Материал: Пьер Абеляр История моих бедствий
ɩɨɱɟɦɭ ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɟ ɫɫɵɥɚɥɢɫɶ ɜ ɞɢɫɤɭɫɫɢɹɯ ɨ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ ɧɨɫɬɢ" ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ©ɧɚ ɷɬɨɦ ɫɭɳɧɨɫɬɧɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɚɤ ©ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɦ ɠɢɜɨɬɧɨɦ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨ ɭɦɟɧɢɟ ɝɨɜɨɪɢɬɶª ±
ɋ ɇ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɨɞɭɦɚɧɧɨɦ ɛɨɥɟɟ ɢɫɯɨɞɧɨ ɬɭɬ ɨɧ ɨɲɢɛɚ ɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɬɨɝɨ ɠɟ Ȼɨɷɰɢɹ ɢɥɢ ɦɚɝɢɫɬɪɚ ɉɟɬɪɚ ± ɋ ɇ ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɭɱɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɚɤ ɥɢɱɧɨɫɬɢ 3HUVRQ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɦɨɠɧɨ ɢɡɥɨɠɢɬɶ ɬɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢª Ɇɚɫɤɚ ± ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɨɛɪɚɡɚ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɝɨɥɨɫɨɦ ɦɚɫɤɢ ɜɫɟɝɞɚ ɢɫɤɚɠɟɧɧɵɦ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɩɪɨ ɯɨɞɢɬ ɦɟɠɞɭ ɭɫɬɚɦɢ ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɢ ɩɨɥɨɫɬɶɸ ɧɚɞɟɬɨɣ ɦɚɫɤɢ
ɂɡ ɡɚ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɜɨɩɪɨɲɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɭ ɉɟɬɪɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɩɨɱ ɬɢ ɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɨɥɟɧɢɸ ɦɵɫɥɢ ɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɢɬɚɸɳɢɣ ɜɨɤɪɭɝ ɧɟɝɨ ɞɭɯ ɡɥɨɛɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɦɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɫɭɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɫɨɛɨɪɟ ɨ ɜɬɨɪɨɦ ɨɧ ɟɳɟ ɧɟ ɡɧɚɥ ɭɧɢɠɟɧɢɹ ɩɨɧɟɫɟɧɧɵɟ ɢɦ ɡɚ ɩɨɩɵɬɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɞɨɤɚɡɚ ɬɟɥɶɫɬɜɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜ ɚɛɛɚɬɫɬɜɟ ɋɟɧ Ⱦɟɧɢ ɩɨɤɨɹɬɫɹ ɦɨɳɢ ɧɟ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬɚ ɚ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɚɛɛɚɬɫɬɜɟ ɩɪɟɫɟɱɶ ɪɚɡɜɪɚɬ ɡɚ ɥɸɛɨɜɶ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɩɨ ɫɤɨɥɶɤɭ ɦɟɫɬɶ ± ɷɬɨ ɜɨɥɹ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɳɚɹ ɜɨɥɟ ɬɨɝɨ ɤɬɨ ɠɟɥɚɟɬ ɱɬɨ ɛɵ ɱɬɨ ɬɨ ɩɪɢɜɵɱɧɨɟ ɬ ɟ ɩɪɨɲɟɞɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ©ɡɚɫɬɵɜɲɟɟ ɜ ɨɰɟɩɟɧɟɧɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢª ɭɲɥɨ
Ƚɨɜɨɪɹ ©ɧɟɬª QRQ ɬɚɤɨɦɭ ɨɰɟɩɟɧɟɜɲɟɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɥɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɞɟɥ Ⱥɛɟɥɹɪ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɝɨɜɨɪɢɬ ©ɞɚª ɧɨɜɨɦɭ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɸ ɩɪɟɞɩɨɥɨ ɠɟɧɢɸ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɠɟ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ©ɨɬɦɳɟɧɢɟ ± ɷɬɨ ɭɩɨɪɧɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ DIIHFWXV ɢɡ ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɢɧɨɜɧɢɤɚɦ ɡɥɚ ɧɚɧɨɫɢɬɫɹ ɞɨɥɠɧɚɹ ɤɚɪɚª ɬɨ ɫɨɛɵɬɢɟ ɟɝɨ ©ɂɫɬɨɪɢɢ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ± ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɤɚɪɚ ɟɝɨ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦ ɦɵ ɫɟɣɱɚɫ ɱɢɬɚɟɦ ɷɬɨ ɢ ɤɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɤɬɨ ɦɟɧɶ ɲɟ ɫɨɱɭɜɫɬɜɭɟɦ Ⱥɛɟɥɹɪɭ Ⱥ ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ± ɷɬɨ ©ɞɚ ɢ ɧɟɬª ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɗɬɨ ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ ɬɟɨɪɟ ɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɫɚɦɨɣ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɢ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɥɨɝɨɫ ɧɟ ɨɞɧɨɡɧɚ ɱɟɧ ɧɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢ ɧɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ȿɫɥɢ ɦɵ ɜ ɷɬɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɪɚɫɫɬɚɜɢɦ ɪɚɡɧɵɟ ɚɤɰɟɧɬɵ ɬɨ ɩɨɥɭɱɢɦ ɪɚɡɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɧɟ ɢɦɟɧɚ ɷɤɜɢɜɨɤDɰɢɹ ɧɟ ɨɦɨɧɢɦ ɛɭɞɭɬ ɪɚɡɧɵɦɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ©ɫɨɛɢɪɚɟɬª ɤɨɧɰɢɩɢɪɭɟɬ ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɫɟɛɟ ɨɞɧɨɦ ɧɨ ɬɚɤ ɱɬɨ ɨɧɨ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨ ȼɧɭɬɪɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɧɚɫɤɜɨɡɶ ɢ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚ ɥɢɱɧɨɫɬɢ
ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɚɹ ɛɢɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɜ ɮɢɝɭɪɟ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɟ ɞɟɥɶɧɨ ɱɟɬɤɨ ɇɚ ɨɞɧɨɦ ± ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦ ± ɩɨɥɸɫɟ ɫɨɛɪɚɧɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɫɬɪɟɱɟɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɛɥɢɡɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɦɟɧɹɥɢɫɶ ɜɪɚɠɞɟɛɧɵɦɢ ©Ɂɚɜɢɫɬɶ ɢ ɧɟɝɨɞɨɜɚɧɢɟª ± ɞɜɚ ɨɩɨɪɧɵɯ ɫɥɨɜɚ ɜ ©ɂɫɬɨɪɢɢ
ɏɚɣɞɟɝɝɟɪ Ɇ ɑɬɨ ɡɨɜɟɬɫɹ ɦɵɲɥɟɧɢɟɦ ɋ Ʉɭɪɫɢɜ ɦɨɣɌɚɦ ɠɟ ɋ
ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ Ⱦɢɚɥɨɝ ɦɟɠɞɭ Ɏɢɥɨɫɨɮɨɦ ɂɭɞɟɟɦ ɢ ɏɪɢɫɬɢɚɧɢɧɨɦ ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ Ɍɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɚɤɬɚɬɵ ɋ
ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɗɥɨɢɡɚ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɥɚ ɟɝɨ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɤɚɤ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɟ ©ɠɟɥɱɶɸ ɢ ɩɨɥɵɧɶɸª Ⱦɪɭɝɢɟ ɫɥɨɜɚ ɫɬɹɧɭɬɵɟ ɤ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɨɥɸɫɭ ɬɚɤɨɜɵ ©ɤɨɜɚɪɫɬɜɨª ©ɜɪɚɠɞɚª ©ɠɟɥɚɧɢɟ ɭɛɢɬɶª ©ɨɬɪɚɜɢɬɶª ©ɧɟɧɚɜɢɫɬɶª
ɇɚ ɞɪɭɝɨɦ ɩɨɥɸɫɟ ± ɫɚɦɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ©ɜɨɡɵɦɟɜ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɥɟɫɬ ɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɨ ɫɜɨɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɯª ©ɩɪɟɟɦɧɢɤ ɧɚɲɟɝɨ ɦɚɝɢɫɬɪɚ ɜ ɩɚɪɢɠ ɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ɫɚɦ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɦɧɟ ɫɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɭɱɢɬɶɫɹ ɭ ɦɟɧɹª ©ɫɱɢɬɚɹ ɫɟɛɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɢɦɫɹ ɜ ɦɢɪɟ ɮɢɥɨɫɨɮɨɦª
ɋɬɪɚɧɢɰɵ ©ɂɫɬɨɪɢɢª ɩɟɫɬɪɹɬ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫɚɦɨɯɜɚɥɶ ɫɬɜɚ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɫɚɦɨɭɧɢɱɢɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɤɚɹɧɧɵɯ ɫɥɨɜ ©ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɬɪɭɞɢɥɫɹ ɜ ɝɨɪɞɵɧɟ ɢ ɧɟɝɟª ©ɮɨɪɬɭɧɚ ɬɟɲɚ ɦɨɢ ɞɭɪɧɵɟ ɧɚɤɥɨɧɧɨɫɬɢª ©ɹ ɫɬɚɥ ɨɫɥɚɛɥɹɬɶ ɛɪɚɡɞɵ ɫɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɦɨɢ ɫɬɪɚɫɬɢª ©ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɫɥɚɞɨɫɬɪɚ ɫɬɢɟ ɨɯɜɚɬɵɜɚɥɨ ɦɟɧɹ ɬɟɦ ɦɟɧɟɟ ɹ ɦɨɝ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɞɥɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɢ ɨɤɚɡɚɬɶ ɩɨɦɨɳɶ ɲɤɨɥɟª ©ɹ ɧɟ ɛɵɥ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɟɦ ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɟɰɨɦª ɇɢɤɨɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɭɞɹ ɩɨ ©ɂɫɬɨɪɢɢª ɧɟ ɛɵɥ Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɨɝɪɭɠɟɧ ɞɭɲɨɸ ɜ ɦɨɥɱɚɧɢɟ ɩɪɢɥɢɱɟɫɬɜɭɸɳɟɟ ɦɨɧɚɯɭ ɍɦ ɟɝɨ ɛɵɥ ɪɟɡɨɤ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ɪɟɲɢ ɬɟɥɶɧɵ ɇɢ ɨɞɢɧ ɦɚɝɢɫɬɪ ɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɩɚɞɚɜɲɢɣ ɜ ɩɨɥɟ ɟɝɨ ɡɪɟɧɢɹ ɧɟ ɫɭɦɟɥ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɟɝɨ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɧɟɥɟɫɬɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɜɨɪɚ
ɉɨɞɨɛɧɚɹ ɩɨɥɹɪɢɡɚɰɢɹ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɟɚɥɶɧɚɹ ɞɟɣ ɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɚɠɟɬɫɹ ɩɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ Ƀ ɏɟɣɡɢɧɝɢ ©ɫɬɨɹɳɟɣ ɧɚ ɤɨɬɭɪ ɧɚɯª ɨɬɪɚɠɚɥɚ ± ɜ ɥɢɰɟ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ± ɨɛɳɢɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɵɣ ɩɚɮɨɫ ɫɪɟɞɧɟɜɟ ɤɨɜɨɝɨ ɦɢɪɨɜɢɞɟɧɢɹ ɜ ɧɟɦ ɜɫɺ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɫɚɦɚ ɮɢɝɭɪɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɬɹɝɨɬɟɬɶ ɤ ɨɛɪɚɡɰɨɜɨɫɬɢ
Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɟɝɨ ©ɹɫɧɨª ©ɛɥɟɫɬɹɳɟª Ɉɧ ɨɛɥɚɞɚɥ ©ɩɪɢɹɬɧɨɫɬɶɸ ɧɚɪɭɠɧɨ ɫɬɢª ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɪɚɠɚɥɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜ ɉɟɬɪ Ȼɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɵɣ ɚɛɛɚɬ Ʉɥɸɧɢɣɫɤɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɝɞɟ ɭɦɟɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɢɫɚɥ ɗɥɨɢɡɟ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɫɦɟɪɬɢ ©Ɉɧ ɛɵɥ ɧɟɩɪɢɯɨɬɥɢɜ ɜ ɟɞɟ ɩɢɬɶɟ ɢ ɤ ɡɚɛɨɬɚɦ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ə ɧɟ ɝɨɜɨ ɪɸ ɨɛ ɢɡɥɢɲɟɫɬɜɚɯ ɧɨ ɨɧ ɨɬɤɥɨɧɹɥ ɦɧɨɝɨɟ ɢɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɤɪɨɦɟ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɫɭɳɧɨɝɨ ɩɨɞɤɪɟɩɥɹɹ ɫɢɟ ɫɥɨɜɨɦ ɢ ɞɟɥɨɦ ɑɬɟɧɢɟ ɟɝɨ ɛɵɥɨ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦ ɪɟɱɶ ɢɡɨɛɢɥɶɧɨɣ ɦɨɥɱɚɧɢɟ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɦ Ɉɧ ɜɫɟɝɞɚ ɭɩɪɚɠɧɹɥɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɟɪɰɚɹ ɨɛɞɭɦɵɜɚɬɶ ɫɥɨɜɚ YHUEXP PHGLWDUL ɇɚ ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ ɨɛɪɚɬɢɥ ɜɧɢɦɚɧɢɟ Ɍɨɦɚɫ ɝɨɜɨɪɹ ɨ ɦɟɞɢɬɚɬɢɜɧɨɣ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɟ ± ɋ ɇ ɒɢɪɨɤɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɣ ɨɧ ɛɟɫɩɪɟɪɵɜɧɨ ɧɚɫɬɚɜɥɹɥ ɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣ ɢ ɧɚɭɱɚɥ ɢɯ Ɍɚɤɢɦ ɛɵɥ ɨɧ ɫ ɧɚɦɢ ɦɭɠ ɩɪɨɫɬɨɣ ɢ ɱɟɫɬɧɵɣ ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɵɣ ɛɟɝɭɳɢɣ ɡɥɚ ɩɨɫɜɹɬɢɜɲɢɣ Ȼɨɝɭ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɟ ɞɧɢ ɠɢɡɧɢ ɫɜɨɟɣ ɡɚ ɪɚɞɢ ɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨª
ɋɤɨɥɶɤɨ ɨɝɨɜɨɪɨɤ ɜ ɷɬɨɣ ɷɤɥɨɝɟ Ɇɨɥɱɚɥɢɜɵɣ ɧɨ ɪɟɤɭɳɢɣ ɢɡɨɛɢɥɶ ɧɨ ɦɟɞɢɬɢɪɭɸɳɢɣ ɢ ɨɛɭɱɚɸɳɢɣ ɉɨɫɜɹɬɢɥ Ȼɨɝɭ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɧɢ ɯɨɬɹ ɦɨɧɚɲɟɫɬɜɨɜɚɥ ɤ ɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɱɬɢ ɞɜɚ ɞɟɫɹɬɤɚ ɥɟɬ Ɉɛ ɚɜɬɨɪɟ ©Ⱦɚ ɢ ɇɟɬª ɢɧɚɱɟ ɤɚɤ ɱɟɪɟɡ ©ɞɚª ɢ ©ɧɟɬª ɧɟ ɫɤɚɠɟɲɶ Ɉ ɧɟɦ ɜɫɺ ɝɨɜɨɪɢɬ ɤɚɤ ɨ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɺ ɞɟɥɚɥ ɫɥɢɲɤɨɦ
ɉɟɪɜɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɗɥɨɢɡɵ ɋ
3HWUXV 9HQHUDELOLV(SLVWRODH 03/ 7 &RO ±
ɋɥɢɲɤɨɦ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɫɥɢɲɤɨɦ ɭɱɟɧɵɣ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɦɨɧɚɯ ɢ ɫɜɟɬɫɤɢɣ ɦɚɝɢɫɬɪ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɨɫɨɮ ± ɡɞɟɫɶ ɞɟɥɨ ɧɟ ɜ ɩɪɨɩɚɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɝɨɪɞɵɧɟɣ ɢ ɫɦɢɪɟɧɢɟɦ ɚ ɜ ©ɫɥɢɲɤɨɦª ɗɬɨ ©ɫɥɢɲɤɨɦª ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɜɫɸ Ⱥɛɟɥɹɪɨɜɭ ɠɢɡɧɶ ɞɟɥɚɹ ɟɝɨ ɫɜɹɬɵɦ ɢɥɢ ɟɪɟɬɢɤɨɦ Ⱦɥɹ ɫɜɹɬɨ ɫɬɢ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɫɦɢɪɟɧɢɹ ɞɥɹ ɟɪɟɫɢ ± ɮɚɧɚɬɢɡɦɚ ɢɛɨ ɟɪɟɬɢɤɨɦ ɨɧ ɛɵɥ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɦ ± ɨɫɭɠɞɟɧ ɩɨɦɟɫɬɧɵɦɢ ɫɨɛɨɪɚɦɢ ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɚɩɟɥɥɹ ɰɢɢ Ɉɧ ɫɬɚɥ ɨɛɪɚɡɰɨɦ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɚ
ȼɩɨɥɧɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɛɢɨɝɪɚɮɵ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɥɢ ɜ ɚɞɪɟɫ ɬɚɤɨɝɨ ©ɞɜɭɫ ɦɵɫɥɟɧɧɨɝɨª ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜɡɚɢɦɨɢɫɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɉɨɱɢɬɚɬɟɥɢ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɜɨɫɬɨɪɝɚɥɢɫɶ ɨɛɲɢɪɧɨɫɬɶɸ ɟɝɨ ɩɨɡɧɚɧɢɣ Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤ ɪɢɬɨɪ ɩɨɷɬ ɦɭɡɵɤɚɧɬ ɮɢɥɨɫɨɮ ɬɟɨɥɨɝ Ⱥɤɬɢɜɧɨ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɜɲɢɣ ɜ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɫɜɨɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɪɬɨɞɨɤɫ ɢ ɫɤɟɩɬɢɤ ɫɜɟɬɫɤɢɣ ɦɚɝɢɫɬɪ ɢ ɦɨɧɚɯ ɦɚɬɟɦɚ ɬɢɤ ɚɫɬɪɨɧɨɦ ɞɚɠɟ ɸɪɢɫɬ ɂ ɜɫɟ ɷɬɨ ɜ ɨɞɧɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɟ Ɂɧɚɥ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɹɬɶ ɢɥɢ ɲɟɫɬɶ ɹɡɵɤɨɜ ɫɜɹɳɟɧɧɭɸ ɢ ɦɢɪɫɤɭɸ ɢɫɬɨɪɢɢ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɧɚɩɢɫɚɥ ɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɸ
ȼ ɬɚɤɢɯ ɜɨɫɬɨɪɝɚɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɨɫɶ ɨɱɟɪɟɞɧɨɟ ± ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɛɪɚɡɰɨ ɜɨɫɬɶ ± ɠɢɬɢɟ ȼɟɞɶ ɞɚɠɟ ɤɨɝɞɚ ɱɪɟɡɦɟɪɧɚɹ ɩɚɬɟɬɢɤɚ ɫɦɟɧɹɥɚɫɶ ɭ ɢɫɫɥɟɞɨ ɜɚɬɟɥɟɣ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɭ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟɦ ɚ ɧɟɭɟɦɧɨɫɬɶ ɜɨɫɯɜɚɥɟɧɢɣ ɬɪɟɡɜɵɦ ɢɡɭɱɟɧɢɟɦ ɟɝɨ ɬɪɭɞɨɜ ɬɨ ɨɬɪɢɰɚɥɢɫɶ ɢɦɟɧɧɨ ɬɟ ɯɚɪɚɤ ɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɱɬɨ ɛɵɥɢ ɞɚɧɵ Ⱥɛɟɥɹɪɭ ɟɝɨ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɚɦɢ ɂ ɬɨɝɞɚ ɨɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶ ɱɬɨ Ⱥɛɟɥɹɪɨɜ ɬɪɚɤɬɚɬ ɩɨ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ ɢɫɱɟɡ ɟɝɨ ɫɬɢɥɶ ɛɵɥ ɹɫɟɧ ɧɨ ɧɟ ɷɥɟ ɝɚɧɬɟɧ ɜ ɥɚɬɢɧɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɛɨɥɶɲɟ ɨɝɪɟɯɨɜ ɱɟɦ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜ ɨɧ ɛɵɥ ɥɨɜɤɢɦ ɧɨ ɜɪɹɞ ɥɢ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɦ ɜɟɪɫɢɮɢɤɚɬɨɪɨɦ ɜ ɪɟɱɚɯ ɨɬɥɢɱɚɥɫɹ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɫɬɶɸ ɧɨ ɧɟ ɢɫɤɭɫɧɨɫɬɶɸ ɜ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɟ ɦɚɫɬɟɪɨɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɛɵɥ ɫɬɪɚɞɚɥ ɦɧɨɝɨɫɥɨɜɢɟɦ ɚ ɫɩɨɪɢɥ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɥɸɛɜɢ ɤ ɢɫɬɢɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɞɢ ɩɨɛɟɞɵ ɜ ɬɟɨɥɨɝɢɢ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɫɜɟɞɭɳ ɫɤɨɥɶ ɫɚɦɨɧɚɞɟɹɧ ɢɡ ɹɡɵɤɨɜ ɯɨɪɨɲɨ ɜɥɚɞɟɥ ɥɚɬɵɧɶɸ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦ ɢ ɧɢɠɧɟɛɪɟɬɨɧɫɤɢɦ ɩɨ ɝɪɟɱɟɫɤɢ ɟɞɜɚ ɩɨɧɢ ɦɚɥ ɜ ɟɜɪɟɣɫɤɨɦ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɪɚɡɛɢɪɚɥɫɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭ ɢ ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɸ ɡɧɚɥ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɜɚɞɪɢɜɢɹ ɚ ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɬɨ ɡɞɟɫɶ ɢ ɜɨɜɫɟ ɫɥɭɱɢɥɫɹ ɤɨɧɮɭɡ ɧɟɤɨɟɝɨ Ȼɚɣɚɪɚ ɩɪɢɧɹɥɢ ɡɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ
ɇɨ ɬɚɤɨɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɡɚɢɦɨɢɫɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɧɟ ɟɫɬɶ ɥɢ ɨɛɳɟɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ;,, ɜ " ɑɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɟɝɨ ©ɂɫɬɨɪɢɢ«ª ɬɚɤɨɝɨ ɱɬɨ ɞɟɥɚɥɨ ɟɝɨ ɮɢɝɭɪɭ ɦɚɥɨ ɱɬɨ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɣ ©ɡɚ ɨɲɟɣɧɢɤ ɬɟɤɫɬɚª ɧɨ ɜɫɸɞɭ ɱɭɜɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɟɛɹ ɧɟɭɸɬɧɨ" ɉɨɯɨɠɚ ɥɢ ɟɝɨ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɧɚ ɤɚɤɢɟ ɥɢɛɨ ɠɚɧɪɵ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ" ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɤɚɤ ɦɵ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɢ ɧɚ ɠɢɬɢɟ"
ɂ ɞɚ ɢ ɧɟɬ ɉɨɯɨɠɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɪɚɫɫɤɚɡ ɨ ©ɫɬɪɚɫɬɹɯª ɫɬɪɚɞɚɧɢɹɯ ɜɩɨɥɧɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɇɟ ɩɨɯɨɠɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɠɢɬɢɟ ɜɟɞɟɬ ɪɟɱɶ ɨ ɠɢɡɧɢ ɫɜɹɬɨɣ ɢ ɭɠɟ ɫɜɟɪɲɢɜɲɟɣɫɹ ȼɩɪɨɱɟɦ ɤɚɤ ɦɵ ɜɵɲɟ ɜɢɞɟɥɢ ɨɛ
ɋɦ ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ ɋ Ⱥɛɟɥɹɪ ɢ ɉɟɬɪɚɪɤɚ ɩɭɬɢ ɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɋ
ɫɪ Ƚɭɪɟɜɢɱ Ⱥ ə ɂɧɞɢɜɢɞ ɢ ɫɨɰɢɭɦ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ Ɂɚɩɚɞɟ ɋ03/ 7 &RO ± ±
Ⱥɛɟɥɹɪɟ ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ©ɦɢɪɫɤɨɟ ɠɢɬɢɟª ɥɟɝɟɧɞɚ ɱɬɨ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ ɭɫɬɧɵɦ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɵɦ ɱɟɦ ɩɢɫɚɧɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ
Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ©ɂɫɬɨɪɢɹª ɜɫɟ ɠɟ ɢɫɩɨɜɟɞɶ" ȼɵɲɟ ɹ ɩɪɢɜɨɞɢɥɚ ɨɫɧɨ ɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɩɨɱɟɦɭ ɷɬɨ ɧɟ ɢɫɩɨɜɟɞɶ ɚ ɫɤɨɪɟɟ ɠɢɬɟɣɫɤɨɟ ɩɟɪɟɥɨɠɟɧɢɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɣ ɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɢ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɜɨɥɢ ɧɚ ɩɨɫɬɭɩɨɤ ɱɬɨ ɞɥɹ ɮɢɥɨɫɨɮɚ ɨɡɧɚɱɚɥɨ ɧɟɨɬɞɟɥɢɦɨɫɬɶ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɩɟɪɢɩɟɬɢɣ ɨɬ ɟɝɨ ɛɵɬɢɹ ɮɢɥɨɫɨɮɨɦ
Ɍɪɚɝɟɞɢɹ ɨɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɤɚɡɚɥɚɫɶ ɟɦɭ ɫɬɨɥɶ ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɱɬɨ ɜ ©ɂɫɬɨɪɢɢ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɨɧ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɟɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɩɪɢɜɨɞɹ ɞɨɜɨ ɞɵ ɢɡ ȼɟɬɯɨɝɨ Ɂɚɜɟɬɚ ɡɚɛɵɜ ɩɪɨ ɇɨɜɵɣ ɝɞɟ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɨ ɫɤɨɩɰɚɯ ɞɥɹ ɧɟ ɛɟɫɧɨɝɨ ɐɚɪɫɬɜɚ Ɇɮ 12 Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɢɲɟɬ ɨ ɫɬɪɚɯɟ ɩɟɪɟɞ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɦɧɟɧɢɟɦ ©ɦɨɣ ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɯ ɩɨɡɨɪª ©ɫ ɤɚɤɢɦ ɥɢɰɨɦ ɹ ɩɨɤɚɠɭɫɶ ɩɭɛɥɢɱɧɨª ©ɫɬɵɞª ©ɫɪɚɦª ©ɭɧɢɠɟɧɢɟª ɩɨɥɚɝɚɹ ɫɜɟɪɲɢɜɲɟɟɫɹ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɦ ɜɨɡ ɦɟɡɞɢɟɦ ɂ ɯɨɬɹ ɤɚɤ ɨɧ ɫɚɦ ɩɨɥɚɝɚɥ ɷɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɬɨ ɫɚɦɨɟ ɛɥɚɝɨ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɵɥɨ ɫɤɚɡɚɧɨ ɜɵɲɟ ɩɪɢ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɩɪɢɦɟɪɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɫ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɢɡ ɠɢɡɧɢ ɩɚɩɵ ɂɨɚɧɧɚ ɉɚɜɥɚ ,, ɜɫɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɨɤɭɬɚɧɵ ɜɪɚɠɟɫɤɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɨɣ ɧɟɞɨ ɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ Ⱥɛɟɥɹɪɭ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɢ ɟɠɟɱɚɫɧɨ ɛɵɥɢ ɝɨɬɨɜɵ ɟɝɨ ɢɡɭɜɟɱɢɬɶ ɫɨɫɥɚɬɶ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɤɧɢɝɢ ɢ ɫɚɦɭ ɠɢɡɧɶ Ɉɧ ɜɨɢɫɬɢɧɭ ɩɟɪɟɧɨɫɢɥ ɩɭɫɬɶ ɞɚɠɟ ɜ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɚɞɨɜɵ ɦɭɤɢ Ɉɛɪɚɡ ɋɬɪɚɫɬɨɬɟɪɩɰɚɬɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ ɫɟɛɟ ɝɟɪɨɹ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɹ Ȼɢɛɥɟɪ ɜ ©ɂɫɬɨɪɢɢ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɤɚɤɨɜɵɦ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɫɱɢɬɚɥ ɫɟɛɹ Ⱥɛɟɥɹɪ ɜɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɫɨɩɟɪɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɨɛ ɪɚɡɨɦ ɥɸɛɨɜɧɢɤɚ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɤɧɢɝɚɯ Ɉɜɢɞɢɹ ȿɝɨ ɜɨɡɥɸɛɥɟɧɧɚɹ ɠɟɧɚ ɗɥɨɢɡɚ ɩɨɧɢɦɚɹ ɱɬɨ ɨɧ ɜɫɟɪɶɟɡ ɩɪɟɬɟɪɩɟɥ ɫɬɪɚɫɬɢ ɫɚɦɚ ɧɟ ɩɨɞɱɢɧɹɟɬ ɫɜɨɸ ɥɸɛɨɜɶ ɥɸɛɜɢ ɤ Ȼɨɝɭ ± ɨɧɚ ɢɯ ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɪɚɜɧɢɜɚɟɬ ɬɨ ɫɜɨɸ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɉɟɬɪɭ ɫɱɢɬɚɟɬ ɜɵɫɲɟɣ ɥɸɛɨɜɶ ɤɚɤ ɧɟɱɬɨ ɜɫɟɨɛɳɟɟ ɹɜɥɹɟɬ ɫɟɛɹ ɜ ɥɸɛɜɢ ɡɟɦɧɨɣ ɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɦɭɠɭ ©Ɍɵ ɦɨɣ Ȼɨɝ ɗɥɨɢɦ «! ɬɵ ± ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɤɚɤ ɦɨɟɝɨ ɬɟɥɚ ɬɚɤ ɢ ɦɨɟɣ ɞɭɲɢ «! Ⱦɚɠɟ ɢ ɬɟɩɟɪɶ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ ɫ ɬɨɛɨɣ ɬɨ ɟɟ ɧɟɬ ɧɢɝɞɟ ɩɨɢɫɬɢɧɟ ɛɟɡ ɬɟɛɹ ɦɨɹ ɞɭɲɚ ɧɢɤɚɤ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ «! Ȼɨɝ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ ɱɬɨ ɹ ɜɫɸ ɦɨɸ ɠɢɡɧɶ ɛɨɥɶɲɟ ɛɨɹɥɚɫɶ ɨɫɤɨɪɛɢɬɶ ɬɟɛɹ ɧɟɠɟɥɢ Ȼɨɝɚ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɫɬɪɟɦɥɸɫɶ ɭɝɨɞɢɬɶ ɬɟɛɟ ɱɟɦ ȿɦɭª
Ⱥɛɟɥɹɪ ɭɫɦɢɪɹɟɬ ɷɬɭ ɫɬɪɚɫɬɶ ɢ ɩɪɢ ɭɱɟɬɟ ɟɝɨ ɛɟɞɵ ɨɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɷɬɨ ɜɩɨɥɧɟ ɩɨɧɹɬɧɨ ©ɉɪɢ ɫɟɦ ɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɡɚɛɨɬɢɥɫɹ ɩɨɫɥɚɬɶ ɬɟɛɟ ɩɫɚɥ ɬɵɪɶ «! ɉɨ ɩɫɚɥɬɵɪɸ ɬɵ ɤɨɧɟɱɧɨ ɫɦɨɠɟɲɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɜɨɡɧɨɫɢɬɶ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɠɟɪɬɜɭ ɦɨɥɟɧɢɣ ɬɜɨɢɯ ɡɚ ɜɟɥɢɤɢɟ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɧɚɲɢ ɩɪɟɝɪɟɲɟɧɢɹ«!ª Ɉɧɚ ɟɦɭ ± ɨ ɧɟɦ Ɉɧ ɟɣ ± ɨ ɫɟɛɟ Ɉɧɚ ɟɦɭ ©Ɉ ɥɸɛɢɦɟɣɲɢɣ ɦɨɣª Ɉɧ ± ɨ ɥɸɛɜɢ ɤ Ȼɨɝɭ ©ȼɟɞɶ Ƚɨɫɩɨɞɶ Ȼɨɝ Ɉɬɟɰ ɧɚɲ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɛɢɬ ɫɵɧɨɜ ɫɜɨɢɯ ɱɟɦ ɰɚɪɶ Ⱦɚɜɢɞ ɜɨɡɥɸɛɢɥ ɦɨɥɢɜɲɭɸ ɟɝɨ ɠɟɧɳɢɧɭª
ɉɟɪɜɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɗɥɨɢɡɵ Ⱥɛɟɥɹɪɭ ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣ
Ɇ ɋɉɟɪɜɨɟ ɩɢɫɶɦɨ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɗɥɨɢɡɟ Ɍɚɦ ɠɟ ɋ ±Ɍɚɦ ɠɟ ɋ
ɋɨɡɞɚɟɬɫɹ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ± ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɪɢɬɦɨɜ ɉɟɪɟɩɢɫɤɢ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɢ ɗɥɨɢɡɵ ɫɬɪɚɫɬɟɣ ɩɟɪɟɦɟɠɚɟɦɵɯ ɯɨɥɨɞɧɨɜɚɬɵɦ ɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ± ɱɬɨ ɉɟɪɟɩɢɫɤɚ ɟɫɬɶ ɟɞɢɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɞɜɭɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɟ ɢ ɩɨ ɦɟɬɨɞɭ ɞɟ! ɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟ ɤɚɤ ©Ⱦɚ ɢ ɇɟɬª ȼ ɦɟɬɨɞɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɨɰɟɞɭ ɪɵ ɦɟɞɢɬɚɬɢɜɧɨɣ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɢ ɍɫɬɚɦɢ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɪɟɱɶ ɜɟɞɟɬɫɹ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤɢɦ ɛɵɬɶ ɦɨɧɚɯɭ ɍɫɬɚɦɢ ɗɥɨɢɡɵ ± ɤɚɤɢɦ ɛɵɬɶ ɦɢɪɹɧɢɧɭ Ⱦɜɚ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧɚ ɱɪɟɜɚɬɵɟ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɨɦ ɧɟ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵɬɶ ɦɨɧɚɯɚɦɢ ɚ ɫɥɭɱɚɣ ɡɚɫɬɚɜɢɥ
ɉɟɪɟɱɢɫɥɹɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɭɦɟɧɢɟ ɥɸɛɢɬɶ ɭɦɟɧɢɟ ɜɟ ɫɬɢ ɛɟɫɟɞɭ ɭɱɟɧɨɫɬɶ ɗɥɨɢɡɚ ɩɨɦɢɦɨ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɝɨ ɬɚɥɚɧɬɚ ɧɚɡɵɜɚ ɟɬ ɟɳɟ ɞɜɚ ɩɨɷɬɚ ɢ ɩɟɜɰɚ ©ɗɬɢɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚɦ ɢɡɜɟɫɬ ɧɨ ɞɪɭɝɢɟ ɮɢɥɨɫɨɮɵ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɥɢª ɇɨ ɷɬɢ ɞɜɚ ɬɚɥɚɧɬɚ ɥɢɲɶ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬ ɨɫɨɛɨɫɬɶ ɟɝɨ ɪɚɡɭɦɚ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɚɡɭɦ ɮɭɧɞɢɪɨɜɚɧ!
ɧɵɣ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ©ɯɪɚɦ ɩɪɟɛɵɜɚɸɳɟɝɨ ɜ ɧɟɦ ɫɜɹɬɨɝɨ Ⱦɭɯɚª Ɉɛɵɞɟɧɧɵɣ ɭɦ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɦɢɪɫɤɭɸ ɠɢɡɧɶ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ Ɇɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ± ɤɚɤ ɛɥɚɝɨɞɚɬɧɭɸ ɉɨɬɨɦɭ ɨɧ ɧɟ ɫɥɭ ɱɚɣɧɨ ɩɨɫɜɹɬɢɥ ɜɢɞɢɦɵɣ ɯɪɚɦ ɋɜ Ⱦɭɯɭ ɬɨɦɭ ɥɢɰɭ Ɍɪɨɢɰɵ ɤɨɟɦɭ ©ɞɨɫɬɨɣɧɟɟ ɱɟɦ ɥɸɛɨɦɭ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ Ʌɢɰ ɧɭɠɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɯɪɚɦ ɟɫɥɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɟɟ ɩɨɪɚɡɦɵɲɥɹɬɶ ɧɚɞ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɢɦ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɫɚɦɨɝɨ Ⱦɭɯɚª
Ⱦɭɦɚɸ ɱɬɨ ɠɚɧɪ ©ɂɫɬɨɪɢɢª ɨɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɧɟ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɞɚ ɢ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɷɬɨɝɨ ɞɟɥɚɬɶ ©ɀɚɧɪª ɞɚɜɧɨ ɛɵɥ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɉɫɟɜɞɨ Ⱦɢɨɧɢɫɢɟɦ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬɨɦ ©ɂɫɬɨɪɢɹª ɷɬɨ ɢ ɩɥɚɱ ɢ ɭɬɟɲɢɬɟɥɶɧɵɣ ɠɚɧɪ ɠɚɧɪ ɤɨɧɫɨ ɥɚɰɢɣ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɢɫɩɨɜɟɞɶ ɢ ɠɢɬɢɟ ɇɨ ɟɟ ɦɨɠ ɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫ ɩɨɡɢɰɢɢ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ ɤɚɤ ɢɥɢ ɢɫɬɨɪɢɹ ɢɥɢ ɩɥɚɱ ɢɥɢ ɭɬɟɲɟɧɢɟ ɢɥɢ ɢɫ ɩɨɜɟɞɶ ɢɥɢ ɠɢɬɢɟ ȼɫɟ ɷɬɢ ɩɨɡɢɰɢɢ ɩɪɨɫɜɟɱɢɜɚɸɬ ɫɤɜɨɡɶ ɨɞɧɭ ɤɚɤ ɨɞɧɚ ɪɟɱɶ ɫɤɜɨɡɶ ɞɪɭɝɭɸ ɂ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɟ!ɢɫɬɨɪɢɹ ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɫɤɜɨɡɶ ɩɥɚɱ ɧɟ! ɤɨɧɫɨɥɚɰɢɹ ɧɟ! ɢɫ ɩɨɜɟɞɶ ɧɟ!ɠɢɬɢɟ Ʉɚɬɚɮɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɚɩɨɮɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɉɨɧɢɦɚɧɢɟ ɠɟ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɡɧɚɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭ Ȼɨɝɚ ɩɨɪɨɞɢɥɨ ɜɚɠɧɭɸ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɦɚɝɢɫɬɪɚ ɉɟɬɪɚ ɨɧɢ ɜɫɟ ɞɚɠɟ ɜɧɟɲɧɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɧɟ ɨɤɨɧɱɟɧɧɨɫɬɢ ɨɬɪɵɜɨɱɧɨɫɬɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɟɥɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɦɨɫɬɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɱɚɫɬɢ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɉɪɨɰɟɠɢɜɚɹɫɶ ɱɟɪɟɡ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɫɦɟɪɬɧɨɝɨ ɧɟ ɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɬɪɟɛɭɸɳɟɝɨ ɭɬɟɲɟɧɢɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɢɧɞɢɜɢɞɚ ɩɪɨɞɭɦɵɜɚɟ ɦɨɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɦɨɣ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɣ ɤɨɧɰɟɩɬ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɦɨɣ ɨɩɵɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ©Ȼɨɝ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶª ɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɠ ɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ Ʉɧɢɝɨɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɚ
ɉɟɪɜɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɗɥɨɢɡɵ ɋɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣ Ɇ ɋ
120