156 |
А. Г. Рихтер • Международные стандарты |
и зарубежная практика регулирования журналистики |
ста и редактора было заведено уголовное дело об оправдании терроризма. В соответствии с действующей редакцией Закона о печати 1881 г. они был приговорены к штрафу в 1500 евро каждый, публикации в журнале и двух газетах судебного решения за свой счёт и оплате судебных издержек. Апелляционный суд подтвердил решение, указав, что, «идеализируя смертельное нападение путём использования слова “мечтать” и тем самым явно восхваляя убийство людей, карикатурист оправдывает методы терроризма. Используя местоимение первого лица (“мы”), он идентифицирует себя и редакцию с этим методом разрушения, представляет его кульминацией мечты и, в итоге, косвенно поощряет потенциального читателя положительно оценить успешное совершение преступного акта». В своём заявлении в Европейский суд по правам человека Леруа обратил внимание на то, что французские суды игнорировали его истинные намерения, а именно – выражение антиамериканизма и неприятия империализма посредством сатирического образа, тем самым нарушив его свободу выражения мнения.
ЕСПЧ не согласился с французскими судами в том, что, прославляя терроризм, карикатура представляет собой действие, направленное против самих прав и свобод, гарантированных Европейской конвенцией, а стало быть –
впринципе не подлежит защите. Тем самым он отказался приравнять посыл рисунка к таким признанным им ранее ситуациям отрицания права на свободу выражения мнения, как подстрекательство к расизму и антисемитизму, отрицание холокоста и исламофобия. Хотя карикатура имеет в принципе право на защиту по статье 10 Конвенции, однако, постановил Европейский суд по правам человека, приговор по делу Леруа не представляет собой нарушение этой статьи. Он был необходим в демократическом обществе с учётом таких обстоятельств публикации, как время её появления (сразу после терактов в США), выбор слов
вподписи, общественно-политическая обстановка в такой взрывоопасной части страны, как «страна басков», а также «скромный» размер штрафа.
Свобода политической дискуссии также не позволяет переносить её в суд, вынуждать суд становиться на сто-
Глава IV • Диффамация и особый статус СМИ 157
рону той или иной политической силы. Поэтому в странах Запада, например в Великобритании, право не позволяет подавать иски о диффамации политическим партиям, правительственным учреждениям, местным органам власти, государственным корпорациям.
Честь и достоинство политиков
Одним из наиболее часто цитируемых выводов Европейского суда по правам человека в отношении свободы выражения мнения является его суждение по делу «Хэндисайд против Соединённого Королевства» (7 декабря 1976 г.), в котором ЕСПЧ сказал, что «она [свобода. – А. Р.] относится не только к той “информации” или тем “идеям”, которые получены законным путём или считаются не оскорбительными или незначительными, но и тех, которые оскорбляют или вызывают возмущение. Таковыми являются требования терпимости, плюрализма и широты взглядов, без которых “демократическое общество” невозможно».
Современной тенденцией в делах о защите чести и достоинства в мире является учёт общественного интереса и особого статуса публичного лица, «обиженного» публикацией в СМИ. В уже упомянутом деле «Лингенс против Австрии» Европейский суд по правам человека отметил, что «свобода печати наделяет общество одним из самых совершенных инструментов, позволяющих узнать и составить представление об идеях и позициях политических лидеров. В более общем виде можно сказать, что свобода политической дискуссии составляет стержень концепции демократического общества, которая проходит через всю Конвенцию. Соответственно, – указал далее ЕСПЧ, – пределы допустимой критики в отношении политического деятеля как такового шире, чем в отношении частного лица. В отличие от последнего первый должен проявлять и большую степень терпимости к пристальному вниманию журналистов и всего общества к каждому его слову и действию. Нет сомнения, что пункт 2 статьи 10 позволяет защищать репутацию всех лиц, т.е. распространяется и на политиков,
158 |
А. Г. Рихтер • Международные стандарты |
и зарубежная практика регулирования журналистики |
даже когда они выступают не в качестве частных лиц; но в таких случаях необходимо взвешивать потребности подобной защиты в связи с интересом общества к открытой дискуссии по политическим вопросам». Одним из принципов, на которых основывается изложенное выше, является то, что в демократическом обществе, где власти избраны в результате свободного и осознанного волеизъявления граждан, слова и дела должностных лиц по праву находятся под придирчивым вниманием общества, и прежде всего прессы.
Как отмечал Европейский суд по правам человека, свобода печати предоставляет обществу одну из лучших возможностей узнавать об идеях и позициях политических лидеров и сформулировать собственное к ним отношение. Соответственно, границы допустимой критики более широки, когда она касается именно политического деятеля, а не рядового гражданина. В отличие от последнего, политик неминуемо и сознательно открывается для придирчивого анализа каждого своего слова и поступка со стороны как журналистов, так и широкой общественности, а потому должен проявлять больше терпимости.
Право политика на защиту своей репутации следует уравновешивать правом на свободную дискуссию на политические темы2.
Европейский суд по правам человека считает, что санкции за распространение информации, правдивость которой не доказана в суде, нарушают право на свободу выражения мнения, если:
•журналистская ошибка несущественна в контексте всего распространённого материала;
•материал касается темы, которая представляет общественный интерес;
•ошибаясь, журналист готовил материал добросовестно и не нарушил профессиональных норм3.
Для сравнения, в английском праве залогом успешной защиты от иска по защите от диффамации служит сочетание трёх следующих элементов:
2 Дело «Прагер и Обершлик против Австрии».
3 Например, дело «Торгерсон против Исландии».
Глава IV • Диффамация и особый статус СМИ 159
•ответчик искренне верил в правдивость оспариваемых сведений;
•ответчик намерен защищать свою правоту в суде;
•ответчик имеет в своём распоряжении разумные и приемлемые в суде доказательства своей позиции или имеет веские основания полагать, что такие доказательства будут в его распоряжении к началу слушаний.
Решения Европейского суда по правам человека представляют конкретные примеры информации, которая может быть квалифицирована как имеющая общественный интерес:
•политические связи, ставящие под сомнение беспристрастность судей при вынесении ими решения4;
•предыдущая судимость политика, даже двадцатилетней давности5;
•жестокое поведение полиции6;
•обстоятельства судебного дела против компании – производителя лекарств для беременных, употребление которых вело к рождению детей с пороками развития7;
•повышение заработной платы президенту компании, работники которой бастуют, требуя увеличения своего заработка (информация о зарплате директора была конфиденциальной)8.
В соответствии со статьями 3 и 4 Декларации о свободе политической дискуссии в СМИ, принятой 12 февраля 2004 г. на 872-м заседании Комитета министров Совета Европы, политические деятели, стремящиеся заручиться поддержкой общественного мнения, тем самым соглашаются стать объектом общественной политической дискуссии и критики в СМИ. Государственные должностные лица могут быть подвергнуты критике в СМИ в отношении того, как они исполняют свои обязанности, поскольку это необходимо для обеспечения гласного и ответственного исполнения ими своих полномочий.
4 Дело «де Хаэс и Гийселс против Бельгии». 5 Дело «Швабе против Австрии».
6 Дело «Торгерсон против Исландии».
7 Дело «“Санди таймс” против Соединённого Королев-
ства».
8 Дело «Фрессоз и Руар против Франции».
А. Г. Рихтер • Международные стандарты
160и зарубежная практика регулирования журналистики
Всвязи с этим заметим, что с точки зрения Европейского суда по правам человека наличие политических обвинений в журналистском материале должно квалифицироваться как выражение мнения. Политические обвинения на Западе примерно такие же, как и в нашей стране: «экстремист», «фашист», «фюрер», «Аль Капоне», «мафиози», «шарлатан». Бывают и более мягкие – «невежда», «бездарный политик» и т.п.
Современной мировой тенденцией является отмена уголовной ответственности за публичное распространение клеветы и оскорбления в адрес глав государств и правительств. Её, в частности, нет в девяти из пятнадцати постсоветских государств, в том числе и в России. Новый импульс этой правовой тенденции дало постановление Европейского суда по правам человека по делу «Коломбани против Франции» (25 июня 2002 г.). В парижской газете «Монд» в 1995 г. была опубликована статья, основанная на конфиденциальном отчёте о ситуации с производством наркотиков и наркотрафиком в Марокко, составленном одной исследовательской организацией по поручению Европейской комиссии. В статье ставилась под сомнение решимость марокканских властей, и в первую очередь короля, вести борьбу с этими угрозами для здоровья страны и Европы в целом. По требованию короля Хасана II в отношении главного редактора газеты «Монд» и автора статьи французские компетентные органы возбудили уголовное дело. А в 1997 г. Апелляционный суд Парижа признал их обоих виновными в оскорблении главы иностранного государства. По мнению парижского суда, журналист не проверил достоверность обвинений, а статья носила злонамеренный характер.
Европейский суд по правам человека, однако, не согласился с этими выводами и подчеркнул, что при участии в общественной дискуссии по вопросам, вызывающим обоснованное беспокойство, пресса должна в принципе иметь возможность полагаться на официальные отчёты, не проводя своего собственного расследования содержащихся в них утверждений. Положение об уголовной ответственности за публичное оскорбление главы государства и её примене-