Материал: Професійна мова економістів

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Тоді я зразу одужаю.

Боже! – сплеснула руками дівчина і засміялася. – Навіть наш Богдан

спромігся на комплімент. Який прогрес! За це я вам завтра

принесу подвійну

порцію суниць і цвіту (М. Стельмах « Дума про тебе »).

 

Завдання 4. Прочитайте зразок тексту художнього стилю. Дайте порівняльну характеристику мовних засобів реалізації публіцистичного і художнього стилів.

У місячній повені і в марищі тіней утопилися ліси. Передосінній сум тече по тихих стовбурах і затікає жовтизною у листя, міддю в жолуддя, огнем у горобину. І гіркістю горобини, і вогкістю грибовищ, і терпкістю хвої, і бродінням опалого листу пахне тепер лісова земля, що в доброму напівсні вибиває з-під кореня то боровика, то красноголовця, то рижика, то бабку – хай побавляться дрібнята під місяцем, бо під сонцем люди не дадуть.

Затопленим лісом іде, поспішає Богдан і не знає, де б’ється його серце – чи в грудях, чи попереду в деревах. Дурило воно його раніше, дурить і тепер. Іноді здавалось, що хтось іде попереду – виразно чулась жіноча хода – чи не Яринина? Він кидався у тіні, у місяч ні стовпи, а кроки стихали чи озивалися збоку. То, напевне, були кроки осені, чи луни, чи печалі його (М. Стельмах «Дума про тебе»).

Завдання 5. Прочитайте текст. Визначте його стиль, підстиль і жанр реалізації.

Виходячи із смертельної небезпеки, яка нависла була над Україною у зв’язку з державним переворотом у СРСР 19 серпня 1991 року,

продовжуючи тисячолітню традицію державотворення в Україні,

виходячи з права на самовизначення, передбаченого Статутом ООН та іншими міжнародно-правовими документами,

здійснюючи Декларацію про державний суверенітет України, Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки урочисто

ПРОГОЛОШУЄ

НЕЗАЛЕЖНІСТЬ УКРАЇНИ та створення самостійної української держави

УКРАЇНИ.

Територія України є неподільною і недоторканною.

Віднині на території України мають чинність виключно Конституція і закони України.

Завдання 6. Перепишіть слова, правильно поставивши наголос. Перевірте своє наголошення, користуючись словником.

Завдання, квартал, випадок, твердий, вимова, легкий, чотирнадцять, скрутний, нездійснений, договір, середина, кропива, обіцянка, господарський, випадок, каталог, сільськогосподарський, черпати.

Завдання 7. Змініть або доберіть такі споріднені слова, щоб відбулося чергування звуків.

Зміщення, стягнення, кликати, берегти, піщаний, смішний, ворожий, турецький, празький, чеський, любити, радити, мовити, узбецький, волоський, латиський, прилуцький.

Завдання 8. Напишіть міні-твір на тему «Моя майбутня професія» у публіцистичному стилі. Зверніть увагу на особливості використання мовних засобів.

Завдання 9. Підберіть матеріал та підготуйте повідомлення на тему «Становлення та розвиток наукового стилю української мови».

Завдання 10. Перекладіть текст українською мовою.

ФУНКЦИИ ПРЕДПРИЯТИЯ

Важной объективной функцией деятельности предприятия является обеспечение занятости населения. Обеспечение населения рабочими местами – основа его благосостояния, возможности получить образование, включая профессиональное, и медицинскую помощь. Поэтому занятость является непременным условием расширенного воспроизводства населения страны, поддержания высокой квалификации работников во всех отраслях народного хозяйства, т.е. того, что выступает основным богатством страны. В статье 43 Конституции Украины провозглашено: «Каждый имеет право на труд, что включает возможность зарабатывать себе на жизнь трудом, который он свободно выбирает или на который свободно соглашается. Государство создает условия для полного осуществления гражданами права на труд, гарантирует равные возможности в выборе профессии и рода трудовой деятельности, реализует программы профессионально-технического обучения, подготовки и переподготовки кадров в соответствии с общественными потребностями».

В конечном итоге объективной функцией деятельности предприятия является также обеспечение формирования государственного бюджета, т.е. средств, при помощи которых государство осуществляет свою конституционную деятельность, организует народное образование, здравоохранение, оборону государства, развитие экономики, соблюдение прав человека, провозглашенных Конституцией Украины.

Рассмотренные функции деятельности предприятия являются глобальными и конечными. Наряду с ними можно выделять промежуточные функции локального характера, которые служат этапами достижения соответствующих конечных целей. Рассмотренные функции деятельности предприятия выступают как объективно обусловленные общественными потребностями и поддерживаемые государством.

ТЕСТИ ДЛЯ САМОПЕРЕВІРКИ

Завдання 1-10 мають чотири варіанти відповідей, із яких лише одна правильна. Виберіть правильну відповідь.

1. Норма літературної мови – це …

а) сукупність загальноприйнятих правил, якими користуються мовці в усному і писемному мовленні;

б) норма, яка регулює правильну вимову звуків; в) норма, яка встановлює правила слововживання; г) норма, яка регулює правильний запис слів.

2.Правильне творення і вживання слів та їх форм, правильну побудову словосполучень і речень регулюють…

а) граматичні норми; б) стилістичні норми; в) пунктуаційні норми; г) орфоепічні норми.

3.Зайвим є такий стиль…

а) офіційно-діловий; б) ораторський; в) публіцистичний; г) науковий.

4. Подане визначення «Різновиди текстів певного стилю, що різняться насамперед метою мовлення, сферою спілкування та іншими ознаками»

належить до поняття…

а) стилі; б) підстилі; в) жанри;

г) документи

5. Поданий нижче текст належить до…

а) наукового стилю; б) офіційно-ділового стилю;

в) публіцистичного стилю; г) розмовного стилю.

«Ой люди добрі! Що мені на світі Божому робить? Не можна, не можна за лихими сусідами на селі вдержатись. Хоч зараз спродуйся, пакуйся – та вибирайсь на кубанські степи! Дав же мені Господь сусіда – нічого казать! Але ніхто мені так не допік аж до живих печінок, як та капосна баба Палажка Солов’їха. Та що й говорить? Хіба ж ви її не знаєте? Чи є ж така – не то що на селі, але й в цілому світі? Боже мій! Так уже її обминаю, обходжу десятою вулицею; отже ж зачепить! Якби я під землею лежала, вона б мене, капосна, і там знайшла б» (І. Нечуй-

Левицький).

6.У рядку подано нормативні мовні звороти професійної комунікації сучасних економістів…

а) апарат керування, суперечити з законодавством, на протязі місяця, відповідно згоди сторін, увійти до кола інтересів;

б) управлінський апарат, суперечити до законодавства, упродовж місяця, до згоди сторін, увійти до колу;

в) керуючий апарат, суперечити відносно законодавства, упродовж всього місяця, згідно згоди сторін, обіймати коло інтересів;

г) апарат управління, суперечити законодавству, протягом місяця, за згодою сторін, увійти в коло інтересів.

7.У рядку всі слова записані згідно з правилами української орфографії…

а) б’юджет, дивіденд, інкасо, дипозит; б) ф’ючерс, кон’юнктура, дилема, національно-державний;