Материал: Пьер Абеляр История моих бедствий
ɩɪɢ ɧɚɱɚɥɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ Ɍɟɪɬɭɥɥɢɚɧ ɬɚɤɢɦ ɢɦɟɧɧɨ ɨɛɪɚɡɨɦ ɮɨɪɦɭɥɢ ɪɭɹ ɤɚɠɭɳɢɟɫɹ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ100 ȼɧɚɱɚɥɟ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨ ɜɚɥ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ©ɪɨɞɢɥɫɹ ɋɵɧ Ȼɨɠɢɣª ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɥɟɜɚ ɢ ɫɩɪɚɜɚ ɩɨɦɟɳɚɥ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟ ɨɬɜɟɬɵ ɫɨɟɞɢɧɹɹ ɢɯ ɫɨɸɡɨɦ ©TXLDª ©ɷɬɨ ɫɬɵɞɧɨ ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɟ ɫɬɵɞɧɨ ɬɨª 101 Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɤɚɤ ɭ Ɍɟɪɬɭɥɥɢɚɧɚ ɡɚ ɞɨɥɝɨ ɞɨ ɉɫɟɜɞɨ Ⱦɢɨɧɢɫɢɹ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬɚ ɷɬɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ ɤɚɬɚɮɚɬɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɢ ɚɩɨɮɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɟɬɨɞɨɜ ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɂ ɧɟ ɷɬɨ ɧɨɜɨɟ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɯɨɬɹ ɩɨɫɥɟ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɢɦ ɜɫɥɟɞ ɡɚ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧɨɦ ɢ Ȼɨɷɰɢɟɦ ɢɞɟɢ ɷɤɜɢɜɨɤɚɰɢɢ ɬ ɜɫɟ ɷɬɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɪɚɡɧɨɦɭ ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɗɬɨ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɚɩɨɫɬɟɪɢɨɪɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɴɹɫɧɹɸɳɟ ɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɇɨɜɨɟ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɜ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɧɟɤɨɟɝɨ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɢɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɞɥɹ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɢ ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɦɨɝɭɳɟɝɨ ɛɵɬɶ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭɳɟɝɨ ɛɵɬɶ ɗɬɨɣ ɫɬɪɚɧɧɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɚɤɨɝɨ ©ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹª ɩɪɟɜɡɨɲɟɞɲɟɝɨ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɱɟ ɪɟɡ ɬɪɢ ɜɟɤɚ ɇɢɤɨɥɚɣ Ʉɭɡɚɧɫɤɢɣ ɞɚɫɬ ɢɦɹ ɧɟɢɧɨɝɨ ɧɨ ɩɨɢɫɤɢ ɬɚɤɨɝɨ ɧɟɢɧɨɝɨ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɢɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨɡɞɚɜɚɟ ɦɨɣ Ⱥɛɟɥɹɪɨɦ ɬɟɨɥɨɝɢɢ ɤɚɤ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ Ⱥɛɟɥɹɪ ɪɚɡɜɟɥ ɡɧɚɧɢɟ ɨ Ȼɨɝɟ ɩɨ ɞɜɭɦ ɩɨɥɸɫɚɦ ©ɩɨɦɟɫɬɢɜª ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɩɨɥɸɫɟ ɢɫɬɢɧɵ ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɹ ɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɷɬɢɯ ɢɫɬɢɧ Ʉɨɝɞɚ ɜ ɏ,,, ɜ ɜɨɡɧɢɤ ɫɩɨɪ ɨ ɞɜɭɯ ɢɫɬɢɧɚɯ ɹɫɧɨ ɱɬɨ ɭ ɷɬɨɝɨ ɫɩɨɪɚ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧ ɧɢɤɢ ©Ⱦɚ ɢ ɇɟɬª ± ɧɚɝɥɹɞɧɚɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ ɦɟɬɨɞɚ ɦɟɞɢɬɚɬɢɜɧɨɣ ɞɢɚ ɥɟɤɬɢɤɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɬɟɤɫɬɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɫɦ ɜɵɲɟ ɱɬɨ ɦɵ ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɜɨ ɪɢɦ ɤɚɤ ɛɵ ɧɚ ɞɜɭɯ ɹɡɵɤɚɯ
Ʉɧɢɝɚ ɷɬɚ ɩɟɪɟɲɚɝɧɭɥɚ ɩɪɟɞɟɥɵ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ©ɥɢɱɧɨɟ ɜɵ ɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟª ɫɨɫɬɨɹɥɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ©ɧɚɜɟɞɟɧɢɢ ɩɨɪɹɞɤɚª ɜ ɧɚɥɢɱɧɨɣ ɫɭɦ ɦɟ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɟɣɫɹ ɬɟɨɥɨɝɢɢ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɜɨɥɢ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɜɢɞɟɜɲɟɝɨ ɜ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɦɟɬɨɞɟ ɫɩɨɫɨɛ ɩɪɢɨɛɳɟɧɢɹ ɤ ɱɢɫɬɵɦ ɜɟɪɨɢɫɩɨɜɟɞɧɵɦ ɢɫɬɨɤɚɦ ɨɧɨ ɪɨɠɞɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɫɤɟɩɫɢɫɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɱɟɦɭ ɩɪɢɞɚɜɚɥɫɹ ɜɢɞ ɢɫɬɢɧɵ Ⱥɛɟɥɹɪ ɨɬɞɚɜɚɥ ɧɚ ɫɭɞ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɞɨɜɟɪɹɹ ɷɬɨɦɭ ɫɭɞɭ ɩɪɟɠɞɟ ɡɚɩɪɟɬɧɵɟ ɞɥɹ ɩɪɨɮɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɭɯɚ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬɵ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɫɭɞ ɧɟ ɡɚɦɟɞɥɢɥ ɫɨɫɬɨɹɬɶɫɹ ɤ Ⱥɛɟɥɹɪɭ ɫɬɟɤɚɥɢɫɶ ɬɵɫɹɱɢ ɭɱɟɧɢɤɨɜ102
100 Ɉ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɯ Ɍɟɪɬɭɥɥɢɚɧɚ ɫɦ ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ Ɉɝɭɪɰɨɜ Ⱥ Ɋɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ ɜɟɳɢ 101 ɋɦ ɨɛ ɷɬɨɦ ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ ɋ ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɪɚɡɭɦ Ʉ ɢɫɬɨɪɢɢ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɮɢ ɥɨɫɨɮɢɢ ɋ ± Ȼɨɥɟɟ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɨ ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ Ɉɝɭɪɰɨɜ Ⱥ Ɋɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ
ɜɟɳɢ ɋ ± 102 Ƚ Ʉɨɦɩɟɣɪɟ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɱɬɨ ɜ Ɇɟɡɨɧɫɟɥɟ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɛɵɥɨ ɬɵɫɹɱɢ ɚ ɜ ɩɚɪɚɤɥɟ
ɬɟ ± ɬɵɫɹɱ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɋɦ &RPSH\Up * $EHODUG DQG WKH 2ULJLQ DQG WKH HDUO\ +LVWRU\ RI 8QLYHUVLWLHV 1 < 3 ±
ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɫɜɹɬɵɯ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ©Ⱦɚ ɢ ɇɟɬª ɢɧɬɟɪɟɫɧɵ ɬɟɦ ɱɬɨ ɜ ɩɪɚɜɨɬɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɥɨ ɫɨɦɧɟ ɧɢɣ ©Ɇɵ ɧɟ ɩɪɢɜɟɥɢ ɡɞɟɫɶ ɧɢɱɟɝɨ ɚɩɨɤɪɢɮɢɱɟɫɤɨɝɨª Ɍɚɤɚɹ ɩɪɟɚɦɛɭɥɚ ɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɚɫɶ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɤɪɢɬɢɤɟ ɬɟɤɫɬɨɜ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡɨɛɢɥɨɜɚɥɢ ©ɩɪɨɬɢɜɨ ɪɟɱɢɜɵɦɢ ɢɥɢ ɱɭɠɞɵɦɢ ɢɫɬɢɧɟª ɫɭɠɞɟɧɢɹɦɢ ©ɩɨ ɜɢɧɟ ɩɟɪɟɩɢɫɱɢɤɨɜª ɩɨ ɫɤɨɥɶɤɭ ©ɐɟɪɤɨɜɶ ɜ ɫɜɨɟɣ ɦɚɫɫɟ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚɫɶ ɢɡ ɧɟɫɜɟɞɭɳɢɯ ɹɡɵɱɧɢɤɨɜª Ʉɪɢɬɢɤɚ ɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɪɚɞɢ ɜɵɹɫɧɟɧɢɹ ɢɫɬɢɧɵ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɫɬɢɧɧɵɦɢ ɬ ɟ ɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɢ ɩɪɢɡɧɚɧɵ ɤɧɢɝɢ ȼɟɬɯɨɝɨ ɢ ɇɨɜɨɝɨ ɡɚ ɜɟɬɨɜ ɬɨ ɨɧɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɬɚɤɨɜɵɯ ɨɬɞɟɥɟɧɵ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ȼɨɩɪɨɫ ©ɞɥɹ ɱɟɝɨ"ª ɧɟɦɚɥɨɜɚɠɟɧ ɞɥɹ Ⱥɛɟɥɹɪɚ Ɉɧ ɩɨɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɤɚɧɨ ɧɢɡɚɰɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɞɟɥɢɬɶ ɡɟɪɧɚ ɨɬ ɩɥɟɜɟɥ ɧɨ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɷɬɢ ɩɥɟɜɟɥɵ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ©ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɚɬɶ ɷɬɨɝɨ ɪɨɞɚ ɩɢɫɚɧɢɣ ɢ ɧɟ ɥɢɲɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɩɨ ɥɟɡɧɟɣɲɢɯ ɩɨ ɹɡɵɤɭ ɢ ɫɬɢɥɸ ɞɥɹ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹ ɢ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɬɪɭɞɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜª ɉɨɱɟɦɭ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɬɚɤɨɟ ɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɦɢɦɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ©ɢ ɜ ɉɢɫɚɧɢɢ ɫɥɭɱɚɸɬɫɹ ɨɲɢɛɤɢª" ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɣ ɪɟɱɶɸ ɉɢɫɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɪɟɱɶ ɢ ɪɟɱɶ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɶ HH Ⱦɭɯɨɦ ©ɩɪɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɷɬɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨª ɚ Ɉɧ ɩɨɦɨɠɟɬ ± ɩɪɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɦ ɱɬɟɧɢɢ ɢ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɢ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɝɨ ± ɜɵɹɜɢɬɶ ɢ ɨɲɢɛɤɢ ɜ ɉɢɫɚɧɢɢ Ʉɨɝɞɚ ɜ ɤɧɢɝɟ ©Ʉɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɦ Ⱥɛɟɥɹɪɚª ɹ ɧɚɡɜɚɥɚ ɟɝɨ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɡɚɱɢɧɚɬɟɥɟɣ ɦɟɬɨɞɚ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɤɫɬɨɥɨɝɢɢ ɹ ɢɦɟɥɚ ɜ ɜɢɞɭ ɬɚɤɭɸ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤɭɸ ɤɪɢɬɢɤɭ ɫɜɹɡɚɧɧɭɸ ɫ ɦɟɞɢɬɚɬɢɜɧɨɣ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɨɣ
ɇɟɨɠɢɞɚɧɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɦɟɞɢɬɚɬɢɜ ɧɚɹ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥ ɜ ɤɨɧɰɟ ɏɏ ɜ ɀɚɤ Ⱦɟɪɪɢɞɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ Ȼɨɞɥɟɚɧɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɜ Ɉɤɫɮɨɪɞɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɦɢɧɢɚɬɸɪɭ ɧɚ ɨɛɥɨɠɤɟ ɝɚɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɧɢɝɢ ;,,, ɜ ɚɜɬɨɪɨɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥ Ɇɷɬɶɸ ɉɚɪɢɫ ɫ ɢɡɨɛɪɚ ɠɟɧɢɟɦ ɉɥɚɬɨɧɚ ɢ ɋɨɤɪɚɬɚ ɋɬɪɚɧɧɵɦ ɜ ɷɬɨɣ ɦɢɧɢɚɬɸɪɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨ ɱɬɨ ɮɢɥɨɫɨɮɵ ɨɛɥɚɱɟɧɵ ɜ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɟ ɨɞɟɠɞɵ ɢ ɩɨɦɟɳɟɧɵ ɜ ɫɪɟɞɧɟ ɜɟɤɨɜɵɣ ɢɧɬɟɪɶɟɪ ɚ ɬɨ ɱɬɨ ɋɨɤɪɚɬ ɩɢɲɟɬ ɩɨɞ ɞɢɤɬɨɜɤɭ ɉɥɚɬɨɧɚ ɯɨɬɹ ɢɡ ɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɋɨɤɪɚɬ ɧɟ ɧɚɩɢɫɚɥ ɡɚ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɧɢ ɫɬɪɨɱɤɢ ɚ ɉɥɚɬɨɧ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɨɧ ɬɨ ɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɥ ɫɤɚɡɚɧɧɨɟ ɋɨɤɪɚɬɨɦ ɫɬɨɹ ɭ ɧɟɝɨ ɡɚ ɫɩɢɧɨɣ ɧɟɱɬɨ ɭɤɚɡɭɟɬ ɋɬɪɚɧɧɨ ɨɞɧɚɤɨ ɞɨ ɬɨɣ ɩɨɪɵ ɩɨɤɚ ɦɵ
ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɉɪɨɥɨɝ ɤ ©Ⱦɚ ɢ ɇɟɬª ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣ
Ɇ &Ɍɚɦ ɠɟ & ±Ɍɚɦ ɠɟɌɚɦ ɠɟ ɋ
Ɍɚɦ ɠɟ &
ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ ɋ Ʉɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɦ ɉɟɬɪɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ &ɋɦ ɨɛ ɷɬɨɦ ȼɚɣɧɲɬɟɣɧ Ɉ Ȼ Ⱦɟɪɪɢɞɚ ɢ ɉɥɚɬɨɧ ɞɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ Ʌɨɝɨɫɚ Ɇɢ
ɪɨɜɨɟ ɞɪɟɜɨ ʋ ɋ
ɧɟ ɜɫɩɨɦɧɢɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɦɟɞɢɬɚɬɢɜɧɨɣ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɢ ɞɚɧɧɨɟ Ɍɨɦɚɫɨɦ ɇɚ ɦɢɧɢɚɬɸɪɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧ ɩɢɲɭɳɢɦ ɬɨɬ ɤɬɨ ɪɟɚɥɶɧɨ ©ɩɢɲɟɬª ɬ ɟ ɝɨɥɨ ɫɨɦ ɡɜɭɱɚɧɢɟɦ ɢ ɢɧɬɨɧɚɰɢɟɣ ɩɪɨɱɟɪɱɢɜɚɹ ɜɨɡɞɭɲɧɭɸ ɬɜɟɪɞɶ ɗɬɨ ɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɟɫɬɶ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ ɫɥɨɜɚ
Ɍɚɤ ɢ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɧɟɤɨɥɟɛɢɦɨɟ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɟ ɉɢɫɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɤɜɨɡɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ©ɩɨɥɟɡɧɟɣɲɢɯ ɩɨ ɹɡɵɤɭ ɢ ɫɬɢɥɸª ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ ɢɫɬɢɧɧɨɫɬɶɸ ɫɜɨɟɣ ɨɛɧɚɠɚɹ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞ ɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦɢ ɨɲɢɛɨɱɧɵɟ ɢɥɢ ɧɟ ɞɨɫɤɚɡɚɧɧɵɟ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ©ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɠɟ ɬɪɭɞɨɜ ɩɨɡɞɧɟɣɲɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɱɶɢ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜ ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɤɧɢɝɚɯ ɬɨ ɟɫɥɢ ɱɬɨ ɥɢɛɨ ɫɥɭ ɱɚɣɧɨ ɤɚɠɟɬɫɹ ɨɬɫɬɭɩɚɸɳɢɦ ɨɬ ɢɫɬɢɧɵ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɧɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɬɚɦ ɫɤɚɡɚɧɨ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɢɥɢ ɫɥɭɲɚɬɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɛɨɞɭ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɢɥɢ ɨɞɨɛɪɢɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɟɦɭ ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɢɥɢ ɨɬɜɟɪ ɝɧɭɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɟɦɭ ɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɩɪɟɤɚɬɶ ɬɨɝɨ ɤɨɦɭ ɧɟ ɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹ ɢɥɢ ɤɬɨ ɧɟ ɡɚɯɨɱɟɬ ɩɨɜɟɪɢɬɶ ɜɫɟɦɭ ɱɬɨ ɬɚɦ ɨɛɫɭɠɞɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɢɡɥɚɝɚɟɬɫɹ ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧɨ ɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɨɛɨɫɧɨɜɚ ɧɢɟɦ ɢɥɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɢɦ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ ɜ ɬɚɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɱɬɨɛɵ ɫɱɢɬɚɥɨɫɶ ɞɨɤɚɡɚɧɧɵɦ ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɬɚɤ ɢ ɟɫɬɶ ɢɥɢ ɦɨɝɥɨ ɛɵ ɛɵɬɶ ɬɚɤɢɦª110 ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɤɚɹ ɜɟɪɢɮɢɰɢɪɭɸɳɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɬɟɨɥɨɝɢɢ ©ɡɚɦɨɪɚɠɢ ɜɚɟɬª ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ
ɇɨ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢ ɜɵɯ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɫɨɦɧɟɧɢɸ Ⱥɧɬɢɬɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɤɨɝ ɞɚ ©ɞɚª ɢ ©ɧɟɬª ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɣ ɭɪɨɤ ɛɵɥ ɩɨ ɫɬɪɨɟɧ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɷɤɫɩɨɡɢɬɨɪ ɱɢɬɚɥ ɬɟɤɫɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɞɥɟɠɚɥɨ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɗɬɨɬ ɬɟɤɫɬ ɞɪɨɛɢɥɫɹ ɧɚ ɪɹɞ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɩɪɟɞɟɥɹɥɢɫɶ ɬɟɪɦɢɧɵ ɨɛɝɨɜɚɪɢɜɚɥɢɫɶ ɹɫɧɵɟ ɢ ɧɟɨɩɪɨɜɟɪɠɢɦɵɟ ɩɪɢɧ ɰɢɩɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɥɚɫɶ ɰɟɩɨɱɤɚ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɫɭɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɡɸɦɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ©ɞɚª Ɂɚɬɟɦ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɰɟɩɶ ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɣ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɚɝɧɟɬɚɧɢɹ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɨɡɜɟɞɟɧɢɹ ɡɞɚɧɢɹ ©ɧɟɬª Ɍɪɟɬɶɹ ɱɚɫɬɶ ɭɪɨɤɚ ± ɬɨɪɠɟɫɬɜɨ ©ɞɚª ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɦɚɝɢɫɬɪ ɧɨɜɵɦ ɫɢɥɥɨɝɢɡɦɨɦ ɇɨ ɷɬɨ ©ɞɚª ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɟɡ ©ɧɟɬª ɛɟɡ ɫɤɪɭɩɭɥɟɡɧɨɝɨ ɜɨɩɪɨɲɚɧɢɹ ɛɟɡ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠ ɧɵɯ ɤɨɧɬɪɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜ ©ɇɚɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚɫ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɢ ɦɟɪɨɦ Ȼɨɝ ɩɨɠɟɥɚɥ ɜɨɫɫɟɫɬɶ ɜ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢɥɟɬɧɟɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɫɪɟɞɢ ɭɱɢɬɟ ɥɟɣ ɢ ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɫɤɨɪɟɟ ɹɜɥɹɹ ɧɚɦ ɨɛɪɚɡ ɭɱɚɳɟɝɨɫɹ ɜ ɜɨɩɪɨɲɚɧɢɢ ɱɟɦ ɨɛɪɚɡ ɭɱɚɳɟɝɨ ɜ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢ ɯɨɬɹ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɧ ɨɛɥɚɞɚɥ ɩɨɥɧɨɣ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɣ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɦɭɞɪɨɫɬɶɸª111 ɍɦ ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ ɤɚɤ ɪɚɫɤɪɵɬɢɟɨɬɤɪɨɜɟɧɢɟ ɭɦɟɧɢɹ ɤɚɤ ɪɚɡɜɢɬɨɟ ɭɦɟɧɢɟ ɩɪɟɜɪɚɳɚɬɶ ɥɸɛɨɣ ɬɟɤɫɬ ɜ ɩɪɟɞɦɟɬ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɞɨɜɨɞɹɳɟɣ ɞɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɬɟɯɧɢɤɭ
110 ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɉɪɨɥɨɝ ɤ ©Ⱦɚ ɢ ɇɟɬª ɋ
111 Ɍɚɦ ɠɟ ɋ
ȼ ɷɬɨɦ ɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɫɭɝɭɛɵɣ ɮɨɪɦɚɥɢɡɦ ɫɯɨɥɚɫɬɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɨɜɥɚɞɟɬɶ ɪɚɡɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɬɟɤɫɬɚ ɧɢ ɧɚ ɣɨɬɭ ɟɝɨ ɧɟ ɦɟɧɹɹ112 ɋɯɨɥɚɫɬɢɤɚ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɨɣ ɭɪɨɤɚ ɩɪɟɜɪɚɳɚɥɚ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɡɧɚɧɢɹ ɜ ɧɚɭɤɭ ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɛɨɪɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɬɟɪɦɢɧɵ ©DUVª ©GLVFLSOLQDª ɢ ©VFLHQWLDª
Ȼɨɪɟɧɢɟ ©ɞɚª ɢ ©ɧɟɬª ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɧɹɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɧɬɢɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɧɨ ɢ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɤɚɡɚɥɚ ɬɪɭɞɧɨɫɬɶ ɜɵɛɨɪɚ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ± ɬɨɦɭ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ
ɉɨɜɬɨɪɸ ɫɤɚɡɚɧɧɨɟ ɦɧɨɸ ɟɳɟ ɜ ɝ ɡɚ ɥɟɬ ɞɨ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱɟɦ ©ɂɧɞɢɜɢɞɚ ɢ ɫɨɰɢɭɦɚª ɜ ɫɬɚɬɶɟ ©Ⱥɛɟɥɹɪ ɢ ɉɟɬɪɚɪɤɚ ɩɭɬɢ ɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢª ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ± ɩɟɪɜɚɹ ɨɛɪɚɡɰɨ! ɜɚɹ ɫɜɨɛɨɞɧɚɹ ɨɬ ɩɨɤɚɹɧɧɵɯ ɬɨɧɨɜ ɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɠɢɜɲɟɝɨ ɜ ɷɩɨɯɭ ɧɚɱɚɥɨɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɚ ©ɂɫɩɨɜɟɞɶª Ⱥɜɪɟɥɢɹ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧɚ ɧɚɩɢɫɚɧ ɧɚɹ ɜ ɯ ɝɝ ɩɨ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟ ɏɪɢɫɬɨɜɨɦ ɚ ɤɨɧɰɨɦ ± ©ɉɢɫɶɦɨ ɤ ɩɨɬɨɦɤɚɦª ɢ ©Ɍɚɣɧɚª Ɏɪɚɧɱɟɫɤɨ ɉɟɬɪɚɪɤɢ ȼɫɟ ɬɪɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢ ɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɩɨɜɟɞɚɥɶɧɨɝɨ ɠɚɧɪɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧ ɧɟɣɲɟɟ ɦɟɫɬɨ ɨɬɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨɤɚɹɧɢɸ ɢ ɦɨɥɢɬɜɟ ɇɵɧɟ ɞɚ ɢ ɜ ;,9 ɜ ɛɵɥɨ ɩɨɧɹɬɧɨ ɩɨɱɟɦɭ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ ɫɬɚɥ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ɞɢɚɥɨɝɚ ɜ ©Ɍɚɣɧɟª ɉɟɬɪɚɪɤɢ ©Ɍɚɤɚɹ ɮɢɝɭɪɚ ɤɚɤ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ ± ɩɢɫɚɥɢ ɋ ɋ Ⱥɜɟɪɢɧɰɟɜ Ɇ Ʌ Ƚɚɫɩɚɪɨɜ ɢ Ɋ Ɇ ɋɚɦɚɪɢɧ ± ɦɵɫɥɢɦɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɪɚɬɤɢɣ ɢ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɜɭɯ ɷɩɨɯ ɤɨɝɞɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ ɭɠɟ ɩɪɨ ɞɭɦɚɧɵ ɢ ɩɪɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɵ ɫ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ«! ɧɨ ɚɧɬɢɱɧɚɹ ɢɡɨɳɪɟɧɧɨɫɬɶ ɭɦɚ ɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ ɜ ɫɬɟɩɟɧɢ ɧɟɜɟ ɞɨɦɨɣ ɭɠɟ ɦɥɚɞɲɢɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɚɦ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧɚª Ɍɨ ɠɟ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɢ ɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɉɟɬɪɚɪɤɢ ɡɚɧɨɜɨ ɨɡɚɞɚɱɟɧɧɨɦ ɢ Ⱥɧɬɢɱɧɨɫɬɶɸ ɢ ɩɨɧɹɬɢɟɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ⱥɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɹ ɠɟ ɉɟɬɪɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ± ɷɬɨ ɟɝɨ ɪɟɱɶ ɨ ɫɚɦɨɦ ɫɟɛɟ ɞɨɜɟɞɟɧɧɚɹ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɷɬɨ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟ ɜ ɪɟɱɢ ɫɭɛɴ ɟɤɬɚ ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɨɬɥɢɱɚɸɳɟɝɨɫɹ ɨɬ ɩɨɧɹɬɢɹ ɢɦɟɧɧɨ ɬɟɦ ɱɬɨ ɨɧ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɪɟɱɶɸ ɩɪɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟ ɜ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɟ ɋɜ Ⱦɭɯɚ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɞɭɲɢ ɫ ɟɟ ɪɢɬɦɚɦɢ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɢɧɬɨɧɚɰɢɟɣ ɬ ɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɫɭɛɴɟɤɬɟɧ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ©ɫɯɜɚɬɵɜɚɟɬɫɹª ɤɚɤ ɰɟɥɨɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɟ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ©ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɬɶª ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɝɨɜɨɪɟɧɢɹ ɫɚɦɨɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɂɡɦɟɧɹɹ ɞɭɲɭ ɢɧɞɢɜɢɞɚ ɪɚɡɦɵɲɥɹɸɳɟɝɨ ɨ ɜɟɳɢ ɨɧ ɩɪɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚ ɧɢɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɱɢɬɚɬɟɥɹ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢ ɪɭɹ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɟɞɢɧɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚ ɜ ɨɬɜɟɬɚɯ ɧɚ ɟɝɨ ɜɨɩɪɨɫɵ ɋɚɦɨ ɷɬɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɫɟɛɟ ɤɚɤ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɫɭɛɴɟɤɬɭ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɨ ɩɟɪɜɵɯ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ ɜɵɲɟ ɦɵ ɩɢɫɚɥɢ ɨɛ ɷɬɨɦ ɱɬɨ Ⱥɛɟɥɹɪ ɨɛɪɚɳɚɟɬ ©ɭɬɟɲɢ
112 Ɉ ɫɯɨɥɚɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɦɟɬɨɞɟ ɫɦ Ʌɹɬɤɟɪ ə Ⱥ Ⱦɟɤɚɪɬ Ɇ ɋ ±ɋɦ ȼɨɩɪ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ʋ ɋ ±
ɂɫɬɨɪɢɹ ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ Ɍ Ɇ ɋɋɦ ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ ɋ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɂɫɬɨɪɢɹ ɧɚɭɤɢ ɜ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɇ
ɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɤ ɞɪɭɝɭª ɤ ɫɟɛɟ ɠɟɥɚɸɳɟɦɭ ɢɦɟɧɧɨ ɨɫɦɵɫɥɢɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɯɨɬɹ ɬɚɤɨɦɭ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɦɟɲɚɟɬ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɞɪɭɝ ± ɨɬ ɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɚ ɜɨ ɜɬɨɪɵɯ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɮɟɧɨɦɟɧ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɤ ɫɟɛɟ ɜ ɬɪɟ ɬɶɟɦ ɥɢɰɟ ɬɚɤ ɫɞɟɥɚɧɨ ɜ ɩɨɞɡɚɝɨɥɨɜɤɚɯ ©ɂɫɬɨɪɢɢª
Ⱥɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɹ ɢɫɩɨɜɟɞɶ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ
ɋɬɚɪɲɢɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤ Ⱥɛɟɥɹɪɚ Ƚɜɢɛɟɪɬ ɇɨɜɢɝɟɧɬɫɤɢɣ ɟɫɥɢ ɦɵ ɩɨɦɧɢɦ ɧɚɡɜɚɥ ɫɜɨɸ ɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɸ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ©'H YLWD VXDª ɧɨ ©'H YLWD VXD VLYH PRQRGLDª ©Ɉ ɟɝɨ!ɠɢɡɧɢ ɥɢɛɨ ɨ ɫɨɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢª ɤɭɪ ɫɢɜ ɦɨɣ ± ɋ ɇ ɨ ɠɢɡɧɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɫɦɨɬɪɢɬ ɤɚɤ ɛɵ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ 0RQRGLD ± ɫɨɥɶɧɨɟ ɩɟɧɢɟ ɛɟɡ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶ ɧɨ ɫɚɦɨɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟ
ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɢ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ Ⱥ Ʌɟɮɪɚɧɭ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜ Ƚɜɢɛɟɪɬɟ ©ɧɨɜɨɝɨ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚª ɢɥɢ ©ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɚª ȼɪɹɞ ɥɢ ɨɧ Ƚɜɢɛɟɪɬ ɩɪɢɧɚɞ ɥɟɠɢɬ ɤ ɬɢɩɭ Ɋɚɛɥɟ Ʉɚɥɶɜɢɧɚ ɢɥɢ ȼɨɥɶɬɟɪɚ ɧɨ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɚɠɧɚ ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ ɩɨɩɵɬɤɚ ɨɫɦɵɫɥɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɠɢɡɧɶ ɩɟɪɫɨɧɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɪɚɦɤɢ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɚɥɶɧɨ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢɧɞɢɜɢɞɚ ɪɚɡɭɦɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵ ɂɧɨɝɞɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ©ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɜɨɡɪɚɠɚɸɬ ɩɪɨɬɢɜ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɜɡɝɥɹɞɨɜ Ƚɜɢɛɟɪɚ ɢ ɧɚɫɬɚɢɜɚɸɬ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɟɝɨ ³ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ´ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɫɪɟɞɧɟ ɜɟɤɨɜɨɣ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɢª ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɷɬɨɣ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ ɫɤɜɨɡɶ ɩɪɢɡɦɭ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ɬ ɟ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɧɚɣɬɢ ɤɥɸɱ ɤ ɪɚɡɝɚɞɤɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɮɪɟɣɞɢɫɬɫɤɨɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ Ⱦɠ Ȼɟɧɬɨɧ ɩɨɞ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɝɢɩɟɪɬɪɨɮɢ ɪɨɜɚɧɧɨɟ ɱɭɜɫɬɜɨ ɜɢɧɵ ɢ ©ɫɬɪɚɯ ɩɟɪɟɞ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɦ ɢɡɭɜɟɱɟɧɶɟɦª ©ɢɪɪɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɬɪɚɯ ɩɟɪɟɞ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟɦ ɫɦɟɪɬɶɸ ɢ ɢɡɭɜɟɱɟɧɢɟɦ ɫɚɦɨɤɚɫɬɪɚ ɰɢɟɣ ª Ƚɜɢɛɟɪɬɚ Ɍɚɤɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɱɬɨ ɢ ɫɞɟɥɚɥ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ɇɨ ɞɟɥɨ ɡɞɟɫɶ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬɶ ɤ ɫɪɟɞɧɟɜɟ ɤɨɜɵɦ ɛɢɨɝɪɚɮɢɹɦ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɇɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɤɟɩɬɢɰɢɡɦ ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ ɜɨɥɶɧɨɦɵɫɥɢɟ ɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ± ɢ ɢɫɬɨɪɢɤɢ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɵ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢ ± ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɝɨ ɜ ɤɚɤɨɟ ɛɵ ɜɪɟɦɹ ɨɧ ɧɢ ɠɢɥ ɢ ɪɚɡɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɨɛɴɹɫɧɹɸɬ ɟɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɤɢɦ ɛɵ ɬɢɩɢɱɧɵɦ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɷɩɨɯɢ ɨɧɨ ɧɢ ɛɵɥɨ
ə ɩɪɨɰɢɬɢɪɭɸ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱɚ ©Ƚɜɢɛɟɪ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ³ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɱɟɥɨ ɜɟɤɟ´ ɜ ɫɟɛɟ LQWHULRU KRPR ɜ ɞɭɯɟ ɭɱɟɧɢɹ ɫɜ ɉɚɜɥɚ Ɋɢɦ 22 ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɝɪɟɯɨɜɧɨɣ ɩɟɪɫɨɧɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨ
Ɉɛ ɷɬɨɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ Ƚɜɢɛɟɪɬɚ ɇɨɠɚɧɫɤɨɝɨ ɫɦ Ƚɭɪɟɜɢɱ Ⱥ ə ɂɧɞɢɜɢɞ ɢ ɫɨ ɰɢɭɦ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ Ɂɚɩɚɞɟ Ɉɰɟɧɤɢ ɜ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɟ ɩɪɹɦɨ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵ
ɦɨɢɦ ȼ ɷɬɨɣ ɠɟ ɤɧɢɝɟ ± ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɛɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢɹɌɚɦ ɠɟ ɋ
110