Материал: vladimirova_tn_slavina_va_kodola_nv_red_zhurnalistika_vyzovy

международных саммитов, обострение международных отношений, локальные конфликты на Ближнем Востоке и контртеррористические операции против ИГИЛ в Сирии, падение мировых цен на нефть и, как следствие, национальной российской валюты, а также другие мировые события, в которых участвовала Россия.

В формировании политического медиаобраза страны большую роль играют этнические стереотипы. Как правило, их классификация проводится по трем основным уровням. К первому уровню относятся бытовые стереотипы, эмблемы материальной культуры, климатические явления, кулинарные пристрастия. Для России, например, будут характерны следующие стереотипы: водка, медведь, матрешка, балалайка, шапка-ушанка, армия, автомат Калашникова, самовар, береза, холод, зима, снег, народные костюмы и танцы. Второй уровень – социальный и политический. Согласно данному уровню о России сформировались такие стереотипы, как тоталитаризм, монархизм, агрессия, недовольство властью, воровство, изолированность, борьба за господство. Третий уровень – представления о нравах людей (гостеприимство, щедрость, неравнодушие, терпимость и другие).

На современном этапе все большую популярность набирает такой стереотип, как «русофобия». Слово трактуется в словаре как (от сл. русский и phobos – страх, боязнь) нелюбовь, неприязнь к русскому народу, России1. Известный русский историк и писатель А.Н. Боханов выделяет три уровня существования русофобии: обывательский, интеллектуальный, политический. Применительно к анализу материалов прессы наибольший интерес представляют интеллектуальный и политический уровни.

Наиболее популярным в публикациях о России остается стереотип «холодной войны». Исходя из этого, можно утверждать, что сохраняются принципы медиаосвещения времен «холодной войны». Они кажутся объективными, так как основаны на фактах, статистических данных и в некоторых случаях мнении экспертов. Однако они подверглись фреймированию и концептуализации, не нарушающими фактологическую верность материала, но при этом вызывающими негативную реакцию аудитории. Наглядным примером вышесказанного является статья под заголовком «Фаллическая и

1 Большой толковый словарь русского языка / Под. ред. С.А. Кузнецова. СПб.: Норинт, 2000. Публикуется в авторской редакции 2009 года. 1536 с.

60

фактическая власть Путина». «Путин заверил, что теперь сможет поразить любую цель на территории США, и никакие американские системы ПРО и другие «противоядия» не смогут ему помешать сделать это. Таким образом, фаллическое заявление Владимира стало сигналом к возобновлению холодной войны не столько с целью запугивания коллеги Трампа, сколько с намерением успокоить своих соотечественников. Путин дает россиянам понять, что Россия находится в надежных руках»1.

Испанские газеты постоянно пишут о том, как Россия реформирует свои военные силы, о военных учениях, российской авиации, нарушении воздушных границ, о продаже вооружения в неугодные Западу страны. «Россия развернула комплекс С-400 более чем в дюжине своих регионов, в дополнение к тем, которые были установлены в присоединенном Крыму и на Базе Хмеймим в Сирии, после того как турецкий самолет сбил российский истребитель. В апреле Москва начала поставки этих оборонительных систем в Китай, и Индия также договорилась о закупке этих комплексов, которые начнут поставлять в следующем году»2.

Отношения с соседними государствами обычно описываются такими терминами, как «шантаж», «агрессия», «угроза», «страх» и другие. Если в публикациях речь идет о странах (Сирия, Иран, Венесуэла), политические режимы которых недружелюбно настроены по отношению к Западу, но при этом поддерживают партнерские отношения с Россией, в таких случаях Россия подвергается критике. «После успехов, достигнутых Путиным в своих геополитических авантюрах, встает главный вопрос о том, не размышляет ли он также о вмешательстве в Венесуэлу»3.

Характеризуя политическую власть в России, многие испанцы употребляют выражение «El putinismo» – «путинизм», это отдельный термин, который используют в испанской журналистике, описывая специфику современного политического режима в Российской Федерации. Использование такой терминологии для олицетворения всей

1 Rubén Amón. El poder fálico y fáctico de Putin. URL: https://elpais.com/elpais/2018/03/08/ opinion/1520506478_537056.html (дата обращения: 09.12.2017).

2 Carlos Torralba. La pesadilla de los pilotos. URL: https://elpais.com/internacional/2017/09/ 12/actualidad/1505239625_361946.html (дата обращения: 09.12.2017).

3 Moisés Naím. El Kremlin en Caracas. URL: https://elpais.com/internacional/2017/09/09/ actualidad/1504980156_333976.html (дата обращения: 09.12.2017).

61

политической системы с одним человеком (Владимиром Владимировичем Путиным) может являться отдельной разновидностью стереотипизации, главная задача которой – упростить и утрировать восприятие читателя, намеренно выстраивая негативный образ России1.

Одной из главных тем стало освещение испанской прессой радикальных настроений в обществе. В проанализированных и представленных ниже статьях, в первом случае, речь идет об использовании российскими властями и политическими деятелями данных националистических настроений в своих целях. Подобного рода публикации способствуют формированию стереотипа националистических настроений в России и стереотипа лояльности властей к таким движениям.

«1 мая в России прошли демонстрации, не имевшие аналогов после советского периода. Парад ста тысяч демонстрантов по Красной площади в Москве, которые несли в руках транспаранты с лозунгами, имеющими мало общего с защитой прав трудящихся – «Путин прав» или «Мы гордимся своей страной» – показывают, в какой степени украинский кризис является «внутриполитическим событием» для России»2 [8].

В другом случае речь идет о забастовках, митингах и шествиях, недовольных политикой властей. «El Pais» пристально следила за забастовками российских дальнобойщиков против системы «Платон» и полностью их поддерживала. «Центральное телевидение России игнорирует выступления дальнобойщиков против транспортных сборов с грузовых машин... Разработка «Платона» была профинансирована Игорем Ротенбергом, сыном мультимиллионера Аркадия Ротенберга, который вместе с Путиным занимался дзюдо... Дальнобойщики бастуют по всей Российской Федерации. На Кавказе, где высокий уровень безработицы, грузовая машина подчас является единственным источником заработка для содержания семьи, а новые сборы сокращают и без того невысокую зарплату»3. Автор материала Пилар Бонет, корреспондент газеты «El Pais» в России, размышляет: «возможно,

1Shlomo Ben-Ami. Que Rusia encuentre su lugar. URL: http://elpais.com/elpais/ 2014/12/15/opinion/1418641554_875071.html (дата обращения: 09.12.2017).

2Sin respuesta a Putin. URL: http://elpais.com/elpais/2014/05/03/opinion/ 1399143816_426781.html (дата обращения: 09.12.2017).

3Pilar Bonet. Los camioneros rusos no quieren a Platón. URL: http://blogs.elpais.com/lasatalayas/2015/12/los-camioneros-rusos-no-quieren-a-plat%C3%B3n.html (дата обращения: 09.12.2017).

62

дальнобойщики не добьются своего, но их обида усилит общественное недовольство, которое ощущается в России».

«El Pais» освещает также стихийные бедствия и чрезвычайные ситуации, происходящие в России. Одной из разновидностей чрезвычайных ситуаций являются теракты. В исследуемый период мировое сообщество столкнулось с новым этапом развития терроризма. Стоит отметить, что испанская общественность проявляет большой интерес к темам, связанным непосредственно с терроризмом. Поскольку Испания неоднократно становится жертвой террористических актов, она часто сталкивается с так называемым «баскским сепаратизмом». На территории Испании исторически сложилось многоэтническое население страны с разными культурами и конфессиями. Все это заставляет государство усиливать контртеррористическую подготовку и приобретать новый опыт для предотвращения всяческих угроз для мирного населения, ссылаясь на российскую действительность. Газета «El Pais» пишет: «Таким образом, Запад настолько охвачен собственными страхами, что никто уже, кажется, не заинтересован в происходящем на Кавказе, например, антитеррористическая операция полиции в минувшие выходные, в результате которой в течение одного дня были уничтожены 14 подозреваемых террористов в Нальчике»1.

Оценивая информационную политику «El Pais», можно отметить, что внешнеполитические события касательно России газета рассматривает сквозь призму национальных интересов Испании, Европейского Союза, НАТО, поэтому некоторые материалы носят поверхностный характер и не отражают всей сути проблемы. Журналисты, не специализирующиеся на России, порой недооценивают национальную специфику страны, которая традиционно имеет определяющую роль в принятии важных решений и преодолении различных проблем. Вместе с тем, стремясь к широкому освещению событий, периодические издания предлагают испанскому читателю различную информацию не только о нашей стране, но и регулярно публикуют материалы о бывших республиках Советского Союза, с которыми у России по-прежнему существуют политические, социальноэкономические и культурные связи. «Каталония является объектом пристального внимания Киева, Тбилиси, Сухуми, Тирасполя. Во имя

1Pilar Bonet. Juegos de Imperios e inquietudes del Cáucaso. URL: http://blogs.elpais.com/las- atalayas/2015/11/juegos-de-imperios-e-inquietudes-del-c%C3%A1ucaso.html (дата обращения: 09.12.2017).

63

целостности государства Грузия и Украина становятся союзниками Мадрида, хотя в другие времена, когда они пытались получить свободу от Москвы, отождествляли себя с Каталонией»1.

Исходя из результатов проведенного анализа тематических блоков испанской газеты «El Pais», можно констатировать, что многие материалы объединены не только общей темой, но и стереотипом восприятия. Россия до сих пор ассоциируется с советской властью и коммунизмом во многом из-за того, что в большинстве сфер своей деятельности Россия продолжает придерживаться тех же методик и стратегий, которые применялись в СССР. Это происходит, как и в том, что касается внутренней политики страны, так и на мировой арене, где страна стремится занять привилегированное положение.

Список литературы:

1. Большой толковый словарь русского языка / Под. ред. С.А. Кузнецова. СПб.: Норинт, 2000. Публикуется в авторской редакции

2009 года. 1536 с.

2.Техника дезинформации и обмана / Под ред. Я. Н. Засурского. М.: Книга по Требованию, 2013. С.43.

3.El Pais revalida su liderazgo digital en España. URL: http://www.elmundo.es/internacional/2016/02/17/56c4d5b9e2704ecb498b460 3.html

4.Carlos Torralba. La pesadilla de los pilotos. URL:

https://elpais.com/internacional/2017/09/12/actualidad/1505239625_361946. html (дата обращения: 09.12.2017).

5.Moisés Naím. El Kremlin en Caracas. URL: https://elpais.com/internacional/2017/09/09/actualidad/1504980156_333976. html (дата обращения: 09.12.2017).

6.Pilar Bonet. Los camioneros rusos no quieren a Platón. URL: http://blogs.elpais.com/lasatalayas/2015/12/los-camioneros-rusos-no-quieren- a-plat%C3%B3n.html (дата обращения: 09.12.2017).

7.Pilar Bonet. Juegos de Imperios e inquietudes del Cáucaso. URL: http://blogs.elpais.com/las-atalayas/2015/11/juegos-de-imperios-e- inquietudes-del-c%C3%A1ucaso.html (дата обращения: 09.12.2017).

1Pilar Bonet. Moscú y el entorno postsoviético se miran en el espejo catalán. URL: https://elpais.com/internacional/2017/10/28/las_atalayas/1509212465_443965.html (дата обращения: 09.12.2017).

64