В соответствии с требованиями главного нормативного документа по образованию - ФГОС в структуре планируемых целей представлены личностные, метапредметные и предметные результаты. Приоритет личностно-ориентированной парадигмы в образовательном стандарте заключается в наличии личностных и метапредметных компетенций, которые не менее важны, чем предметные при формировании у школьника такого умения как смысловое чтение.
Так как заявленные результаты в начальной школе могут не отражаться в планируемых результатах основной и средней школы, целесообразно проанализировать ФГОС также всех этапов школьного образования, выделяя признаки касающиеся чтения прямо или косвенно.
ФГОС начального общего образования включает в себя следующие требования:
1. Относительно личностных результатов это развитие личной ответственности за свои поступки, в том числе в информационной деятельности, на основе представлений о нравственных нормах, социальной справедливости и свободе (понятие о плагиате и поиске информации); развитие этических чувств, эмоционально-нравственной отзывчивости, понимания и сопереживания чувствам других людей (при чтении художественной литературы, сопереживание персонажам и т.д.).
2. Относительно метапредметных результатов это владение способностью принимать и сохранять цели и задачи учебной деятельности, поиска средств ее осуществления (мотивационно-познавательный компонент); формирование умения планировать, контролировать и оценивать учебные действия в соответствии с поставленной задачей (составление плана, самооценивание); определять наиболее эффективные способы достижения результата (выбор стратегии чтения в зависимости от желаемого результата); использование знаково-символических средств представления информации (визуализация прочитанного в виде картинки); использование различных способов поиска (в справочных источниках и открытом учебном информационном пространстве сети Интернет), сбора, обработки, анализа, организации, передачи и интерпретации информации в соответствии с коммуникативными и познавательными задачами и технологиями учебного предмета; овладение навыками смыслового чтения текстов различных стилей и жанров в соответствии с целями и задачами; овладение логическими действиями сравнения, анализа, синтеза, обобщения, классификации по родовидовым признакам, установления аналогий и причинно-следственных связей, построения рассуждений, отнесения к известным понятиям.
3. Относительно предметных результатов это сформированность дружелюбного отношения и толерантности к носителям другого языка и культуры посредством знакомства с жизнью сверстников в других странах, с детским фольклором и доступными образцами детской художественной литературы [45].
ФГОС основного общего образования включает в себя следующие требования:
1. Относительно личностных результатов это формирование ответственного отношения к учению, готовности и способности обучающихся к саморазвитию и самообразованию на основе мотивации к обучению и познанию, с учётом устойчивых познавательных интересов (мотивационно-познавательный компонент); формирование целостного мировоззрения, соответствующего современному уровню развития науки и общественной практики, учитывающего социальное, культурное, языковое, духовное многообразие современного мира (различные жанры и типы текстов); развитие морального сознания и компетентности в решении моральных проблем на основе личностного выбора, формирование нравственных чувств и нравственного поведения, осознанного и ответственного отношения к собственным поступкам (анализ изменения эмоционального состояния в процессе прочтения).
2. Относительно метапредметных результатов это умение самостоятельно планировать пути достижения целей, в том числе альтернативные, осознанно выбирать наиболее эффективные способы решения учебных и познавательных задач; владение основами самоконтроля, самооценки, принятия решений и осуществления осознанного выбора в учебной и познавательной деятельности; умение определять понятия, создавать обобщения, устанавливать аналогии, классифицировать, самостоятельно выбирать основания и критерии для классификации, устанавливать причинно-следственные связи, строить логическое рассуждение, умозаключение (индуктивное, дедуктивное и по аналогии) и делать выводы; формулировать, аргументировать и отстаивать своё мнение.
3. Относительно предметных результатов это формирование личностной позиции в восприятии мира, в развитии национального самосознания на основе знакомства с образцами зарубежной литературы разных жанров; создание основы для формирования интереса к совершенствованию достигнутого уровня владения изучаемым иностранным языком, в том числе на основе самонаблюдения и самооценки, к изучению второго/третьего иностранного языка, к использованию иностранного языка как средства получения информации, позволяющей расширять свои знания в других предметных областях [46].
ФГОС среднего общего образования включает в себя следующие требования:
1. Относительно личностных результатов это сформированность мировоззрения, соответствующего современному уровню развития науки и общественной практики, основанного на диалоге культур, а также различных форм общественного сознания, осознание своего места в поликультурном мире (база для выражения своего собственного мнения); нравственное сознание и поведение на основе усвоения общечеловеческих ценностей; готовность и способность к образованию, в том числе самообразованию, на протяжении всей жизни (постоянная потребность в чтении).
2. Относительно метапредметных результатов это умение использовать все возможные ресурсы для достижения поставленных целей и реализации планов деятельности; выбирать успешные стратегии в различных ситуациях; владение навыками познавательной, учебно-исследовательской и проектной деятельности, навыками разрешения проблем; способность и готовность к применению различных методов познания, к самостоятельной информационно-познавательной деятельности, включая умение ориентироваться в различных источниках информации, критически оценивать и интерпретировать информацию, получаемую из различных источников.
3. Относительно предметных результатов это сформированность умения использовать иностранный язык как средство для получения информации из иноязычных источников в образовательных и самообразовательных целях; сформированность умения перевода с иностранного языка на русский при работе с несложными текстами в русле выбранного профиля; владение иностранным языком как одним из средств формирования учебно-исследовательских умений, расширения своих знаний в других предметных областях [47].
Как мы видим, объективные требования к уровню сформированности навыка чтения учащихся весьма велики, и согласно действующим нормативным документам у выпускников должен быть сформирован огромный набор умений и компетенций касательно чтения в его самом широком и узком его пониманиях. Однако, при обучении умению смыслового чтения некоторые компоненты могут оказаться более значимыми для сдачи государственных экзаменов и дальнейшего использования иностранного языка в жизни.
1.3 Существенные элементы умения смыслового чтения (макро и микро умения)
Нормативные документы всех ступеней среднего образования содержат развернутые трактовки требований к формированию культуры чтения. Установленные новым ФГОС требования к результатам обучения делают необходимыми изменения содержания обучения на основе принципов метапредметности как важного условия достижения высокого уровня образования в целом и формирования умения смыслового чтения в частности. Создание новых коммуникативных ситуаций, направленных на привлечение обобщенных способов деятельности и, как следствие, производство учащимися собственных речевых продуктов на их основе - это и есть цель образования.
Цель смыслового чтения это не только максимально точное и полное понимание содержания текста, но и дальнейшее осмысление и переработка полученной информации. Для того чтобы чтение стало смысловым, ученикам нужно овладеть следующими умениями:
а) предвосхищать содержания предметного плана текста по заголовку;
б) понимать основную мысль текста;
в) формировать систему аргументов;
г) прогнозировать последовательность изложения идей текста;
д) сопоставлять разные точки зрения и источники информации по теме;
е) выполнять смысловое свертывание/развертывание определенных фактов и мыслей;
ж) понимать назначения разных видов текстов;
з) понимать эксплицитную/имплицитную информацию текста;
и) сопоставлять иллюстративный материал с информацией текста;
к) выражать информацию текста в виде кратких записей (конспект);
л) различать темы и подтемы специального текста;
м) ставить перед собой цель чтения, направленного на понимание полезной в данный момент информации;
н) выделять главную и избыточную информацию;
о) пользоваться разными техниками понимания прочитанного;
п) понимать душевное состояние персонажей текста и сопереживать им. [1]
Рассмотрим компоненты смыслового чтения с позиции макро и микро умений в составе УУД с примерными заданиями (таблица 1).
Таблица 1: Макро и микро умения смыслового чтения в составе УУД
|
Вид деятельности и умения |
Задания |
||
|
I. Логические умения |
|||
|
1.1.Анализ (выделение существенных и несущественных признаков) |
|||
|
1.1.1. |
Генерализация. |
Определите жанр следующих текстов. |
|
|
1.1.2. |
Группировка текстов по разным принципам и признакам. |
Распредели тексты по темам/жанрам. Прочитай отрывки и распредели их по группам. Подбери тексты похожей тематики (работа с Интернетом/библиотекой). |
|
|
1.1.3. |
Выделение ключевых слов в тексте. |
Прочитай текст и подчеркни ключевые слова. |
|
|
1.1.4. |
Выделение ключевой и определение избыточной информации. |
Сократи текст, убрав всю избыточную и уточняющую информацию. Заполни таблицу на основе информации текста, выписывая только ключевые слова и словосочетания. |
|
|
1.1.5. |
Краткий пересказ текста. |
Реферирование; аннотирование; конспектирование текстов. |
|
|
1.2. Синтез (составление целого из частей, включая самостоятельное достраивание, восполнение недостающих элементов) |
|||
|
1.2.1. |
Восстановление текста. |
Восстанови пропуски слов; синтагм; предложений; абзацев в тексте. Расставь предложения в логической последовательности, чтобы получился связный текст. Расставь абзацы в логической последовательности, чтобы получился связный текст. Напиши начало/конец истории. |
|
|
1.2.2. |
Систематизация/ схематизация имеющейся информации. |
Мозговой штурм -- составление/ дополнение схемы, плана, topic-web на базе прочитанного. |
|
|
1.2.3. |
Создание текста: на основе таблицы или схемы/ серии картинок, по плану. |
Составьте текст на основе плана/ схемы/ таблицы/ картинок. Опиши/ расскажи/ сравни/ охарактеризуй ….. |
|
|
1.3. Выбор оснований и критериев для сравнения, классификаций |
|||
|
1.3.1. |
Сравнение линейных и нелинейных текстов/ изображений. |
Определи общее и отличное в тексте и схеме. |
|
|
1.4. Понимание качества информации |
|||
|
1.4.1. |
Смысловое свертывание/развертывание определенных фактов и мыслей. |
Прочитай предложенные определения к слову/ понятию. Буквами TS (too specific) отметь определение, которое сужает исходное понятие; буквами TG (too general) отметь то, которое расширяет исходное понятие; буквами OF (off topic) отметь то, которое не по теме/ не про то и буквами JR (just right) то, которое наиболее точно определяет суть понятия. |
|
|
1.5. Выведение следствий. Установление причинно-следственных связей. Построение логической цепи рассуждений. |
|||
|
1.5.1. |
Соединение причины и следствия событий/явлений в тексте. |
Почему герой поступил так, а не иначе? Как бы поступили вы? |
|
|
1.5.2. |
По следствию определить/ восстановить причину. |
Что могло послужить причиной такого разворота событий? |
|
|
1.5.3. |
Предвосхитить возможные следствия одного и того же события. |
Как то или иное событие может повлиять на героя в будущем? Что произошло бы, в случае, если…? Что можно было бы изменить для достижения иного результата? |
|
|
1.5.4. |
Составить цепочки причинно-следственных событий/связей в тексте. |
Последовательность, каких событий привела героя в то или иное положение? Составьте список причин и следствий, показывающих путь к результату. |
|
|
II. Познавательно-коммуникативные и регулятивные умения |
|||
|
2.1. Целеполагание (что знаю, что хочу узнать и чего достичь, выделение и формулирование познавательной цели) |
|||
|
2.1.1. |
Формулирование вопросов, на которые хотелось бы получить ответы в рамках новой темы/текста. |
Что вы уже знаете по данной теме? Что хотели бы узнать? Прочтите текст и сообщите о принципиально новой для вас информации. |
|
|
2.1.2. |
Понимание цели заданий/ текстов, стратегий их выполнения/прочтения. |
Прочтите коммуникативное задание к тексту т подберите оптимальную стратегию для его выполнения. Докажите, почему именно данная стратегия является наилучшей. |
|
|
2.2.Выдвижение гипотез и их обоснование |
|||
|
2.2.1. |
Прогнозирование содержания по заголовку/ иллюстрациям/ ключевым словам и т.д. |
Прочтите заголовок и попытайтесь предугадать, о чем будет текст. Внимательно изучите картинки, подумайте, какая тема обобщает их содержание. |
|
|
2.3.Поиск необходимой информации |
|||
|
2.3.1. |
Найти нужную информацию, используя справочный аппарат книги. |
В каких разделах учебника изучаются темы: работа, покупки, культура…? |
|
|
2.3.2. |
Найти информацию, используя разные типы словарей. |
Объясните понятие, используя энциклопедический справочник. |
|
|
2.3.3. |
Нахождение информации с использованием интернет ресурсов. |
Объясните значения выделенных слов, используя электронный интернет-словарь. Составьте доклад на тему… |
|
|
2.4. Понимание информации письменных текстов |
|||
|
2.4.1. |
Восприятие текстов разных жанров в письменной форме. |
Учебные тексты; записи; словарные статьи; аутентичные публицистические, научно-популярные и художественные тексты; рекламные тексты; графики; схемы; таблицы и т.д. |
|
|
2.4.2. |
Умение понимать основное содержание текстов (просмотровое чтение). |
Соедини тексты и заголовки/ иллюстрации к ним. Подбери правильные заголовки к отрывкам текста. |
|
|
2.4.3. |
Умение понимать запрашиваемую информацию в текстах (поисковое чтение). |
Задание типа «Верно-неверно - нет информации» Задания типа «Докажи, что…» с использованием цитирования текста или подчеркивания релевантных фрагментов текста. Задания на нахождение ответа на вопрос в тексте. |
|
|
2.4.4. |
Полное понимание текста на уровне имплицитно и эксплицитно представленной информации. |
Задания на множественный выбор. Задания на умение отделять факты от мнений и суждения автора и цитируемых им лиц. Задания на умение понимать значение новых слов или метафор из контекста. |
|
|
2.5. Создание собственных устных и письменных текстов |
|||
|
2.5.1. |
Создание нелинейных письменных текстов |
Заполни таблицу, используя информацию текста / текстов. Прочитай текст и составь план текста. Представь основную информацию теста в виде схемы, показав на ней связи между основными и второстепенными событиями и идеями. |
|
|
2.5.2. |
Создание академических письменных текстов |
Дай развернутый ответ на вопрос по тексту Напиши эссе с элементов рассуждения на базе текста. Напиши эссе с аргументацией «за» и «против» на базе текста. |
|
|
2.5.3. |
Создание устных монологических текстов |
Дай краткий ответ на вопрос по тексту Дай развернутый ответ на вопрос по тексту Расскажи о сюжете Сравни персонажей Охарактеризуй персонажа Выскажи свое отношение к поступку героя |
Таким образом, мы видим, что развитие навыка смыслового чтения с позиции УУД не ограничивается простым набором макро компонентов. Каждый элемент включает в себя определенные типы заданий для развития тех или иных навыков, составляющих умение качественно воспринимать текст и взаимодействовать с полученной информацией.
Выводы по первой главе
В процессе изучения теоретических основ смыслового чтения удалось:
- уточнить, что понимается под смысловым чтением в лингводидактической науке;
- изучить требования ФГОС и Примерной Программы к уровню сформированности умения смыслового чтения на этапе средней школы, включая умения чтения начального и основного этапов;
- выделить ключевые макро и микро умения смыслового чтения;
- представить примерные формулировки заданий для формирования того или иного микро умения.
Подробный разбор составляющих микро умений смыслового чтения показал, что чтение как ВДР является необходимой базой для формирования многих метапредметных результатов, заявленных во ФГОСе. Более того, традиционные взгляды лингводидактической науки плотно коррелируют с современным образовательным стандартом, заявляя переход от простого рецептивного чтения к чтению продуктивному - главной целью формирования умения смыслового чтения. Соответственно, в грамотном развитии навыков и достижении заявленных результатов могут помочь задания, направленные на логические, познавательно-коммуникативные и регулятивные умения, их компоненты и выход на создание своих собственных текстов.
Данные умения были разложены по компонентам (микро умениям) согласно требованиям официальных нормативных документов. Для большей наглядности приведем таблицу, в которой можно проследить корреляцию микро умений смыслового чтения (по фазам чтения Львова) в трактовке Асмолова и нашей, взятой за основу для дальнейшего анализа и разработки системы заданий.
Таблица 2. Корреляция трактовок микро умений смыслового чтения
|
Фазы смыслового чтения по М.Р. Львову |
Умения смыслового чтения по Асмолову |
Микро умения смыслового чтения в составе УУД |
|
|
Фаза 1: |
Выражать информацию текста в виде кратких записей (конспект). |
Краткий пересказ текста; восстановление текста. |
|
|
Восприятие (техническая сторона чтения) |
|||
|
Воспроизведение (фонетическая сторона чтения). |
|||
|
Воссоздание (пересказ). |
|||
|
Фаза 2: |
Пользоваться разными техниками понимания прочитанного; выделять главную и избыточную информацию; понимать эксплицитную/имплицитную информацию текста; понимать основную мысль текста; ставить перед собой цель чтения, направленного на понимание полезной в данный момент информации; понимать назначения разных видов текстов; выполнять смысловое свертывание/развертывание определенных фактов и мыслей; предвосхищать содержания предметного плана текста по заголовку; сопоставлять иллюстративный материал на базе информации текста; различать темы и подтемы специального текста; прогнозировать последовательность изложения идей текста. |
Выделение ключевой и определение избыточной информации; группировка текстов по разным принципам и признакам; сравнение линейных и нелинейных текстов/ изображений; смысловое свертывание/развертывание определенных фактов и мыслей; соединение причины и следствия событий/явлений в тексте; предвосхищение возможных следствий одного и того же события; нахождение нужной информации, используя справочный аппарат книги; восприятие текстов разных жанров в письменной форме; умение понимать основное содержание текстов (просмотровое чтение); умение понимать запрашиваемую информацию в текстах (поисковое чтение); полное понимание текста на уровне имплицитно и эксплицитно представленной информации. |
|
|
Понимание главной идеи текста, предметного содержания. |
|||
|
Проведение сравнения и сопоставления, анализа, синтеза, обобщения и т.д. |
|||
|
Интерпретация, сопоставление информации текста с собственным опытом. |
|||
|
Фаза 3: |
Понимать душевное состояние персонажей текста и сопереживать им; формировать систему аргументов; сопоставлять разные точки зрения и источники информации по теме. |
Систематизация/ схематизация имеющейся информации; создание текста: на основе таблицы или схемы/серии картинок, по плану; создание нелинейных письменных текстов; создание академических письменных текстов; создание устных монологических текстов. |
|
|
Качественная обработка полученной информации. Эмоциональный отклик. |
|||
|
Создание новых смыслов на основе уже имеющихся и полученных знаний. |