Материал: Пьер Абеляр История моих бедствий
ə ɟɦɭ ©ɉɟɪɟɥɢɫɬɚɣɬɟ ± ɝɨɜɨɪɸ ± ɤɧɢɝɭ ɢ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬª Ⱥ ɤɧɢɝɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɫɚɦ ɩɪɢɧɟɫ ɫ ɫɨɛɨɣ ɛɵɥɚ ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ ə ɞɨɲɟɥ ɞɨ ɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɧɚɥ ɢ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɚɦ ɨɧ ɧɟ ɢɦɟɥ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɩɨɧɹɬɢɹ ɢɥɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɠɟɥɚɹ ɧɚɜɪɟɞɢɬɶ ɦɧɟ ɧɟ ɢɫɤɚɥ ɂ ɜɨɥɹ Ȼɨɝɚ ɛɵɥɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɦɧɟ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɩɚɥɨɫɶ ɬɨ ɱɟɝɨ ɹ ɯɨɬɟɥ Ȼɵɥɚ ɠɟ ɷɬɨ ɫɟɧɬɟɧɰɢɹ ɨɡɚɝɥɚɜɥɟɧɧɚɹ ɬɚɤ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ Ɉ Ɍɪɨɢɰɟ Ʉɧɢɝɚ , ©Ɍɨɬ ɤɬɨ ɞɭɦɚɟɬ ɱɬɨ Ȼɨɝɭ ɩɪɢɫɭɳɟ ɬɚɤɨɟ ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɨ ɱɬɨɛɵ ɪɨ ɞɢɬɶ ɋɚɦɨɝɨ ɋɟɛɹ ɨɲɢɛɚɟɬɫɹ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ Ȼɨɝ ɧɟ ɬɚ ɤɨɜ ɧɨ ɢ ɧɢɤɚɤɨɟ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɥɢ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ȼɟɞɶ ɜɨɜɫɟ ɧɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɣ ɜɟɳɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɚɦɚ ɛɵ ɫɟɛɹ ɪɨɠɞɚɥɚª ɝɥ
Ʉɨɝɞɚ ɟɝɨ ɭɱɟɧɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɲɥɢ ɫ ɧɢɦ ɭɫɥɵɲɚɥɢ ɷɬɨ ɨɧɢ ɜ ɢɡɭɦɥɟɧɢɢ ɩɨɤɪɚɫɧɟɥɢ ɋɚɦ ɠɟ ɨɧ ɱɬɨɛɵ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚ ɳɢɬɢɬɶɫɹ ɫɤɚɡɚɥ ©ɗɬɨ ɧɭɠɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶª ə ɠɟ ɨɬɜɟɬɢɥ ©ɗɬɨ ɧɟ ɧɨɜɨɫɬɶ ɧɨ ɤ ɧɵɧɟɲɧɟɦɭ ɞɟɥɭ ɟɝɨ ɢ ɧɟɡɚɱɟɦ ɨɬɧɨɫɢɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɫɚɦ ɢɫɤɚɥ ɬɨɥɶɤɨ ɫɥɨɜ ɧɨ ɧɟ ɫɦɵɫɥɚª ə ɫɤɚɡɚɥ >ɬɚɭɠɟ@ ɱɬɨ ©ɟɫɥɢ ɨɧ >Ⱥɥɶɛɟɪɢɤ@ ɠɚɠɞɟɬ ɨɛɞɭɦɚɬɶ ɫɦɵɫɥ ɢ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɨ ɜɨɞɵ ɬɨ ɹ ɝɨɬɨɜ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɟɦɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɟɝɨ ɠɟ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ ɱɬɨ ɨɧ ɜɩɚɥ ɜ ɬɭ ɟɪɟɫɶ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ Ɉɬɟɰ ɟɫɬɶ ɋɚɦ ɋɟɛɟ ɋɵɧª
ɍɫɥɵɲɚɜ ɷɬɨ ɨɧ ɫɥɨɜɧɨ ɜɩɚɥ ɜ ɧɟɢɫɬɨɜɫɬɜɨ ɩɪɢɛɟɝ ɤ ɭɝɪɨɡɚɦ ɨɛɴɹɜɢɜ ɱɬɨ ɧɢ ɦɨɢ ɞɨɜɨɞɵ ɧɢ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɵ ɧɟ ɩɨɫɥɭɠɚɬ ɦɧɟ ɩɨɞ ɞɟɪɠɤɨɣ ɜ ɷɬɨɦ ɞɟɥɟ ɋ ɬɟɦ ɢ ɭɲɟɥ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɫɨɛɨɪɚ ɩɪɟ ɠɞɟ ɱɟɦ ɫɬɚɥɢ ɡɚɫɟɞɚɬɶ ɬɨɬ ɥɟɝɚɬ ɢ ɚɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩ ɫ ɦɨɢɦɢ ɡɚɜɢɫɬ ɧɢɤɚɦɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ ɧɚɱɚɥɢ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɤɚɤɨɟ ɢɦɟɧɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɜɵɧɟɫɬɢ ɨɛɨ ɦɧɟ ɫɚɦɨɦ ɢ ɨ ɦɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ɪɚɞɢ ɱɟɝɨ ɨɧɢ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɂ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɦɨɢɯ ɫɥɨɜ ɢɥɢ ɦɧɨɸ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧɨ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɜ ɧɵɧɟɲɧɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɭ ɧɢɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɤɨ ɦɧɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɬɨ ɩɨ ɫɥɟ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɬɚɤɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɥɱɚɧɢɹ ɢɥɢ ɬɨɱɧɟɟ ɝɨɜɨɪɹ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧɢ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɨɬɤɪɵɬɨ ɫɬɚɥɢ ɜɪɟɞɢɬɶ ɦɧɟ Ƚɨɬɮɪɢɞ ɟɩɢ
ɨɫɦɵɫɥɟɧɨ ɧɢ ɢɯ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɚɦɢ ɧɢ ɩɨɬɨɦɤɚɦɢ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɫɬɨɹɜɲɢɦɢ ɢɥɢ ɫɬɨɹɳɢɦɢ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɚ ɩɟɪɟɧɢɦɚɧɢɹ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɤɚɤ ɦɧɨ ɝɢɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɟ
6XEMHFL Ⱥɧɫɟɥɶɦ ɨɬɜɟɱɚɹ Ƚɚɭɧɢɥɨɧɭ ɧɚ ɟɝɨ ɩɢɫɶɦɨ ɨ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɛɵ ɬɢɹ Ȼɨɝɚ ɜ Ⱥɧɫɟɥɶɦɨɜɨɦ ©ɉɪɨɫɥɨɝɢɨɧɟª ɭɩɨɬɪɟɛɢɥ ɫɥɨɜɨ ©REMLFHUHª ©ɜɨɡ ɪɚɠɚɬɶª ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɭɛɴɟɤɬɵ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜɞɚɥɟɤɟ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɨɱɬɢ ɜ ɬɚɤɨɦ ɠɟ ɫɦɵɫɥɟ ɭɩɨɬɪɟɛɢɥ ©VXEMLFHUHª ± ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɹ ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɪɹɞɨɦ ɡɞɟɫɶ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ ɫɭɛɴɟɤɬɚɦɢ ɇɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɜɫɟ ɠɟ ɬɟɪɦɢɧɵ VXEMLFHUH ɢ REMLFHUH ɱɚɫɬɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɳɚɸɳɢɦɢɫɹ
ɫɤɨɩ Ʉɚɪɧɨɬɟɧɫɤɢɣ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɞɟɥɹɥɫɹ ɫɪɟɞɢ ɩɪɨɱɢɯ ɟɩɢɫɤɨɩɨɜ ɢ ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɵɦ ɢɦɟɧɟɦ ɢ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨɦ ɩɪɟɫɬɨɥɚ ɧɚɱɚɥ ɬɚɤ ©ȼɫɟ ɜɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɞɟɫɶ ɜɥɚɞɵɤɢ ɡɧɚɟɬɟ ɱɬɨ ɭɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɱɟɥɨ ɜɟɤɚ ɤɚɤɢɦ ɛɵ ɨɧ ɧɢ ɛɵɥ ɢ ɬɚɥɚɧɬ ɟɝɨ ɱɟɦɭ ɛɵ ɨɧ ɧɢ ɭɱɢɥ ɢɦɟɥɢ ɦɧɨɝɢɯ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɨɜ ɢ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɟɜ ɢ ɱɬɨ ɫɥɚɜɚ >ɟɝɨ@ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɡɚɬɦɢɥɚ >ɫɥɚɜɭ@ ɤɚɤ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɚɝɢɫɬɪɚ ɬɚɤ ɢ ɧɚɲɢɯ ɢ ɱɬɨ ɩɨɛɟɝɢ ɟɝɨ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɜɢɧɨɝɪɚɞɧɨɣ ɥɨɡɵ ɩɪɨɬɹɧɭɥɢɫɶ ɨɬ ɦɨɪɹ ɞɨ ɦɨɪɹ ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɛɪɟɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɱɟɝɨ ɹ ɞɭɦɚɸ ɧɟ ɫɥɭɱɢɬɫɹ ɬɨ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɵ ɭɛɟɠɞɟɧɵ ɱɬɨ ɜɚɲɢ ɧɟɭɞɨ ɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɨɩɪɚɜɞɚɧɧɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɤɬɨ ɡɚɯɨɬɟɥ ɛɵ ɟɝɨ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦ ɬɟɤɫɬɟ ɦɵ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɢɱɟɝɨ ɱɬɨ ɞɨɤɚɡɵɜɚɥɨ ɛɵ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɩɪɟ ɜɪɚɬɧɨɟ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟ ɤɚɤ ɩɨ ɬɚɤɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɭ ɂɟɪɨɧɢɦɚ ³ɋɢɥɚ ɜɫɟɝɞɚ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɜɵɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚɜɢɫɬɧɢɤɨɜ´ ɢ ³ɪɚɡɢɬ ɦɨɥɧɢɹ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɟ ɝɨɪɵ´ &ɦɨɬɪɢɬɟ ɤɚɤ ɛɵ ɜɵ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨ ɧɟ ɩɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɢ ɟɦɭ ɫɨɡɞɚɜ ɟɦɭ ɢɦɹ ɢ ɤɚɤ ɛɵ ɦɵ ɧɟ ɧɚɜɥɟɤɥɢ ɫɤɨ ɪɟɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɝɪɟɯɚ ɢɡ ɡɚɜɢɫɬɢ ɱɟɦ ɧɚ ɧɟɝɨ ɩɨ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɂɛɨ ³ɥɠɢɜɚɹ ɫɥɚɜɚ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɞɚɜɥɹɟɬɫɹ ± ɤɚɤ ɧɚɩɨɦɧɢɥ ɜɵɲɟɧɚɡɜɚɧɧɵɣ ɭɱɢɬɟɥɶ ± ɚ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɠɢɡɧɶ ɫɭɞɢɬ ɨ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ´ ȿɫɥɢ ɠɟ ɜɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɝɨ ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɤɚɧɨɧɚɯ ɬɨ ɟɝɨ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɢɦ ɧɭɠɧɨ ɩɪɟɞɚɬɶ ɝɥɚɫɧɨɫɬɢLQ PHGLXP SURIHUUH ɢ ɩɭɫɬɶ ɟɦɭ ɩɨɡɜɨɥɟɧɨ ɛɭɞɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɬɨɦɭ ɤɬɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɢɡɨɛɥɢɱɟɧɧɵɣ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɫɦɨɥɤ ɢɥɢ ɛɵɥ ɩɪɢɡɧɚɧ ɗɬɨ ɜɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫ ɫɟɧɬɟɧɰɢɟɣ ɛɥɚ ɠɟɧɧɨɝɨ ɇɢɤɨɞɢɦɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɜɵɫɤɚɡɚɥ ɠɟɥɚɹ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɫɚɦɨɝɨ Ƚɨɫɩɨɞɚ ³Ɉɫɭɠɞɚɟɬ ɥɢ ɡɚɤɨɧ ɧɚɲ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɟɫɥɢ ɩɪɟɠɞɟ ɧɟ ɜɵɫɥɭ ɲɚɸɬ ɟɝɨ ɢ ɧɟ ɭɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɨɧ ɞɟɥɚɟɬ"´ª ɂɧ 51
ɍɫɥɵɲɚɜ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɬɧɢɤɢ ɦɨɢ ɬɨɬɱɚɫ ɠɟ ɭɫɦɟɲɥɢɜɨ ɢ ɧɚɩɟɪɟ ɛɨɣ ɫɬɚɥɢ ɜɨɫɤɥɢɰɚɬɶ ©Ɉ ɷɬɨ ɦɭɞɪɵɣ ɫɨɜɟɬ ± ɧɚɦ ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɬɶ ɜ ɛɨɥɬɥɢɜɨɫɬɢ ɫ ɧɢɦ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɫɨɮɢɡɦɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɛɨɪɨɬɶ ª ɇɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɝɨɪɚɡɞɨ ɬɪɭɞɧɟɟ ɛɵɥɨ ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɬɶ ɫ ɫɚɦɢɦ ɏɪɢɫɬɨɦ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɢɝɥɚɲɚɥ ɩɪɢɫɥɭɲɚɬɶɫɹ ɇɢɤɨɞɢɦ ɩɨ ɫɚɧɤɰɢɢ ɡɚɤɨɧɚ Ʉɨɝɞɚ ɠɟ ɟɩɢɫɤɨɩ ɧɟ ɦɨɝ ɫɤɥɨɧɢɬɶ ɢɯ ɞɭɲɢ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ ɬɨ ɨɧ ɢɫɩɪɨɛɨɜɚɥ ɞɪɭɝɨɣ ɩɭɬɶ ɱɬɨ
ɋɨɜɪ ɒɚɪɬɪɫɤɢɣ
+LHURQLPXV 3UR°PLXP LQ TXDHVW +HEU LQ *HQȽɨɪɚɰɢɣ Ɉɞɵ Ʉɧ ±
ɂɦɟɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ɂɟɪɨɧɢɦ ɋɬɪɢɞɨɧɫɤɢɣ
ɛɵ ɫɞɟɪɠɚɬɶ ɢɯ ɩɨɩɪɟɤɢ ɝɨɜɨɪɹ ɱɬɨ ɫ ɞɢɫɤɭɫɫɢɟɣ ɩɨ ɬɚɤɨɦɭ ɞɟɥɭ ɬɟ ɧɟɦɧɨɝɢɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɨɜɥɚɞɚɬɶ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɢ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɨɤɨɦ ɢɫɩɵɬɚɧɢɢ ɱɬɨ ɟɝɨ ɫɨɜɟɬ ɜɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɚɤɨɜ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɜɲɢɣ ɡɞɟɫɶ ɦɨɣ ɚɛɛɚɬ ɩɪɟɩɪɨɜɨ ɞɢɥ ɦɟɧɹ ɜ ɦɨɟ ɚɛɛɚɬɫɬɜɨ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɦɨɧɚɫɬɵɪɶ ɫɜ Ⱦɢɨɧɢɫɢɹ ɢ ɬɚɦ ɫɨɡɜɚɜ ɦɧɨɝɢɯ ɭɱɟɧɟɣɲɢɯ ɩɟɪɫɨɧ ɪɟɲɢɬɶ ɩɪɢ ɛɨɥɟɟ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ
Ʌɟɝɚɬ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɤɚɤ ɢ ɜɫɟ ɩɪɨ ɱɢɟ ȼɫɥɟɞ ɡɚ ɬɟɦ ɨɧ ɜɫɬɚɥ ɱɬɨɛɵ ɨɬɫɥɭɠɢɬɶ ɦɟɫɫɭ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɣɬɢ ɧɚ ɫɨɛɨɪ ɢ ɩɟɪɟɞɚɥ ɦɧɟ ɱɟɪɟɡ ɟɩɢɫɤɨɩɚ ɬɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜ ɧɚɲ ɦɨɧɚɫɬɵɪɶ ɝɞɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɠɞɚɬɶ ɜɵɧɟɫɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ Ɍɨɝɞɚ ɡɚɜɢɫɬɧɢɤɢ ɦɨɢ ɩɨɧɹɜ ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɫɞɟɥɚɥɢ ɟɫɥɢ ɞɚɠɟ ɷɬɨ ɞɟɥɨ ɜɵɫɤɨɥɶɡɧɭɥɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɢɯ ɞɢɨɰɟɡɚ ± ɬɭɞɚ ɝɞɟ ɤɚɤ ɨɧɢ ɪɚɫɰɟɧɢɥɢ ɫɭɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɟɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɩɟɤɫɹ ɛɵ ɨ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ± ɜɧɭ ɲɢɥɢ ɚɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩɭ ɱɬɨ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɡɨɪɧɨ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɞɟɥɨ ɛɭ ɞɟɬ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɨ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ ɫɥɭɲɚɧɢɟ ɢ ɟɫɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɛɵ ɹ ɬɚ ɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟ ɫɩɚɫɫɹ ɂ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɛɟɠɚɜ ɤ ɥɟɝɚɬɭ ɨɧɢ ɢɡɦɟɧɢɥɢ ɟɝɨ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɟɝɨ ɜɨɥɢ ɫɢɥɨɣ ɩɪɨɬɚɳɢɥɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨɫɭɞɢɬɶ ɤɧɢɝɭ ɛɟɡ ɤɚɤɨɝɨ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɬɨɬɱɚɫ ɫɠɟɱɶ ɟɟ ɧɚ ɝɥɚɡɚɯ ɭ ɜɫɟɯ ɚ ɦɟɧɹ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɱɭɠɨɦ ɦɨɧɚɫɬɵɪɟ ɜ ɜɟɱɧɨɦ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ȼɟɞɶ ɨɧɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɱɬɨ ɞɥɹ ɨɫɭɠɞɟɧɢɹ ɤɧɢɠɟɱɤɢ
Ɍɨ ɠɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɢ ɫ ɭɱɢɬɟɥɟɦ Ⱥɛɟɥɹɪɚ Ɋɨɫɰɟɥɢɧɨɦ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɭɱɢɥɫɹ ɜ Ʌɨɤɦɟɧɚɯɟ Ȼɪɟɬɚɧɶ ɢ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɚɠɟ ɧɟ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɫɩɨɪɟ ɫ ɧɢɦ ɨɛ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹɯ ɩɪɢɧɢɦɚɥ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɟ ɢ ɠɟɫɬɤɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɧɚɡɵɜɚɹ Ɋɨɫɰɟɥɢɧɚ ©ɩɫɟɜɞɨɞɢɚɥɟɤɬɢɤɨɦª ɢ ©ɩɫɟɜɞɨɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧɨɦª ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ Ɋɨɫɰɟɥɢɧ ɬɚɤɠɟ ɧɚɜɟɱɧɨ ɛɵɥ ɡɚɤɥɸɱɟɧ ɜ ɦɨɧɚɫɬɵɪɫɤɭɸ ɬɸɪɶɦɭ ɩɨ ɪɟɲɟɧɢɸ ɋɭɚɫɫɨɧ ɫɤɨɝɨ ɠɟ ɫɨɛɨɪɚ ɝ ɍɠɟ ɩɨɫɥɟ ɫɜɨɟɝɨ ɡɥɨɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɋɨɫɰɟɥɢɧ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɧɵɣ Ⱥɛɟɥɹɪɨɦ ɫɩɨɪ ɨɛ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹɯ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɫɹ ɧɚɩɢɫɚɥ ɟɦɭ ɝɧɟɜ ɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɱɢɦ ɩɢɫɚɥ ± ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɜɟɳɢ ± ɱɬɨ ɜɟɳɶ ɧɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɫɟɛɟ ɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɟɫɥɢ ɭ ɧɟɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɨɞɧɚ ɢɡ ɟɟ ɱɚɫɬɟɣ Ⱦɨɦ ɛɟɡ ɤɪɵɲɢ ± ɷɬɨ ©ɧɟɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɣ ɞɨɦª ɤɚɤ ɢ ɉɟɬɪ ɞɟɥɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ ɨɫɤɨɩɥɟɧɢɹ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɜ ɝ ɬɨ ɟɫɬɶ ɱɟɪɟɡ ɫ ɥɢɲɧɢɦ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɋɭɚɫɫɨɧɫɤɨɝɨ ɨɫɭɠɞɟɧɢɹ ± ɬɚɤɨɜɚ ɛɵɥɚ ɫɢɥɚ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɧɨɣ ɞɭɲɢ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɭ ɧɟɝɨ ɞɟɬɨɪɨɞɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɚ ɡɵɜɚɬɶɫɹ ɉɟɬɪɨɦ ɧɨ ©ɧɟɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɦ ɉɟɬɪɨɦª Ⱥɛɟɥɹɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ©Ɍɟɨɥɨɝɢɢ ȼɵɫɲɟɝɨ ɛɥɚɝɚ´ª ɩɨɫɜɹɬɢɥ ɩɨɥɟɦɢɤɟ ɢɦɟɧɧɨ ɫ Ɋɨɫɰɟɥɢɧɨɦ ɧɟ ɧɚɡɵɜɚɹ ɟɝɨ ɩɨɥɚɝɚɥ ɱɬɨ ɬɨɬ ɯɨɬɹ Ɋɨɫɰɟɥɢɧ ɞɨɠɢɜɚɥ ɫɜɨɢ ɞɧɢ ɜ Ɍɭɪɟ ɫɬɚɜ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɦɢɪɟɧɢɹ ɫ ɐɟɪɤɨɜɶɸ ɤɚɧɨɧɢɤɨɦ ɰɟɪɤɜɢ ɫɜ Ɇɚɪɬɢɧɚ Ɍɭɪɫɤɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɟɝɨ ɨɫɭɠɞɟɧɢɢ ɗɬɨ ɤɫɬɚɬɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɱɢɬɟɥɶ ɢ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɧɟ ɭɩɪɟɤɚɟɬ ɜ ɡɚɜɢɫɬɢ ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɩɨɥɟɦɢɤɟ ɫɦ ɇɟɪɟ!
ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɢ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɹ ɛɵɥ ɫɚɦɨɧɚɞɟɹɧ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɱɢɬɚɬɶ ɟɟ ɛɟɡ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ ɟɟ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ ɩɚɩɵ Ɋɢɦɫɤɨɝɨ ɢɥɢ ɐɟɪɤɜɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɚɦ ɞɚɜɚɥ ɦɧɨɝɢɦ ɟɟ ɩɟɪɟ ɩɢɫɵɜɚɬɶ ɂ ɛɭɞɟɬ ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɥɟɡɧɨ ɞɥɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɜɟɪɵ ɟɫɥɢ ɧɚ ɦɨɟɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɟɞɢɬɶ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɭɩɨɪɫɬɜɨ ɦɧɨɝɢɯ Ⱥ ɬɚɤ ɤɚɤ ɬɨɬ ɥɟɝɚɬ ɛɵɥ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɨ ɨɧ ɨɩɢɪɚɥ ɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɧɚ ɫɨɜɟɬ ɚɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩɚ ɤɚɤ ɢ ɚɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩ ɨɩɢɪɚɥ ɫɹ ɧɚ ɦɧɟɧɢɟ ɬɟɯ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɟɩɢɫɤɨɩ Ʉɚɪɧɨɬɟɧɫɤɢɣ ɩɪɟɞɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɷɬɨ ɬɨ ɨɧ ɬɨɬɱɚɫ ɫɨɨɛɳɢɥ ɦɧɟ ɨɛ ɷɬɢɯ ɦɚɯɢɧɚɰɢɹɯ ɢ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɨɜɟɬɨɜɚɥ ɦɧɟ ɫɬɟɪɩɟɬɶ ɷɬɨ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɤɪɨɬɤɨ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɫɟɦ ɨɬ ɤɪɵɜɚɥɚɫɶ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɞɟɥɚ ɂ ɱɬɨɛɵ ɹ ɧɟ ɫɨɦɧɟɜɚɥɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚɫɢɥɢɟ ɜɵɡɜɚɧɧɨɟ ɫɬɨɥɶ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɣ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶɸ ɢɦ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɩɨɦɟɲɚɟɬ REVXP ɚ ɦɧɟ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɩɨɣɞɟɬ ɧɚ ɩɨɥɶɡɭ SURVXP ɂ ɱɬɨɛɵ ɹ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɥɫɹ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɦɨɧɚɫɬɵɪɫɤɨɣ ɬɸɪɶɦɵ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɫɚɦ ɥɟɝɚɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɞɟɥɚɥ ɷɬɨ ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɨ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɩɨɫɥɟ ɨɬɴɟɡɞɚ ɨɬɫɸɞɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬ ɦɟɧɹ ɂ ɬɚɤ ɨɧ ɭɬɟɲɚɥ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɦɨɝ ɩɥɚɱɟɦ ɩɥɚɱɚ ɢ ɫɚɦ ɭɬɟɲɚɥɫɹ
Ƚɥɚɜɚ ɏ Ɉ ɫɨɠɠɟɧɢɢ ɫɚɦɨɣ ɤɧɢɝɢ ! Ɉ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɟɝɨ ɚɛɛɚɬɨɦ ɢ ɛɪɚɬɶɹɦɢ
Ʉɨɝɞɚ ɦɟɧɹ ɩɨɡɜɚɥɢ ɧɚ ɫɨɛɨɪ ɹ ɬɨɬɱɚɫ ɩɪɢɲɟɥ ɢ ɨɧɢ ɛɟɡ ɢɫɩɵɬɚ ɧɢɹ ɜ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɩɪɢɧɭɞɢɥɢ ɦɟɧɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɪɭɱɧɨ ɛɪɨɫɢɬɶ ɜ ɨɝɨɧɶ ɦɨɸ ɞɨɫɬɨɩɚɦɹɬɧɭɸ ɤɧɢɝɭ ɂ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɫɨɠɠɟɧɚ ɩɪɢ ɩɨɥɧɨɦ ɦɨɥ ɱɚɧɢɢ ɬɚɤ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɨɫɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɜ ɦɨɢɯ
ɬɢɧɚ ɋ ɋ Ɉɝɭɪɰɨɜ Ⱥ ɉ ɉɭɬɢ ɤ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹɦ ɋɉɛ ɋ ± Ⱥɛɟɥɹɪ ɝɥɭɯɨ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬ ɨ Ɋɨɫɰɟɥɢɧɟ ɧɨ ɩɨɯɨɠɟ ɢɫɬɨɪɢɹ ɦɫɬɢɬ ɡɚ ɥɸɛɵɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɟ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɜ ɬɪɨɟɛɨɠɢɢ ɛɵɥɢ ɬɚɤɢɦɢ ɠɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɫɚɦ ɧɚɩɪɚɜɥɹɥ ɩɪɨɬɢɜ Ɋɨɫɰɟɥɢɧɚ
Ƚ ɉ Ɏɟɞɨɬɨɜ ɫɱɢɬɚɹ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɧɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɜ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɫɬɪɨɹɳɢɦ ɟɟ ɭɫɬɭɩɚɸɳɢɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹɦ ɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶ ɫɬɜɚɦ ɩɨɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨ Ⱥɛɟɥɹɪ ɧɚ ɫɨɛɨɪɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɦɧɟ ɧɢɟ ɛɵɥɨ ɧɚ ɟɝɨ ɫɬɨɪɨɧɟ ©ɧɟ ɫɭɦɟɥ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɫ ɫɨɛɨɣ «! ɟɝɨ ɩɨ ɜɟɞɟɧɢɟ «! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɥɨɝɢɱɧɨ ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɦɨɝ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɫɠɟɱɶ ɫɜɨɸ ɤɧɢɝɭ ɜ ɋɭɚɫɫɨɧɟ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ ɩɪɨɬɟɫɬɚ ɛɟɡ ɚɩɟɥɥɹɰɢɢ ɤ Ɋɢɦɭ ȿɫɥɢ ɜɟɪɧɨ ɱɬɨ ɫɨɛɨɪ ɞɚɠɟ ɧɟ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥ ɨɛɜɢɧɟɧɢɣ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɝɨ ɬɨ ɜ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɨɧ
ɡɚɛɨɪɦɨɬɚɥ ɛɭɞɬɨ ɨɧ ɡɚɦɟɬɢɥ ɜ ɤɧɢɝɟ ɡɚɩɢɫɶ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ Ȼɨɝ Ɉɬɟɰ ɜɫɟɦɨɝɭɳ Ʉɨɝɞɚ ɥɟɝɚɬ ɩɨɧɹɥ ɷɬɨ ɛɨɪɦɨɬɚɧɶɟ ɨɧ ɨɱɟɧɶ ɭɞɢɜɢɜɲɢɫɶ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɬɚɤɨɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɢ ɨ ɦɥɚɞɟɧɰɟ ± ɛɭɞɬɨ ɨɧ ɬɚɤ ɨɲɢ ɛɚɥɫɹ ©Ɍɚɤ ɤɚɤ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ± ɜɟɪɚ ɨɛɳɚɹ ɢ ɨɧɚ ɞɟɪɠɢɬɫɹ ɧɚ Ɍɪɨɢɰɟ ȼɫɟɦɨɝɭɳɢɯ ɢ ɢɫɩɨɜɟɞɭɟɬ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɢɦɟɧɧɨ Ɍɪɨɢɰɚ ȼɫɟɦɨɝɭɳɢɯª ɍɫɥɵɲɚɜ ɷɬɨ ɧɟɤɢɣ Ɍɟɪɪɢɤ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤ ɲɤɨɥɹɪɨɜ ɞɨɛɚɜɢɥ ɧɚ ɫɦɟɲɥɢɜɨ ɤɨɟ ɱɬɨ ɢɡ Ⱥɮɚɧɚɫɢɹ ©ɂ ɨɞɧɚɤɨ ɧɟ Ɍɪɢ ȼɫɟɦɨɝɭɳɢɯ ɧɨ Ɉɞɢɧ ɜɫɟɦɨɝɭɳª Ʉɨɝɞɚ ɟɩɢɫɤɨɩ ɧɚɱɚɥ ɭɩɪɟɤɚɬɶ ɟɝɨ ɢ ɭɬɟɫɧɹɬɶ ɤɚɤ ɨɛɜɢɧɹɟɦɨɝɨ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɨɝɨɯɭɥɶɫɬɜɭɟɬ ɬɨɬ ɞɟɪɡɤɨ ɜɨɫɩɪɨɬɢɜɢɥɫɹ ɢ ɫɥɨɜɧɨ ɛɵ ɜɫɩɨɦɧɢɜ ɫɥɨɜɚ Ⱦɚɧɢɢɥɚ ɫɤɚɡɚɥ ©ɂɬɚɤ ɞɨɱɶ ɂɡɪɚɢɥɟɜɭ ɨɫɭɞɢɥɢ ɜɵ ɧɟɪɚɡɭɦɧɵɟ ɫɵɧɵ ɂɡɪɚɢɥɟɜɵ ɧɟ ɭɦɟɸɳɢɟ ɫɭɞɢɬɶ ɢ ɧɟ ɡɧɚɸɳɢɟ ɢɫɬɢɧɵ ȼɨɡɜɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɭɞ ɢ ɫɭɞɢɬɟ ɫɚɦɨɝɨ ɫɭɞɶɸ ɤɨɬɨɪɨ ɝɨ ɜɵ ɫɚɦɢ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɞɥɹ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɟɪɵ ɢ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɛɥɭɠ ɞɟɧɢɣ ɚ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɫɭɞɢɬɶ ɨɧ ɨɛɜɢɧɢɥ ɫɟɛɹ ɫɜɨɢɦɢ ɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɭɫɬɚɦɢ ɇɵɧɟ ɠɟ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟ Ȼɨɠɶɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɹɜɧɨ ɧɟɜɢɧɧɨɝɨ ɤɚɤ ɧɟɤɨɝɞɚ ɋɭɫɚɧɧɭ ɨɬ ɥɨɠɧɵɯ ɨɛɜɢɧɢɬɟɥɟɣª Ⱦɚɧ 48 Ɍɨɝɞɚ ɚɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩ ɜɫɤɢɩɟɜ ɨɬ ɷɬɢɯ ɫɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ ɫɟɧɬɟɧ ɰɢɸ ɥɟɝɚɬɚ ɤɚɤ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ©Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ Ƚɨɫɩɨɞɢ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ± ɜɫɟɦɨɝɭɳɢɣ Ɉɬɟɰ ɜɫɟɦɨɝɭɳɢɣ ɋɵɧ ɢ ɜɫɟɦɨɝɭɳɢɣ Ⱦɭɯ ɋɜɹɬɨɣ ɂ ɬɨɝɨ ɤɬɨ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɟɧ ɫ ɷɬɢɦ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɫɛɢɜɲɢɫɶ ɫ ɩɭɬɢ ɬɨɝɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɫɥɭɲɚɬɶ ɂ ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɭɝɨɞɧɨ ɬɨ ɛɥɚɝɨ ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ ɛɪɚɬ ɢɡɥɨɠɢɬ ɩɟɪɟɞ ɜɫɟɦɢ ɫɜɨɸ ɜɟɪɭ ɬɚɤ ɱɬɨ ɨɧɚ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɛɭɞɟɬ ɥɢɛɨ ɨɞɨɛɪɟɧɚ ɥɢɛɨ ɨɫɭɠɞɟɧɚ ɢ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɚª
Ʉɨɝɞɚ ɠɟ ɹ ɜɫɬɚɥ ɪɚɞɢ ɢɫɩɨɜɟɞɚɧɢɹ ɢ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɜɟɪɵ ɱɬɨɛɵ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɬɨ ɱɬɨ ɹ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɩɪɨ ɬɢɜɧɢɤɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɦɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟ ɱɬɨ ɢɧɨɟ ɤɚɤ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɋɢɦɜɨɥ Ⱥɮɚɧɚɫɢɹ ɱɬɨ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɦɨɝ ɫɞɟɥɚɬɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɥɶɱɢɤ Ⱥ ɱɬɨɛɵ ɹ ɧɟ ɩɪɢɜɟɥ ɜ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɟ ɧɟɡɧɚɧɢɟ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ ɧɟ ɛɵɥɢ ɭ ɦɟɧɹ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɨɧɢ ɡɚɫɬɚɜɢɥɢ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ ɫɩɢɫɨɤ ɱɬɨɛɵ ɹ ɫɦɨɝ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɜ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɟ ɦɟɠɞɭ ɜɡɞɨɯɚɦɢ ɜɫɯɥɢɩɚɦɢ ɢ ɫɥɟɡɚɦɢ Ɂɚɬɟɦ ɤɚɤ ɨɛɜɢɧɟɧɧɵɣ ɢ ɭɥɢɱɟɧɧɵɣ ɹ ɛɵɥ ɩɟɪɟɞɚɧ ɚɛɛɚɬɭ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɫɜ Ɇɟɞɚɪɞɚ ɢ ɦɟɧɹ ɭɜɨɡɹɬ ɜ ɟɝɨ ɫɬɟɧɵ ɤɚɤ ɜ ɬɸɪɶɦɭ
ɨɫɭɞɢɥ ɫɚɦ ɫɟɛɹ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ± ɜ ɛɟɡɨɬɱɟɬɧɨɦ ɫɬɪɚɯɟ ɢ ³ɞɪɭɠɟɫɤɨɦ´ ɜɥɢɹɧɢɢ ɒɚɪɬɪɫɤɨɝɨ ɟɩɢɫɤɨɩɚª Ɏɟɞɨɬɨɜ Ƚ ɉ Ⱥɛɟɥɹɪ ɋ ±
ɋɨɜɪ Ɍɶɟɪɪɢɂɡ ɟɝɨ ɋɢɦɜɨɥɚ ɜɟɪɵ