в Багдаде.
ЗбКНЮнЮ Эн ГУИЗИ ЗбНСнЮ ЗбеЗЖб ИИЫПЗП.
В статье идет речь о недавнем пожаре на складе в багдадском районе Баб аль-Ага. В результате пожара сгорело около 60 тон сахара, принадлежавшего двум еврейским торговцам Исхаку и Давиду Мехни. Поскольку товар был застрахован, предприниматели получили компенсацию в размере 35 тысяч динаров. С точки зрения автора, пожар был инспирирован самими коммерсантами дабы получить денежные средства и вмести с ними покинуть страну. Журналист связывает данный инцидент с массовой продажей евреями своего имущества по всему Ираку. Он убежден, что это всё звенья одного еврейского заговора, направленного на подрыв экономической стабильности страны, посредством обмена полученных динаров на валюту и последующей эмиграцией вместе с ней в Израиль. В заключении автор подводит читателя к мысли, что текущий финансовый кризис--это результат целенаправленной подрывной работы со стороны еврейской диаспоры.
Газета: аль-Хавадис ЗбНжЗПЛ
Номер: 2129
Дата: 21 февраля 1950
Название заголовка: Положение закона о запрете транспортировки людей и денег в Палестину.
бЗЖНЙ ЮЗджд гдЪ дЮб ЗбГгжЗб ж ЗбдЮжП ж УЭС ЗбГФОЗХ Ебм ЭбУШнд.
Статья описывает законодательную инициативу нижней палаты иракского Парламента, направленную на полный запрет выезда евреев в Палестину. Приводятся положения данного законопроекта: 1) «Запрещается переводить денежные средства в Палестину, не иначе как по разрешению министра финансов». 2) «Запрещается выезд в Палестину как с территории Ирака, так и с территории третьих стран, не имея специального разрешения со стороны Министерства внутренних дел». 3) «Иракским подданным запрещается покупать недвижимость в Палестине, не имея прямого разрешения от Совета министров». 4) «Сионистам запрещено приобретать недвижимое имущество или просить третьих лиц сделать это за них». 5) «Лица, нарушившие данный закон несут ответственность до 15 лет тюремного заключения или каторжных работ». 6) «Закон вступает в силу с момента его публикации в официальной правительственной газете». 7) «Все иракские властные структуры должны соблюдать данный закон». В статье также отмечалось, что существовавшие ранее меры были совершенно недостаточным для того чтобы предотвратить массовую миграцию евреев в Палестину и остановить отток денежных средств из страны. Автор выражает свою поддержку принятым мерам, полагая, что в силу ужесточения наказания, они позволят если не полностью пресечь данные явления (бегство евреев и отток средств), то хотя бы значительно снизят активность сионистских организаций в стране.
Газета: аль-Хусун ЗбНХжд
Номер:199
Дата: 21 февраля 1950
Название заголовка: Вот они, сеющие хаос и беспорядки!
ег ЗбРнд ГФЗЪжЗбЭжЦм ж ЗбЗСКИЗЯ!
Статья повествует о подрывной работе, проводимой евреями на финансовых рынках арабских стран в целом и Ирака в частности. Журналист прямо заявляет, что основная причина экономического кризиса--это война, которую иракское правительство объявило в Палестине сионистским бандам и их англо-американским и большевистским помощникам. Обвиняя евреев в сочувствии к Израилю, журналист использует метафору, заявляя, что: «Душа евреев была с сионистскими бандами, а их тела с жителями арабских стран». Он прямо заявляет, что невозможно разграничить евреев и сионизм. Сравнивая положение Ирака с прочими арабскими странами, автор приходит к выводу, что оно несоизмеримо хуже, поскольку в стране бушует инспирированный евреями экономический кризис. Они же ответственны за распространение панических слухов и хаоса на финансовом рынке страны, от чего страдает простой народ. И теперь, совершив подобные злодеяния, евреи продают свою собственность, конвертируют деньги в валюту и покидают обнищавшую страну. В заключении, автор призывает иракское правительство как можно скорее решить еврейскую проблему, что является необходим условием для нормализации экономической жизни страны и благополучия всех ее граждан.
Газета: аль-Ара' ЗбГСЗБ
Номер: 2
Дата: 21 февраля 1950
Название заголовка: Бегство евреев.
КеСнИ нежП.
Короткая заметка продолжает цикл статей, посвященных незаконному бегству евреев из страны. В тексте говорится, что еще два небольших корабля с еврейскими беженцами были перехвачены в районе Басры. Также в статье приводятся слухи, что две еврейские семьи Багдада пытались сбежать из страны с 200 тысяч динаров. Автор констатирует, что по-прежнему существует множество путей незаконной эмиграции из страны не только для простых беглецов в Израиль, но и для тех евреев, которые вывозят богатства Ирака.
Газета: аль-Хусун ЗбНХжд
Номер: 201
Дата: 22 февраля 1950
Название заголовка: Мы не хотим молчать о бегстве евреев.
бЗ дСнП ЗбУЯжК Ъд еСжИ ЗбнежП.
В начале стати автор обвиняет иракское правительство в потакании эмиграции, прямо называя отсутствие жестких мер--подарком для евреев со стороны чиновников. Колумнист задается вопросом, почему евреи бегут из страны, в которой они родились и выросли и почему правительство прямо или косвенно потворствует им в этом? Далее, журналист продолжает апеллировать к эмоциям читателей, задавая ему риторические вопросы. Пострадали ли евреи Ирака также как братский для иракцев палестинский народ? Нападали ли иракцы подобно сионистам на чужие земли? Отбирало ли иракское правительство еврейское имущество подобно тому, как израильское государство (в тексте заключено в кавычки) конфисковало собственность палестинцев. Автор заявляет, что он понимает почему евреи хотят переехать в Палестину, они хотят присвоить себе то, что осталось от предыдущих хозяев--арабов. Исходя из этого, ему тем более удивительно, почему иракское правительство фактически потакает данному процессу, не принимая ответных мер. В заключении журналист приходит к выводу, что если невозможно полностью остановить исход евреев, то перед выездом из страны, у эмигрантов следует конфисковать все имущество в пользу иракского государства. Общество должно добиться того, чтобы правительство принимало меры, аналогичные действиям израильских властей по отношению к палестинцам.
Газета: аль-Йакза ЗбнЮЩЙ
Номер: 760
Дата: 26 февраля 1950
Название заголовка: Экономическая война, которая ведется против арабов, в частности в Ираке.
НСИ ЗЮКХЗПнЙ нФдеЗ ЦП ЗбЪСИ Эн ЗбЪСЗЮ ОЗХЙ.
Автор заявляет, что состояние мира с Израилем является мнимыми, поскольку евреи развернули настоящую экономическую войну против арабов. Колумнист также замечает, что данная война является односторонней поскольку арабы в силу своей пассивности, никак не отвечают на экономическую агрессию, следы которой ведут в Израиль. Одним из ярчайших проявлений данной «войны» стала массовая распродажа евреями их имущества по заниженным ценам на рынках страны. С точки зрения автора, тем самым они добиваются сразу двух целей: разоряют иракских торговцев и зарабатывают наличность, конвертируя её в валюту для дальнейшего выводы из страны. Эти действия являются подрывной работой, осуществляемой евреями, дабы инициировать экономический кризис с ужасающими последствиями для всех жителей Ирака. В заключении автор заявляет, что необходимо ликвидировать еврейскую угрозу пока ситуация окончательно не вышла из-под контроля. Сам же Израиль в тексте сравнивается с паразитом, который возник из неоткуда и питается арабским страданиями и бездеятельностью, которая рано или поздно приведет арабов к утрате их земель и изгнанию.
Стоит отметить, что рассуждения колумниста являются спекулятивными и направленными на разжигание ненависти к еврейскому населению, поскольку автор явно пытается выдать массовую продажу имущества людьми, в панике покидающими страну за некий заговор, инспирированный из вне и направленный на снижение денежной массы с целью вызвать экономический кризис. Примечательно, что дабы придать вес своим аргументам, автор представился преподавателем юридического факультета, тем не менее не указав своего имени, ограничившись лишь инициалами.
Название заголовка: Полицейский помог бежать евреям.
ФСШн неСИ нежПЗр.
В короткой заметке говорится, что в Басре за содействие в незаконной эмиграции евреев был задержан офицер полиции некий Махд Абд аль-Рахман. Автор отмечает, что соучастие за деньги в столь низком поступке является недопустимым для иракского гражданина. Правительство должно предпринять самые решительные меры, дабы отчистить свой аппарат от подобных ему изменников.
Газета: ан-Наба ЗбдИГ
Номер: 486
Дата: 26 февраля 1950
Название заголовка: Взрыв бомбы.
ЗдЭМЗС ЮдИбЙ.
В короткой заметке идет речь о мощном взрыве в Багдаде. Сообщается, что некая девушка по имени Назима Салих переносила взрывчатые вещества, которые из-за неосторожного обращения с ними упали на землю и взорвались. Источники газеты утверждают, что девушка планировала устроить взрыв в одном из районов Багдада. Она была задержана и находится под следствием. О её состоянии после взрыва каких-либо данных в статье нет.
Газета: аль-Йакза ЗбнЮЩЙ
Номер:761
Дата: 27 февраля 1950
Название заголовка: Инцидент с бомбой, которая взорвалась вчера. Откуда пришла еврейка и куда она хотела её принести?
МЗПЛ ЗбЮдИбЙ ЗбКн ЗКЭМСК ВгУ. гд Гнд МЗБК ИеЗ ЗбгКегЙ ЗбнежПнЙ ж Ебм Гнд КСнП КЮбеЗ ї
Статья содержит более подробную информацию об инциденте со взрывчаткой. Сообщается, что теракт произошел в районе Багдада аш-Шейх, на улице Гази. На место взрыва прибыла полиция, они увидели раненую девушку, которая в настоящей находится в больнице. Также в результате взрыв пострадал слепой нищий, оказавшийся рядом с девушкой в момент взрыва. На месте происшествия ведется работа криминалистов. Автор требует от правоохранительных органов выяснить, имеются ли в Багдаде подпольные мастерские евреев по изготовлению бомб, заявляя, что необходимо провести кампанию по очищению Ирака от чуждых для него элементов, подрывающих единство страны и «смотрящих в сторону Тель-Авива». В заключении он говорит, что люди на улицах города напуганы и делятся друг с другом слухами о сети подпольных центров по изготовлению бомб евреями.
Газета: аль-Йакза ЗбнЮЩЙ
Номер:762
Дата: 28 февраля 1950
Статья: Осколки еврейской бомбы.
Рнжб ЗбЮдИбЙ ЗбнежПнЙ.
Перед статьёй находится короткая безымянная заметка, в которой автор вырежет глубокое возмущение по поводу концертов певицы еврейского происхождения Салимы Мурад. С точки зрения автора, после катастрофы арабов Палестины -- это аморально, но в тоже время, это служит напоминанием для арабов Ирака о существовании «преступного еврейского государства». В самой статье говорится, что у девушки взяли показания, у нее есть муж и трое детей, которые до сих пор не связались с ней. Дальние родственники на допросе у следователя заявили, что не контактировали с ней в течении восьми лет.
Название заголовка: Евреи уничтожают иракское богатство.
ЗбнежП нПгСжд ЗбЛСжЙ ЗбЪСЗЮнЙ.
В статье говорится о том зле, которое евреи несут для Ирака, эмигрируя в Палестину. Они вывозят богатства из страны, с целью разрушить ее экономическую стабильность. Сообщается, что лица еврейской национальности вывезли миллионы динаров через Иран и прочие страны. Эти средства идут на укрепление Израиля и подготовку вторжения в арабские страны. Автор возмущен тем фактом, что евреи контролируют значительную часть экспорта и импорта страны, а также владеют большими земельными активами, в то время как правительство бездействует, что абсолютно недопустимо. В статье говорится, что сионист--это враг, в то же время автор прямо заявляет, что для него нет разницы между евреем и сионистом. Богатство иракской нации находится под контролем евреев, разграбляющих его. Необходимо срочно конфисковать имущество евреев, дабы лишить их контроля над экономикой и не допустить повторения палестинского сценария в Ираке. Евреи, живущие в арабских странах--это пятая колона, которая готовит диверсии и саботаж. Инцидент с девушкой и взрывчаткой очередное тому подтверждение. Если не избавиться от евреев, то Ирак превратится в новую Палестину.
Газета ан-Назир ЗбдРнС
Номер: 48
Дата: 1 марта 1950
Название заголовка: Евреи продают свое имущество.
ИнЪ ЗбнежП бГгбЗЯег.
В заметке автор сообщает, что продажа евреями их имущества стала нарастать, теперь помимо личных вещей они начали продавать недвижимость. Журналист отмечает, что ходят слухи о том, что в ближайшее время правительство запретит евреям продажу их собственности. Он поддерживает введение подобных мер, заявляя, что они нанесут удар по сионизму и не позволят иракским евреям финансировать Израиль и тем самым содействовать убийству арабов. Колумнист полагает, что правительство должно разрешить евреям покинуть страну, но лишь после полной экспроприации их средств и недвижимости, дабы деньги с продажи оных не были направленны на усиление Израиля.