В тексте перед звездочкой шпацию не ставят, а в сноске после звездочки дают шпацию на два пункта.
Если единичные сноски состоят из одного или нескольких слов, то их можно приблизить к центру полосы; это способствует достижению гармонии центрированного набора.
Если же на одной странице несколько сносок, то смещать к центру одну короткую сноску не рекомендуется.
Случается, что несколько коротких сносок сле дуют одна за другой и, если их поместить столбцом, могут нарушить равновесие разворота полос. Такие сноски нужно расположить в гори зонтальной последовательности, разделив пробе лами размером в круглую. После каждой сноски следует ставить точку.
Очень длинные сноски нужно разбивать, одну половину помещать в левой полосе, другую — на правой. Однако следует стараться избегать этого.
Если текст набран широко, кегль равен цицеро или еще больше, то сноски можно расположить в две колонки. При этом в одной из колонок может оказаться строкой меньше, чем в другой, но это не страшно.
Сноски — самая поздняя и совершенная форма выносок. Боковые выноски требуют поля даже там, где оно не нужно; их поиск часто затруднен, если та или иная выноска слишком длинная, а следующая за ней оказывается очень далеко от относящейся к ней надстрочной цифры. Боковые выноски давно устарели.
168
Мы по многим причинам не рекомендуем на каждой странице начинать сноски с цифры 1. Лучше давать сквозную нумерацию сносок по всей книге или, по крайней мере, по главам. Лишь так можно избежать ошибок в размещении сно сок. Вынос всех сносок вместе в конец книги хотя и не является ошибкой, но иногда затрудняет чтение книги.
Безупречно набранную книгу определяют по нижней подключке последней строки сносок через два пункта, когда она точно совпадает с линией шрифта концевой строки. Но такие совершенные книги — большая редкость.
Многоточие
Назначение
Многоточие указывает на то, что опущены одна или несколько букв одного слова, одно слово или несколько слов.
Пропуск слов грамматика называет эллипсисом. Не каждый писатель такой мастер эллипсиса, каким был Лоренс Стерн. Подобно так называ емому тире многоточие нередко прикрывает не способность пишущего выразить собственные мыс ли. В большинстве случаев без них можно обой тись.
Поэт пишет:
Хотел бы в единое слово
Яслить свою грусть и печаль
Ибросить то слово на ветер, Чтоб ветер унес его вдаль.
Алюбитель пожонглировать многоточиями на писал бы:
Хотел бы в единое слово
Яслить свою грусть и печаль...
Ибросить то слово на ветер, Чтоб ветер унес его вдаль...
170
Иногда многоточие необходимо для выражения того или иного нюанса. Перед многоточием речь обрывается на верхней ноте; перед точкой интона ция падает. Но лишь мастера слова нуждаются в такого рода оттенках, а частое употребление многоточия может превратиться в привычку. (Ка ким неопределенным стало бы это предложение,
если бы |
я вместо точки поставил многоточие! |
Я написал |
то, что мог и хотел сказать; если бы |
я поставил многоточие, то предоставил бы читате лю возможность отправиться в поиск новых цветков. Если же я считаю, что я сам их все уже оборвал, то было бы неприличным отправлять читателя на их поиски.)
В XVIII и в начале XIX в. вместо опущенных букв ставили звездочки: мадам де Р***. Сейчас этот прием считают устаревшим. Современный автор здесь поставил бы многоточие или же просто точку.
Особенности набора
В тех случаях, когда опускают все или несколь ко букв какого-либо неприличного слова или имени, то ставят столько точек, сколько должно было быть букв, чтобы у сведущего человека не оставалось сомнений в том, правильно ли он угадал все слово. Если же этим пренебречь, а просто поставить три точки, то читатель в большинстве случаев не сможет толком понять, о чем же идет речь. Вместо любого числа опущенных слов принято ставить лишь три точки, даже если в
171
рукописи опущены четыре слова или еще больше. Случается, что ставят лишь две точки; это приво дит к неясности и небезопасно. Лишь три точки представляют собой правильное решение.
Если набирать многоточие обычным порядком, то это будет выглядеть плохо. Во-первых, если точки дать вразрядку, как обычно, они разорвут набор и испортят всю его картину. Поэтому набирать точки нужно без шпаций. Во-вторых, было бы нелогично помещать перед поставленны ми вместо слов точками такую же шпацию, как между точками. Вслед за словом должен идти полный интервал, какой характерен для разделе ния слов в данной строке. Наш вывод таков: три точки набирают без шпаций, интервал перед многоточием тот же, что и между словами в данной строке: «Но ... я не хочу описывать». Ес ли после многоточия стоит знак препинания, то он отделяется от последней точки однопунктовой шпацией: «Она приняла его без возражений .., и я повел ее через дверь к каретному сараю».
Если точки замещают отдельные опущенные буквы, то они также набираются без шпаций; само собой разумеется, что и перед ними никакая шпация не нужна.
Получить и сохранить хорошую картину набора можно только в том случае, если набирать много точия без шпаций.