Создается уникальная ситуация: одного и того же человека можно наблюдать в трех состояниях:
-до сеанса (у него работают оба полушария);
-при угнетенном правом полушарии;
-при угнетенном левом полушарии.
Цель: проверить степень участия разных полушарий в порождении и восприятии речи.
Описание эксперимента в книге: Сахарный Л.В. «Человек и текст…»
Задание на выполнение рисунка какого-либо предмета.
Правое полушарие угнетено Испытуемые нередко отказывались от выполнения задания, ссылаясь на то, что им не удается «представить» предмет. Они нередко писали слово, обозначающее предмет. |
Левое полушарие угнетено Участники никогда не отказывались от рисования. Рисовали даже охотнее. Не заменяли изображение предмета его названием. |
Звуковой аспект языка
Правое полушарие угнетено Пациенты различают в высказывании слова, но совершенно не способны определить интонацию, отличить речь женскую от мужской, воспроизвести мелодию песни. |
Левое полушарие угнетено Испытуемые в значительной степени утрачивают способность к различению фонем; с трудом различают слова в речевом потоке. Но прекрасно улавливают интонацию. |
Лексический состав языка.
Правое полушарие угнетено Число слов активного словаря резко увеличивается, в ассоциациях проявляются абстрактные существительные. В ассоциативном эксперименте наблюдается многоречие и даже болтливость. |
Левое полушарие угнетено Резко сокращается запас активной лексики испытуемого. Преобладают клишированные формы (приветствие, извинения), междометные образования, ругательства. При проведении АЭ больные производят мало прилагательных, глаголов, абстрактных существительных, служебных частей речи. |
Восприятие идиоматических выражений и метафор.
Каждому испытуемому одновременно предлагали прочитать три карточки:
На 1-ой была напечатана метафора (идиома) («Горит Восток»).
На 2-й формально сходная с ней фраза («Горит дом»)
На 3-й фраза, интерпретирующая данную метафору (идиому) («Восходит солнце»). Испытуемый должен был положить вместе карточки, которые, по его мнению, подходят друг к другу. Примеры исследования понимания идиом:
Правое полушарие угнетено Больные объединяют карточки по формальному сходству (в результате аналитического восприятия идиомы). |
Левое полушарие угнетено Больные объединяют карточки на основании сходства в семантическом плане. |
Восприятие синтаксических конструкций.
Испытуемым предлагали задание рассортировать предложения типа «Ваня побил Петю», «Ваня побит Петей», «Петя побил Ваню», «Петю побил Ваня» и т.д.
Правое полушарие угнетено Предложения были четко сгруппированы в зависимости от того, кто в предложении выступал субъектом, а кто объектом. |
Левое полушарие угнетено Стратегия поведения пациентов была принципиально иной: в одну группу объединились предложения, которые начинаются со слов Петя, в другую со слов Ваня. |
Восприятие текста.
Участникам опытов давалось задание на пересказ текста (в эксперименте использовался рассказ Л.Н. Толстого «Два товарища»). Анализ результатов проводился с помощью методики наборов ключевых слов: товарищ, медведь, убежать, испугаться, дерево, мертвый, шептать, друг.
Правое полушарие угнетено Пересказы в целом были большие, зато набор ключевых слов – меньше. |
Левое полушарие угнетено Пересказы в целом были меньше, зато набор ключевых слов – больше. |
Выводы:
Левое полушарие Отвечает за абстрактно-логический анализ информации (по частям); его операции связаны с выделением в тексте предложений, слов в предложениях, с выявлением связей между единицами речи; использует логические механизмы жестких трансформационных преобразований. Отвечает за: устная речь, чтение, письмо, вербальное мышление, метр прозы и поэзии, ритм музыки, название цветов, классификация цветов, счет, правая часть внешнего пространства, интерпретация мимики и жестов. |
Правое полушарие Обрабатывает информацию с опорой на подсознание; глобально осваивает ситуацию обще; обеспечивает целостное восприятие информации; отвечает за звук, анализ речи («музыкальные параметры речи»). Отвечает за: метафорный смысл речи, чувство юмора, эмоциональная окраска речи, интонация устной речи (просодия), звуковысотные отношения, тембр и гармония в музыке; пространственные понятия и представления, стереоскопическое зрение, вращение в пространстве; геометрия, игра в шахматы; распознавание мимики и жестов; узнавание лиц; пространственные координаты, общая пространственная операция. |
Правое полушарие не безразлично к процессам речепроизводства. Правое полушарие обеспечивает целостность восприятия информации. Оба полушария работают в динамическом равновесии: каждое полушарие выполняет свои функции и подавляет чрезмерную активность другого полушария.
Джун Вада 1949 г. техника временной активизации для одного из полушарий головного мозга.
Цель: выяснить, какое полушарие мозга контролирует память, а какое его способность говорить и понимать речь. Эта информация необходима хирургу для предотвращения таких осложнений, как потеря памяти или нарушение речи при операциях на височной доле.
Методика: Тест Вада проводят два врача: специалист по ангиографии и нейропсихолог. Под местной анестезией тонкий катетер поочередно проводится в правую и левую сонную артерии на шее (бедре), затем вводят снотворное вещество – амобарбитал. Больной лежит на столе в полном сознании. Врач просит его поднять вверх обе руки и начать считать тройками в обратном направлении (100-97-94).
При введении амобарбитала в правую сонную артерию правое полушарие мозга «засыпает», т.е. перестает. Нейропсихолог проводит тесты, проверяя речь и память пациента: если при введении препарата в левую сонную артерию – пропадает речь.
Результаты теста: у более чем 95% всех праворуких людей, не имевших в раннем возрасте травм или поражений мозга, язык и речь контролируются левым полушарием; у 5% - правым; около 70% леворуких также имеют речевые зоны в левом полушарии; у 15% левшей речь контролируется одним правым полушарием; у оставшихся 15% двусторонний контроль полушарий.
У испытуемых, перенесших повреждение левого полушария в ранний период жизни, оказалось, что правое полушарие у них либо полностью контролирует речь, либо учувствует в контроле над речью (у 70% леворуких больных и 19% праворуких).
Считается, что доминирование руки наследуется, есть ген «правого сдвига».
Уайлдер Грейвс Пенфилд (1891-1976г). Хирургическое лечение эпилепсии. Пенфилд провел около 10000 таких операций.
Цель: составить предельно точную «карту динамической локализации функции коры головного мозга».
Методика: деструкция тех отделов коры головного мозга, которые представляли собой очаг судорожной активности. Нейрохирург под местной анестезией вскрывает черепную коробку. Больной в сознании описывал свои ощущения. В точке наложения электрода помещали стерильную бумажку.
Отсутствие в коре головного мозга болевых рецепторов позволяло оставлять больного в сознании.
Схема Пенфилда: схема расположения центральных отделов анализаторов в коре головного мозга человека, разработанная на основе регистрации эффектов электрической стимуляции коры во время операций на головной мозг.
Электрокортикограмма – это запись ритмической электрической активности коры больших полушарий с помощью электродов, наложенных непосредственно на поверхность мозга.
Человечек Пенфилда. Изобразил мозг человека, каким образом он руководит органами и функциями в человеческом теле.
Значение идеи Пенфилда для дефектолога: Именно поэтому логопедические методики разделяются на два больших направления: те, которые обязательно используют кисть – например, методика Андроновой – Арутюнян, и те которые использую контроль дыхания и речевого аппарата, например методика Стрельниковой.
Стимуляция (любая) кистей, лица приводит к возбуждению больших участков коры головного мозга. Поэтому эффективно делать тонизирующий массаж лица, умываться холодной водой, разминать точки на лице – это расслабляет и бодрит.
Большое представительство речевого аппарата отражает важность речи в нашей эволюции.
Для «борьбы» с человеком Пенфилда при заикании используют многочисленные тормозные методики, снижающие повышенный тонус речевого центра.
Для интеллектуального развития и речи у детей важно развитие моторики кистей.
Карты мозга не являются неизменными и универсальными, а имеют разные границы и размеры у различных людей.
Язык – система фонетических, лексических и грамматических средств, являющихся орудием выражения мыслей, чувств, волеизъявлений и служащая важнейшим средством общения людей. Будучи неразрывно связан в своем возникновении и развитии с данным человеческим коллективом, язык представляет собой явление социальное. Язык образует органическое единство с мышлением, так как одно без другого не существует. Розенталь Д.Э.
Речь – это индивидуальное психофизическое явление, это активное использование кода языка в соответствии с мыслью говорящего. Единство языка и речи реализуется в речевой деятельности через языковую и речевую активность индивида.
Выдающийся немецкий теоретик языкознания Вильгельм фон Гумбольдт (1767-1835) впервые осуществил различие данных понятий: «Язык как масса всего произведенного речью не одно и то же».
Теоретически различие понятий «язык-речь» Фердинанд де Соссюр.
Речь (по Соссюру) – это есть индивидуальный акт воли и понимания.
Речевой акт – это индивидуальное и каждый раз новое употребление языка как средства общения различных индивидов.
В дальнейшем эти понятия разрабатывал отечественный лингвист Л.В. Щерба (1880-1944г), который рассматривал три явления:
Речевую деятельность (процессы говорения и понимания);
Языковую систему (язык);
Языковой материал (речь).
Язык |
Речь |
средство общения |
процесс общения |
не зависит от ситуации общения (т.е. немотивирован) |
ситуативно и контекстно обусловлена (т.е. мотивирована) |
идеален, абстрактен |
материальна, конкретна |
отвлечен от параметров времени и пространства |
развертывается во времени и реализуется в пространстве |
истинная оценка не приемлема |
может быть соотнесена с явлениями действительности и оценена с точки зрения истинности и ложности |
регулярен |
допускает элементы случайного и неупорядоченного |
относительно инвариантен (в отдельно взятый период существования) |
вариативна |
конечен |
бесконечна |
потенциален |
актуальна |
пассивен |
активна |
статичен, стабилен |
динамична, подвижна |
объективен |
субъективна |
социален |
индивидуальна |
фиксирует опыт коллектива |
отражает опыт индивидуума |
обязателен (императивен) |
произвольна |
Язык |
Речь |
Фонетический уровень |
|
Фонема (звук) – основная минимальная незначимая единица звукового строя языка, служащая для складывания и различения значимых единиц языка: морфем, слов. Фонема не имеет самостоятельного лексического или грамматического значения. Инвариант <a> |
Звук – это минимальная, не членимая единица звучащей речи, конкретная реализация фонемы в речи, т.е. вариант фонемы. Фонема по отношению к звуку выступает как обобщенный звукотип. Вариант фонемы [a], [иэ], [ą], [ь], [ъ]. |
Морфемный уровень |
|
Морфема (форма) – мельчайшая значимая единица языка, выделяемая в составе слова и выполняющая функции словообразования и формообразования. Морфема – это двусторонняя единица языка: ПС/ПВ. Морфема не может самостоятельно функционировать. Морфема <вод>. |
Морф – это конкретная реализация морфемы в тексте.
[вąд], [вąд’], [вот]. |
Лексический уровень |
|
Слово – основная значимая двусторонняя, синтаксически самостоятельная единица языка, служащая для наименования предметов, процессов, свойств.
Дом |
Словоформа – конкретное слово (лексема) в конкретной грамматической форме; конкретный представитель слова в тексте, результат словоизменения. Совокупность словоформ одной лексемы – парадигма. Дом, дома, дому, дом, домом, о доме… |
Синтаксический уровень |
|
Предложение – основная единица синтаксиса, предназначенная для выполнения коммуникативной функции. Свойства: -предикативность -интонационная оформленность - грамматическая организованность. |
Высказывание – это конкретный вариант предложения в речевом центре; принадлежит определенному отправителю; нацелено на определенного получателя; произведено в определенный момент времени; совершено с определенной целью; соотносится с определенной ситуацией; выполняет определенную коммуникативную функцию и оказывается уместным именно в данной речевой ситуации, при данных условиях общения. |