Aлгоритм лабораторной диагностики и мониторинга лечения туберкулеза легких и туберкулеза с лекарственной устойчивостью на основе применения современных быстрых молекулярных методов
Экспертное заключение членов основной группы Европейской лабораторной инициативы, подготовленное для Европейского региона ВОЗ
Aлгоритм лабораторной диагностики и мониторинга лечения туберкулеза легких и туберкулеза с лекарственной устойчивостью на основе применения современных быстрых молекулярных методов
Экспертное заключение членов основной группы Европейской лабораторной инициативы, подготовленное для Европейского региона ВОЗ
Ключевые слова
TUBERCULOSIS, PULMONARY
– DIAGNOSIS TUBERCULOSIS, MULTIDRUG-
RESISTANT – DIAGNOSIS CLINICAL LABORATORY TECHNIQUES DIAGNOSTIC TECHNIQUES AND
PROCEDURES EUROPE
Запросы относительно публикаций Европейского регионального бюро ВОЗ следует направлять по адресу:
Publications
WHO Regional Office for Europe UN City, Marmorvej 51
DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark
Кроме того, запросы на документацию, информацию по вопросам здравоохранения или разрешение на цитирование или перевод документов ВОЗ можно заполнить в онлайновом режиме на сайте Регионального бюро: http:// www.euro.who.int/pubrequest
Графика обложки: Venomous Vectors, Shutterstock
Фото на странице vi: Paulista, Shutterstock
© Всемирная организация здравоохранения 2017
Все права защищены. Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения беспрепятственно принимает запросы на копирование или перевод своих публикаций частично или полностью.
Обозначения, используемые в настоящей публикации, и приводимые в ней материалы не отражают какого-либо мнения Всемирной организации здравоохранения относительно юридического статуса какой-либо страны, территории, города или района или их органов власти, либо относительно
делимитации их границ. Пунктирные линии на географических картах обозначают приблизительные границы, в отношении которых пока еще может не быть достигнуто согласие.
Упоминание конкретных компаний или некоторых изготовителей не означает, что Всемирная организация здравоохранения поддерживает или рекомендует их, отдавая им предпочтение по сравнению с другими компаниями или продуктами аналогичного характера, не упомянутого в тексте. За исключением случаев, когда имеются ошибки и пропуски, названия патентованных продуктов выделяются начальными прописными буквами.
Всемирная организация здравоохранения приняла все разумные меры предосторожности для проверки информации, содержащейся в настоящей публикации. Тем не менее, опубликованные материалы распространяются без какойлибо четко выраженной или подразумеваемой гарантии. Ответственность за интерпретацию и использование
материалов ложится на пользователей. Всемирная организация здравоохранения ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за ущерб, причинённый в результате использования этих материалов. Мнения, выраженные в данной публикации авторами, редакторами или группами экспертов, не обязательно отражают решения или официальную политику Всемирной организации здравоохранения.
СОДЕРЖАНИЕ
Благодарность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Сокращения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Введение.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . 1 |
Принципы лабораторной диагностики туберкулеза. . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 |
Необходимые предпосылки для создания хорошей лабораторной сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Алгоритмы для лабораторной диагностики и мониторинга состояния больных ТБ и МЛУ-ТБ в процессе лечения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Алгоритм для первичной лабораторной диагностики у лиц с симптомами, указывающими на туберкулез легких . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Алгоритм мониторинга состояния больных в процессе лечения лекарственно-чувствительного туберкулеза легких. . 11 Алгоритм мониторинга состояния больных туберкулезом легких с множественной лекарственной устойчивостью и устойчивостью к рифампицину в процессе лечения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Практические вопросы, касающиеся диагностического алгоритма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Предпочтительные диагностические методы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . 16 |
Интерпретация и сообщение результатов лабораторных исследований. . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 |
Ссылки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Приложение 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26