Материал: Пьер Абеляр История моих бедствий

ɂ ɬɨɬɱɚɫ ɡɚɜɟɪɲɢɥɫɹ ɫɨɛɨɪ Ⱥɛɛɚɬ ɠɟ ɢ ɦɨɧɚɯɢ ɬɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɫɱɢɬɚɹ ɱɬɨ ɹ ɨɫɬɚɧɭɫɶ ɭ

ɧɢɯ ɞɚɥɟɟ ɩɪɢɧɹɥɢ ɦɟɧɹ ɫ ɜɟɥɢɤɨɣ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɢ ɨɛɪɚɳɚɹɫɶ ɫɨ ɜɫɹ ɱɟɫɤɨɣ ɥɸɛɨɜɶɸ ɛɟɡɭɫɩɟɲɧɨ ɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɭɬɟɲɢɬɶ Ȼɨɠɟ Ɍɵ Ʉɬɨ ɫɭɞɢɲɶ ɫ ɛɟɫɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɟɦ ɫ ɤɚɤɨɣ ɠɟɥɱɶɸ ɜ ɞɭɲɟ ɫ ɤɚɤɨɣ ɪɚɡɞɪɚ ɠɟɧɧɨɫɬɶɸ ɭɦɚ ɹ ɩɨɤɪɵɬɵɣ ɩɨɡɨɪɨɦ ɨɛɜɢɧɹɥ Ɍɟɛɹ ɋɚɦɨɝɨ ɱɚɳɟ ɩɨɜɬɨɪɹɹ ɢɡɜɟɫɬɧɭɸ ɠɚɥɨɛɭ ɛɥɚɠɟɧɧɨɝɨ Ⱥɧɬɨɧɢɹ ©ɂɢɫɭɫɟ ɛɥɚ ɝɨɣ Ƚɞɟ ɬɵ ɛɵɥ"ª Ʉɚɤɢɦ ɝɧɟɜɨɦ ɹ ɤɥɨɤɨɬɚɥ ɤɚɤɨɣ ɫɬɵɞ ɦɟɧɹ ɫɦɭ ɳɚɥ ɤɚɤɨɣ ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸ ɹ ɨɲɟɥɨɦɥɟɧ ɹ ɦɨɝ ɢ ɬɨɝɞɚ ɷɬɨ ɩɪɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɚ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɧɟ ɦɨɝɭ ɋɤɨɥɶɤɨ ɹ ɜɵɧɟɫ ɬɟɩɟɪɶ ɹ ɫɨɨɬɧɟɫ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɧɟɤɨɝɞɚ ɩɪɟɬɟɪɩɟɥ ɬɟɥɨɦ ɢ ɫɱɢɬɚɥ ɫɟɛɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɟɣɲɢɦ ɢɡ ɜɫɟɯ ɥɸɞɟɣ ə ɫɱɢɬɚɥ ɦɟɥɤɢɦ ɬɨ ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫ ɷɬɨɣ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶɸ ɢ ɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɨɩɥɚɤɢɜɚɥ ɭɳɟɪɛ ɧɨɫɬɶ ɫɥɚɜɵ ɱɟɦ ɭɳɟɪɛɧɨɫɬɶ ɬɟɥɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɹ ɫɚɦ ɫɬɚɥ ɜɢɧɨɣ ɬɨɝɨ ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɚ ɤ ɷɬɨɣ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɦɟɧɹ ɬɟɪɩɹɳɟɝɨ ɧɚɫɢɥɢɟ ɩɨɞɜɟɥɢ ɢɫɤɪɟɧɧɟɟ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟ ɢ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɧɚɲɟɣ ɜɟɪɟ ɱɬɨ ɢ ɩɨɛɭɞɢɥɨ ɦɟɧɹ ɩɢɫɚɬɶ

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɠɟɫɬɨɤɨ ɢ ɨɩɪɨɦɟɬɱɢɜɨ ɬɨ ɜɫɟ ɞɨ ɤɨɝɨ ɞɨɧɟɫɫɹ ɨ ɬɨɦ ɫɥɭɯ ɜɟɫɶɦɚ ɷɬɨ ɨɫɭɞɢɥɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɥɸɞɢ ɢɡ ɩɪɢ ɫɭɬɫɬɜɨɜɚɜɲɢɯ ɨɬɜɨɞɹ ɨɬ ɫɟɛɹ ɜɢɧɭ ɫɜɚɥɢɜɚɥɢ ɟɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɚɦɢ ɧɚɲɢ ɡɚɜɢɫɬɧɢɤɢ ɨɬɩɢɪɚɥɢɫɶ ɛɭɞɬɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɩɨ ɢɯ ɫɨɜɟɬɭ ɚ ɥɟɝɚɬ ɩɨɦɢɦɨ ɬɨɝɨ ɩɟɪɟɞ ɜɫɟɦɢ ɩɪɨɤɥɢɧɚɥ ɡɥɨɛɭ ɮɪɚɧɤɨɜ Ɍɨɬ ɠɟ ɤɬɨ ɬɨɬɱɚɫ ɩɪɢɦɟɧɢɥ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɛɵɥ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ ɢɯ ɡɥɨɛɭ ɨɬɩɪɚɜɢɥ ɦɟɧɹ ɢɡ ɱɭɠɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹ ɛɵɥ ɭɜɟɞɟɧ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ Ɍɚɦ ɤɚɤ ɹ ɜɵɲɟ ɭɩɨɦɢɧɚɥ ɩɨɱɬɢ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɩɪɟɠɧɢɯ ɛɵɥ ɤɨ ɦɧɟ ɜɪɚɠɞɟɛɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɩɨɫɤɨɥɶ ɤɭ ɧɟɩɪɢɫɬɨɣɧɨɫɬɶ ɢ ɛɟɫɫɬɵɞɧɚɹ ɤɪɭɝɨɜɟɪɬɶ ɢɯ ɠɢɡɧɢ ɛɵɥɢ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɨɧɢɦɚɹ ɷɬɨ ɬɹɠɟɥɨ ɜɵɧɨɫɢɥɢ ɉɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɮɨɪɬɭɧɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɚ ɢɦ ɫɥɭɱɚɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɧɢ ɩɨɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɩɨɝɭɛɢɬɶ ɦɟɧɹ

ȼ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɨɞɧɚɠɞɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɱɬɟɧɢɹ ɦɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɩɚ ɥɚɫɶ ɨɞɧɚ ɫɟɧɬɟɧɰɢɹ Ȼɟɞɵ ɢɡ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ©Ⱦɟɹɧɢɣ ɚɩɨɫɬɨɥɨɜª ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɡɚɹɜɥɹɟɬ ɱɬɨ Ⱦɢɨɧɢɫɢɣ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬ ɛɵɥ ɫɤɨɪɟɟ ɤɨɪɢɧɮ ɫɤɢɦ ɚ ɧɟ ɚɮɢɧɫɤɢɦ ɟɩɢɫɤɨɩɨɦ ɗɬɨ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɜɟɫɶɦɚ ɩɪɨɬɢɜ

Ȼɟɞɚ Ⱦɨɫɬɨɩɨɱɬɟɧɧɵɣ ɨɤ ± ± ɦɨɧɚɯ ɧɚɩɢɫɚɜɲɢɣ ©ɐɟɪɤɨɜɧɭɸ ɢɫɬɨ ɪɢɸ ɚɧɝɥɨɜª ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɪɚɡɧɵɟ ɤɧɢɝɢ Ȼɢɛɥɢɢ ɋɦ Ȼɟɞɚ Ⱦɨɫɬɨɩɨɱɬɟɧ! ɧɵɣ Ʉɧɢɝɚ ɨ ɩɪɢɪɨɞɟ ɜɟɳɟɣ ɉɟɪ ɢ ɤɨɦɦɟɧɬ Ɍ ɘ Ȼɨɪɨɞɚɣ ȼɨɩɪɨɫɵ ɢɫɬɨ ɪɢɢ ɟɫɬɟɫɬɜɨɡɧɚɧɢɹ ɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ʋ

ɧɵɦ ɬɟɦ ɤɬɨ ɯɜɚɫɬɚɥɫɹ ɱɬɨ ɢɯ Ⱦɢɨɧɢɫɢɣ ± ɬɨɬ ɫɚɦɵɣ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬ ɱɬɨ ɟɝɨ ɞɟɹɧɢɹ ɩɪɹɦɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɱɬɨ ɨɧ ± ɚɮɢɧɫɤɢɣ ɟɩɢɫɤɨɩ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɪɚɡɵɫɤɚɥ ɷɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ Ȼɟɞɵ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɥɨ ɧɚɦ ɹ ɹɤɨɛɵ ɜ ɧɚɫɦɟɲɤɭ ɩɨɤɚɡɚɥ ɟɝɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɫɬɨɹɳɢɦ ɜɨɤɪɭɝ ɛɪɚɬɶɹɦ Ɍɟ ɠɟ ɫɢɥɶɧɨ ɜɨɡɦɭɬɢɜɲɢɫɶ ɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ Ȼɟɞɚ ± ɥɠɢ ɜɟɣɲɢɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɢ ɚɛɛɚɬ ɏɭɥɶɞɨɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɧɚɞɟɠɧɵɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ ɱɬɨ ɨɧ ɞɨɥɝɨ ɯɨɞɢɥ ɩɨ Ƚɪɟɰɢɢ ɢɫɫɥɟɞɭɹ ɷɬɨ ɢ ɞɟɣ ɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɪɚɧɢɥ ɫɨɦɧɟɧɢɟ ɩɨɡɧɚɜ ɢɫɬɢɧɭ ɜ ɞɟɹɧɢɹɯ ɬɨɝɨ >ɚɮɢɧɫɤɨɝɨ ɟɩɢɫɤɨɩɚ@ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɨɩɢɫɚɥ Ɉɬɬɨɝɨ ɤɨɝɞɚ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɞɨɩɵɬɵɜɚɥɫɹ ɩɨ ɬɚɤɨɦɭ ɧɟɭɞɨɛɧɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ ɤɚɤɨɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ ɫɬɜɨ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɫɩɨɪɧɵɦ ± Ȼɟɞɵ ɢɥɢ ɏɭɥɶɞɨɧɢɹ ɹ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ Ȼɟɞɵ ɩɢɫɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɜɫɟ ɰɟɪɤɜɢ ɥɚɬɢɧɹɧ ɤɚɠɟɬɫɹ ɦɧɟ ɛɨɥɟɟ ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɦ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɨɡɦɭɬɢɜɲɢɫɶ ɢɡ ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɨɧɢ ɫɬɚɥɢ ɤɪɢɱɚɬɶ ɱɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɹɜɧɨ ɪɚɫɤɪɵɥɢ ɦɟɧɹ ɢɛɨ ɹ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥ ɭɝɪɨɡɨɣ ɞɥɹ ɧɚɲɟɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɢ ± ɨɫɨɛɟɧɧɨ ± ɨɬɤɚɡɚɥ ɜɫɟɦɭ ɤɨɪɨɥɟɜɫɬɜɭ ɜ ɬɨɦ ɱɟɦ ɨɧɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɥɚɜɢɬɫɹ ɩɨɯɢɬɢɜ ɟɝɨ ɱɟɫɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɹ ɨɬɪɢɰɚɥ ɱɬɨ ɢɯ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɨɦ ɛɵɥ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬ ə ɠɟ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɧɟ ɹ ɨɬɪɢɰɚɸ ɷɬɨ ɢ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɨɛɟɫɩɨɤɨɟɧ ɛɵɥ ɥɢ ɷɬɨɬ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬɨɦ ɢɥɢ ɤɟɦ ɬɨ ɞɪɭɝɢɦ ɥɢɲɶ ɛɵ ɫɜɨɣ ɜɟ ɧɟɰ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬ Ȼɨɝɚ Ɍɟ ɠɟ ɫɪɚɡɭ ɩɨɛɟɠɚɥɢ ɤ ɚɛɛɚɬɭ ɢ ɨɩɨɜɟɫɬɢ ɥɢ ɟɝɨ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧɢ ɦɧɟ ɩɪɢɩɢɫɚɥɢ Ⱥ ɬɨɬ ɨɯɨɬɧɨ ɷɬɨ ɜɵɫɥɭɲɚɥ ɪɚɞɭɹɫɶ ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɫɹ ɫɥɭɱɚɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɧ ɦɨɝ ɛɵ ɪɚɫɬɨɩɬɚɬɶ ɦɟɧɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɠɟ ɨɧ ɠɢɥ ɝɨɪɚɡɞɨ ɩɨɡɨɪɧɟɟ ɞɪɭɝɢɯ ɨɧ ɢ ɛɨɹɥɫɹ ɛɨɥɶɲɟ Ɍɨɝɞɚ ɫɨɡɜɚɜ ɫɜɨɣ ɫɨɜɟɬ ɢ ɫɨɡɜɚɜ ɛɪɚɬɶɟɜ ɨɧ ɫɬɚɥ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɝɪɨɡɢɬɶ ɦɧɟ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɫɩɟɲɧɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɫɹ ɤ ɤɨɪɨɥɸ ɱɬɨɛɵ ɬɨɬ ɭɬɜɟɪɞɢɥ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɦɟɧɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɹ ɥɢɲɚɥ ɟɝɨ ɤɨɪɨɥɟɜɫɬɜɨ ɜɟɧɰɚ ɫɥɚɜɵ ɂ ɨɧ ɜɟɥɟɥ ɯɨɪɨɲɟɧɶɤɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɦɧɨɣ ɩɨɤɭɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɫɬ ɦɟɧɹ ɤɨɪɨɥɸ ə ɠɟ ɧɚɩɪɚɫɧɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ ɩɪɢɛɟɝɧɭɬɶ ɤ ɨɛɵɱɧɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɟ ɟɫɥɢ ɜ ɱɟɦ ɥɢɛɨ ɩɪɟɝɪɟɲɢɥ

Ɍɨɝɞɚ ɫɬɪɚɲɚɫɶ ɢɯ ɩɨɞɥɨɫɬɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɹ ɫɬɨɥɶ ɞɨɥɝɨ ɫɨ ɩɪɨɜɨɠɞɚɟɦɵɣ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɣ ɮɨɪɬɭɧɨɣ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɨɬɱɚɹɜɲɢɣɫɹ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɩɪɨɬɢɜ ɦɟɧɹ ɫɝɨɜɨɪɢɥɫɹ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ ɫ

Ɋɟɦɚɪɤɚ ɢɡɞɚɬɟɥɟɣ ©ɉɚɬɪɨɥɨɝɢɢ«ª ©ɏɢɥɶɞɭɢɧ ɢ ɷɬɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨª ɇɨ ɫɤɨ ɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ± ɏɢɥɶɞɭɢɧ ,ɏ ɜ ± ɚɛɛɚɬ ɋɟɧ Ⱦɟɧɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɜɵɦ ± ɜ ©ɀɢɬɢɢ ɫɜ Ⱦɢɨɧɢɫɢɹª ± ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ ɬɨɠɞɟɫɬɜɨ ɥɢɰ Ⱦɢɨɧɢɫɢɹ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬɚ ɢ Ⱦɢɨɧɢɫɢɹ ɟɩɢɫɤɨɩɚ ɉɚɪɢɠɫɤɨɝɨ

Ɇɨɧɚɯɢ ɋɟɧ Ⱦɟɧɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɨɫɨɛɵɦ ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɮɪɚɧɤɫɤɢɯ ɤɨɪɨ ɥɟɣ ɩɨɥɭɱɚɹ ɨɬ ɧɢɯ ɡɟɦɥɢ ɢ ɳɟɞɪɵɟ ɞɚɪɵ ɢ ɷɬɨɝɨ ɥɢɲɚɬɶɫɹ ɨɧɢ ɧɟ ɯɨɬɟɥɢ ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ ɞɥɹ ɧɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɭɸ ɭɝɪɨɡɭ

ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɫɨɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦɢ ɦɧɟ ɛɪɚɬɶɹɦɢ ɢ ɫ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨ ɪɵɯ ɧɚɲɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɧɨɱɶɸ ɬɚɣɧɨ ɭɛɟɠɚɥ ɢ ɭɞɚɥɢɥɫɹ ɜ ɛɥɢɠɚɣ ɲɢɟ ɡɟɦɥɢ ɝɪɚɮɚ Ɍɟɨɛɚɥɶɞɚ ɝɞɟ ɩɪɟɠɞɟ ɡɚɧɢɦɚɥ ɤɟɥɶɸ ɂ ɟɫɬɟ ɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɫɚɦ ɨɧ ɧɟɦɧɨɝɨ ɡɧɚɥ ɦɟɧɹ ɢ ɨɱɟɧɶ ɫɨɫɬɪɚɞɚɥ ɦɧɟ ɜ ɦɨɢɯ ɭɬɟɫɧɟɧɢɹɯ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɵɲɚɥ Ɍɚɦ ɠɟ ɜ ɭɤɪɟɩɥɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɉɪɢɜɢɝɧɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɧɟɤɨɣ ɤɟɥɶɟ ɦɨɧɚɯɨɜ Ɍɪɟɰɟɧɫɤɢɯ ɩɪɢɨɪ ɤɨ ɬɨɪɵɯ ɩɪɟɠɞɟ ɛɵɥ ɦɧɟ ɛɥɢɡɨɤ ɢ ɨɱɟɧɶ ɦɟɧɹ ɥɸɛɢɥ ɹ ɫɬɚɥ ɩɪɨɜɨ ɞɢɬɶ ɜɪɟɦɹ Ɉɧ ɨɛɪɚɞɨɜɚɜɲɢɫɶ ɦɨɟɦɭ ɩɪɢɛɵɬɢɸ ɡɚɛɨɬɢɥɫɹ ɨɛɨ ɦɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦ ɭɫɟɪɞɢɟɦ

ɋɥɭɱɢɥɨɫɶ ɨɞɧɚɠɞɵ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ ɩɪɢɛɵɥ ɤ ɜɵɲɟɧɚɡɜɚɧɧɨ ɦɭ ɝɪɚɮɭ ɧɚɲ ɚɛɛɚɬ ɩɨ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɫɜɨɢɦ ɞɟɥɚɦ ɍɡɧɚɜ ɨ ɬɨɦ ɹ ɩɪɢ ɲɟɥ ɤ ɝɪɚɮɭ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɩɪɢɨɪɨɦ ɩɪɨɫɹ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɨɛ ɪɚɡɨɦ ɜɫɬɭɩɢɥɫɹ ɡɚ ɦɟɧɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɲɢɦ ɚɛɛɚɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɬɨɬ ɨɬɩɭɫɬɢɥ ɦɟɧɹ ɢ ɞɚɥ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɦɨɧɚɲɟɫɤɢ ɠɢɬɶ ɬɚɦ ɝɞɟ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɧɚɣɞɟɬ ɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɦɟɫɬɨ Ⱥɛɛɚɬ ɢ ɢɠɟ ɫ ɧɢɦ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫ ɧɚ ɫɨɜɟɬɟ ɨɛɹɡɚɜɲɢɫɶ ɜ ɬɨɬ ɫɚɦɵɣ ɞɟɧɶ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɝɪɚɮɭ ɧɚ ɫɟɣ ɫɱɟɬ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɣɬɢ Ɉɧɢ ɫɨɛɪɚɥɢ ɫɨɜɟɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɦ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɭɞɬɨ ɹ ɯɨɱɭ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɚɛɛɚɬɫɬɜɨ ɚ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɛɟɡɦɟɪɧɵɦ ɫɪɚɦɨɦ ɞɥɹ ɩɪɟɠɧɟɝɨ Ɉɧɢ ɜɟɞɶ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɥɢ ɫɟɛɟ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɫɥɚ ɜɭ ɢɡ ɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɹ ɩɪɢ ɫɜɨɟɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɧɚɩɪɚɜɢɥɫɹ ɤ ɧɢɦ ɤɚɤ ɛɵ ɩɪɟɡɪɟɜ ɜɫɟ ɩɪɨɱɢɟ ɚɛɛɚɬɫɬɜɚ ɢ ɬɟɩɟɪɶ ɨɧɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɞɥɹ ɧɢɯ ɛɭɞɟɬ ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɩɨɡɨɪɨɦ ɟɫɥɢ ɹ ɭɧɢɡɢɜ ɢɯ ɩɟɪɟɣɞɭ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧɢ ɧɢɱɟɝɨ ɩɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɫɥɵɲɚɥɢ ɧɢ ɨɬ ɦɟɧɹ ɧɢ ɨɬ ɝɪɚɮɚ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɨɧɢ ɫɪɚɡɭ ɫɬɚɥɢ ɭɝɪɨɠɚɬɶ ɦɧɟ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɹ ɫɩɟɲ ɧɨ ɧɟ ɜɟɪɧɭɫɶ ɬɨ ɨɧɢ ɨɬɥɭɱɚɬ ɦɟɧɹ ɂ ɬɨɦɭ ɩɪɢɨɪɭ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɹ ɛɟɠɚɥ ɨɧɢ ɜɫɟɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɡɚɩɪɟɬɢɥɢ ɦɟɧɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɞɨɥɟɟ ɚ ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɩɨɛɟɪɟɠɟɬɫɹ ɬɨ ɬɨɠɟ ɫɬɚɧɟɬ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ɨɬɥɭɱɟɧɢɹ

ɍɫɥɵɲɚɜ ɷɬɨ ɢ ɩɪɢɨɪ ɢ ɹ ɫɢɥɶɧɨ ɜɫɬɪɟɜɨɠɢɥɢɫɶ ɇɨ ɚɛɛɚɬ ɭɟɡɠɚɹ ɭɩɨɪɫɬɜɭɹ ɜ ɷɬɨɦ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɭɦɟɪ ə ɩɪɢɲɟɥ ɤ ɟɝɨ ɩɪɟɟɦɧɢɤɭ ɫ ɟɩɢɫɤɨɩɨɦ Ɇɟɥɶɞɟɧɫɤɢɦ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɦɢɥɨ

ɋɨɜɪ ɮɪ Ɍɢɛɨɋɨɜɪ ɮɪ ɉɪɨɜɟɧ

Ɍɪɟɰɟɧɡɢɣ ± ɫɨɜɪ ɌɪɭɚɆɨɧɚɫɬɵɪɶ ɧɟ ɦɨɝ ɫɤɪɵɜɚɬɶ ɛɟɠɚɜɲɟɝɨ ɢɡ ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɦɨɧɚɯɚ

ɋɦɟɪɬɶ ɚɛɛɚɬɚ ɋɟɧ Ⱦɟɧɢ Ⱥɞɚɦɚ ɫɥɭɱɢɥɚɫɶ ɜ ɝȿɩɢɫɤɨɩɨɦ ɝ Ɇɨ ɉɪɟɟɦɧɢɤɨɦ Ⱥɞɚɦɚ ɚɛɛɚɬɚ ɋɟɧ Ⱦɟɧɢ ɛɵɥ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ

ɋɭɝɟɪɢɣ Ʉ ɦɨɦɟɧɬɭ ɫɦɟɪɬɢ Ⱥɞɚɦɚ ɨɧ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭɹ ɩɪɢ ɞɜɨɪɟ ɩɚɩɵ Ʉɚɥɢɤɫɬɚ ,, ɤɭɞɚ ɩɪɢɛɵɥ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɩɨ ɩɨɪɭɱɟɧɢɸ ɤɨɪɨɥɹ Ʌɸɞɨɜɢɤɚ Ɍɨɥɫɬɨɝɨ

ɫɬɢɜɨ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɦɧɟ ɬɨ ɨ ɱɟɦ ɹ ɭɦɨɥɹɥ ɟɝɨ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚ Ɉɧ ɫɧɚɱɚɥɚ ɛɵɥ ɧɟɞɨɜɨɥɟɧ ɷɬɢɦ ɞɟɥɨɦ Ɂɚɬɟɦ ɩɪɢ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɲɢɯ ɞɪɭɡɟɣ ɹ ɩɨɦɢɦɨ ɬɨɝɨ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ ɤɨɪɨɥɸ ɢ ɟɝɨ ɫɨɜɟɬɭ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɵɦɨɥɢɥ ɬɨ ɱɟɝɨ ɠɟɥɚɥ ɋɬɟɮɚɧ ɠɟ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɨɥɶɧɢɤ ɤɨɪɨɥɹ ɩɪɢɡɜɚɜ ɚɛɛɚɬɚ ɢ ɩɪɨɜɨɠɚɬɵɯ ɟɝɨ ɫɩɪɨɫɢɥ ɭ ɧɢɯ ɩɨɱɟɦɭ ɨɧɢ ɯɨɬɹɬ ɱɬɨɛɵ ɹ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɩɨ ɩɪɢɧɭɠ ɞɟɧɢɸ ɢɡ ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧɢ ɥɟɝɤɨ ɦɨɝɥɢ ɨɫɤɚɧɞɚɥɢɬɶɫɹ ɢ ɧɟ ɩɨ ɥɭɱɢɬɶ ɧɢɤɚɤɨɣ ɩɨɥɶɡɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɦɨɹ ɢ ɢɯ ɠɢɡɧɢ ɧɢɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɫɨɜɩɚɫɬɶ ə ɠɟ ɡɧɚɥ ɦɧɟɧɢɟ ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɱɟɦ ɦɟɧɟɟ ɬɨ ɚɛɛɚɬɫɬɜɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɨ ɩɨ ɭɫɬɚɜɭ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɨɧɨ ɩɨɞɱɢɧɹɥɨɫɶ ɤɨɪɨɥɸ ɢ ɩɪɢɧɨɫɢɥɨ ɟɦɭ ɩɨɥɶɡɭ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨ ɱɬɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɦɢɪɫɤɨɣ ɜɵɝɨɞɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɩɨɞɭɦɚɥ ɱɬɨ ɥɟɝɤɨ ɞɨ ɛɶɸɫɶ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɤɨɪɨɥɹ ɢ ɟɝɨ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɧɵɯ Ɍɚɤ ɢ ɜɵɲɥɨ ɇɨ ɱɬɨɛɵ ɦɨɧɚɫɬɵɪɶ ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɦɧɨɸ ɯɜɚɫɬɚɬɶɫɹ ɨɧɢ ɫɨɝɥɚɫɢɥɢɫɶ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɦɟɧɹ ɜ ɬɨ ɭɟɞɢɧɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɤɚɤɨɟ ɹ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɩɨ ɩɚɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɛɵ ɧɟ ɩɨɞɱɢɧɹɬɶɫɹ ɧɢɤɚɤɨɦɭ ɞɪɭɝɨɦɭ ɚɛɛɚɬɫɬɜɭ ɂ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɨɞɨɛɪɟɧɨ ɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɨ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɤɨɪɨɥɹ ɢ ɟɝɨ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɧɵɯ

ɂɬɚɤ ɹ ɭɞɚɥɢɥɫɹ ɜ ɭɟɞɢɧɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɍɪɟɰɟɧɡɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɧɚɥ ɩɪɟɠɞɟ ɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɦɧɟ ɛɵɥɚ ɩɨɞɚɪɟɧɚ ɡɟɦɥɹ ɫ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɟɩɢɫɤɨɩɚ ɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɧɚ ɷɬɨɣ ɡɟɦɥɟ ɜɨ ɢɦɹ ɫɜɹɬɨɣ Ɍɪɨɢɰɵ ɦɨɥɟɥɶɧɸ ɢɡ ɤɚɦɵɲɚ ɢ ɫɨɥɨ ɦɵ Ɍɚɦ ɭɤɪɵɜɲɢɫɶ ɫ ɨɞɧɢɦ ɧɚɲɢɦ ɤɥɢɪɢɤɨɦ ɹ ɫɦɨɝ ɛɵ ɜɨɫɩɟɬɶ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ©Ⱦɚɥɟɤɨ ɭɞɚɥɢɥɫɹ ɛɵ ɹ ɢ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɛɵ ɜ ɩɭɫɬɵɧɟª ɉɫ 8

ɋɬɨɥɨɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɢɥɢ ɫɟɧɟɲɚɥ ɚɪɯɢɞɢɚɤɨɧ ɋɬɟɮɚɧ ɗɬɶɟɧ Ƚɚɪɥɚɧɞ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɉɚɪɢɠɫɤɢɦ ɟɩɢɫɤɨɩɨɦ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ Ⱥɧɞɪɟɣ Ʉɜɟɪɰɟɬɚɧ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɱɬɨ ɨɧ ɭɦɟɪ ɜ ɝ

ɗɬɨ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ ɫɨ ɛɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɢ ɦɧɨɝɢɯ ɢɡ ɛɪɚɬɶɟɜ ɦɨɧɚ ɲɟɫɤɨɣ ɨɛɳɢɧɵ ɋɟɧ Ⱦɟɧɢ ɇɟ ©ɩɨɜɟɞɟɧɢɟª ɢɯ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɬɶ ɫɦ ɢɡɞɚɧɢɟ ɝ ɫ ɢɛɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɨɬɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ɜ ɬɭ ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɨ ɪɨɧɭ ɩɪɢ ɟɞɢɧɨɨɛɪɚɡɢɢ ɠɢɡɧɢ ɚ ɫɚɦɭ ɠɢɡɧɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɲɥɚ ɩɨ ɢɧɨ ɦɭ ɩɭɬɢ ɱɟɦ ɭ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɨɧ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɧɹɥ ɫɜɨɸ ɫɭɞɶɛɭ ɩɨɞɨɛɧɨ ɝɪɟɱɟɫɤɢɦ ɝɟɪɨɹɦ ɢ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɨɤɚɡɚɥɚ ɫɬɨɥɶ ɫɢɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɉɟɬɪɚɪɤɭ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɪɨɜɨɡɜɟɫɬɧɢɤɨɜ ɚɧɬɢɱɧɨɝɨ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹ

Ƚɥɚɜɚ ɏI

Ʉɨɝɞɚ ɨ ɬɨɦ ɭɡɧɚɥɢ ɲɤɨɥɹɪɵ ɨɧɢ ɨɬɨɜɫɸɞɭ ɧɚɱɚɥɢ ɫɬɟɤɚɬɶɫɹ ɢ ɨɫɬɚɜɢɜ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɡɚɦɤɢ ɡɚɫɟɥɹɬɶ ɩɭҒɫɬɵɧɶ ɢ ɫɬɪɨɢɬɶ ɫɟɛɟ ɜɦɟɫɬɨ ɨɛɲɢɪɧɵɯ ɞɨɦɨɜ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɯɢɠɢɧɤɢ ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɧɤɢɯ ɤɭɲɚɧɢɣ ɩɢɬɚɬɶɫɹ ɩɨɥɟɜɵɦɢ ɬɪɚɜɚɦɢ ɢ ɝɪɭɛɵɦ ɯɥɟɛɨɦ ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɦɹɝɤɨɝɨ ɥɨɠɚ ɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɫɨɥɨɦɟ ɢ ɩɨɞɫɬɢɥɤɟ ɢɡ ɬɪɚɜɵ ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɫɬɨ ɥɨɜ ɜɨɡɞɵɦɚɬɶ ɝɥɵɛɵ ɡɟɦɥɢ ɂ ɬɵ ɦɨɝ ɛɵ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɱɬɨ ɨɧɢ ɬɨɱ ɧɨ ɢɦɢɬɢɪɭɸɬ ɞɪɟɜɧɢɯ ɮɢɥɨɫɨɮɨɜ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɂɟɪɨɧɢɦ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɤɧɢɝɟ ©ɉɪɨɬɢɜ ɂɨɜɢɧɢɚɧɚª ɭɩɨɦɢɧɚɟɬ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɨɜɚɯ ©ɑɟɪɟɡ ɱɭɜ ɫɬɜɚ ɤɚɤ ɱɟɪɟɡ ɨɤɧɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɞɨɫɬɭɩ ɩɨɪɨɤɨɜ ɜ ɞɭɲɭ ɂɧɚɱɟ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɦɟɬɪɨɩɨɥɶ ɢ ɤɪɟɩɨɫɬɶ ɭɦɚ ɪɚɡɜɟ ɱɬɨ ɜɪɚɠɟɫɤɨɟ ɜɨɣɫɤɨ ɜɨɪɜɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɜɨɪɨɬɚ ȿɫɥɢ ɤɬɨ ɥɢɛɨ ɧɚɫɥɚɠɞɚɟɬɫɹ ɰɢɪɤɚ ɱɚɦɢ ɢɥɢ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɟɦ ɚɬɥɟɬɨɜ ɢɥɢ ɩɪɨɜɨɪɫɬɜɨɦ ɝɢɫɬɪɢɨɧɨɜ ɢɥɢ ɠɟɧɫɤɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɢɥɢ ɛɥɟɫɤɨɦ ɝɟɦɦ ɨɞɟɠɞɨɣ ɢ ɩɪɨɱɢɦ ɬɨɝɨ ɠɟ ɪɨɞɚ ɬɨ ɱɟɪɟɡ ɨɤɧɚ ɨɱɟɣ ɩɥɟɧɹɟɬɫɹ ɫɜɨɛɨɞɚ ɞɭɲɢ ɢ ɢɫɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɨ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɨ ³ɋɦɟɪɬɶ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɧɚɲɢ ɨɤɧɚ´ ɂɟɪ 21 ɂɬɚɤ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɱɟɪɟɡ ɷɬɢ ɜɨɪɨɬɚ ɜɨɥɧɟɧɢɹ ɜɬɨɪɝɥɢɫɶ ɜ ɤɪɟɩɨɫɬɶ ɧɚɲɟ ɝɨ ɭɦɚ ɤɚɤ ɧɟɤɢɟ ɤɥɢɧɶɹ ɬɨ ɝɞɟ ɛɵɥɚ ɫɜɨɛɨɞɚ ɝɞɟ ɫɢɥɚ ɟɝɨ ɝɞɟ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟ ɨ Ȼɨɝɟ" Ƚɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɟɛɟ ɛɵɥɵɟ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɹ ɚ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɨ ɩɨɪɨɤɚɯ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɭɲɭ ɫɬɪɚɞɚɬɶ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɬɨ ɱɟɝɨ ɨɧɚ ɧɟ ɞɟɥɚɟɬ ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɞɨɜɨɞɨɜ ɦɧɨɝɢɟ ɮɢɥɨɫɨɮɵ ɨɫɬɚɜɢɥɢ ɝɨɪɨɞɫɤɨɟ ɦɧɨɝɨɥɸɞɶɟ ɢ ɩɪɢɝɨɪɨɞɧɵɟ ɫɚɞɵ ɝɞɟ ɨɪɨɲɚɟ ɦɚɹ ɡɟɦɥɹ ɢ ɤɭɞɪɢ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɳɟɛɟɬ ɩɬɢɰ ɡɟɪɤɚɥɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɠɭɪ ɱɚɳɢɣ ɪɭɱɟɣ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɫɨɛɥɚɡɧɨɜ ɞɥɹ ɝɥɚɡ ɢ ɭɲɟɣ ɢ ɤɪɟɩɨɫɬɶ ɞɭɲɢ ɧɟ ɭɬɪɚɬɢɥɚ ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ ɢɡ ɡɚ ɪɨɫɤɨɲɢ ɢ ɢɡɨɛɢɥɢɹ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɟɟ ɰɟɥɨɦɭɞɪɢɟ ɧɟ ɨɫɤɜɟɪɧɢɥɨɫɶ ɂɛɨ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨ ɱɚɫɬɨ ɜɢɞɟɬɶ ɬɨ ɱɟɦ ɬɵ ɛɵɥ ɧɟɤɨɝɞɚ ɩɥɟɧɟɧ ɢ ɧɚ ɩɪɨɛɭ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɧɚɞ ɫɨɛɨɸ ɬɨ ɱɟɝɨ ɬɵ ɥɢɲɢɥɫɹ ɩɪɢɦɟɧɢɜ ɦɧɨɝɨ ɬɪɭɞɚ ȼɟɞɶ ɢ ɩɢɮɚɝɨɪɟɣɰɵ ɭɤɥɨɧɹɹɫɶ ɨɬ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɦɧɨɝɨɥɸɞɶɹ ɢɦɟɥɢ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɢɟ ɠɢɬɶ ɜ ɭɟɞɢɧɟɧɢɢ ɢ ɩɭɫɬɵɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯª ɇɨ ɢ ɫɚɦ ɉɥɚɬɨɧ ɯɨɬɹ ɛɵɥ ɛɨɝɚɬ ɢ ɟɝɨ ɥɨɠɟ ɬɨɩɬɚɥ ɝɪɹɡɧɵɦɢ ɧɨɝɚɦɢ Ⱦɢɨɝɟɧ ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɫɟɛɹ ɞɥɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɢɡɛɪɚɥ ɜɢɥɥɭ Ⱥɤɚɞɟɦɚ ɧɟ ɬɨɥɶ ɤɨ ɡɚɛɵɬɭɸ ɩɨɨɞɚɥɶ ɨɬ ɝɨɪɨɞɚ ɧɨ ɢ ɩɚɝɭɛɧɭɸ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɱɬɨ ɛɵ ɩɨɪɵɜɵ ɩɥɨɬɫɤɨɣ ɫɬɪɚɫɬɢ ɨɛɭɡɞɵɜɚɥɢɫɶ ɡɚɛɨɬɨɣ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶɸ ɤ ɛɨɥɟɡɧɹɦ ɚ ɭɱɟɧɢɤɢ ɧɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɢ ɛɵ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɠɟɥɚɧɢɹ ɤɪɨɦɟ ɤɚɤ ɨɬ ɬɟɯ ɜɟɳɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɢɡɭɱɚɸɬ