Материал: 1947

1

2

3

4

Адъюнкция

Я видел в ней женщину моло-

Отнесение не-

Характерис-

(лат. «при-

дую, прекрасную, добрую, ин-

скольких членов

тика

соедине-

теллигентную, обаятельную. Вы

или частей речи к

ние»)

тот человек, которого мы так

одному общему

любим, верный друг, веселый

для них члену, ко-

собеседник, серьезный вдумчи-

торый выражен

вый ученик, счастливый супруг

только раз.

и отец, отзывчивый и доброже-

лательный руководитель

Аллюзия

Мишель Монтень, средневеко-

Включение в речь

(лат.

вый французский мыслитель,

изречений, посло-

«ссылка,

писал: я не хочу казаться луч-

виц, цитат (в точ-

намек»)

ше, чем я есть на самом деле.

ном или отчасти

Хорошо сказано! Но можно,

измененном виде)

перефразируя, сказать и по-

другому: нам не нужно казать-

ся и хуже, чем мы есть на са-

мом деле;

ГОРОДНИЧИЙ: До сих пор не

могу прийти в себя. Вот, под-

линно, если Бог хочет шутить,

так отнимает прежде разум

(Гоголь)

Заимосло-

Если бы вы спросили Базарова:

Выражение мыс-

вие

«Выйдет ли что-нибудь путное

лей автора, орато-

из нашего друга?» - Базаров

ра посредством

отвечал бы вам с полным убе-

включения их в

ждением: «Ничего путного не

воображаемую

выйдет; будет рафинирован-

чужую речь (автор

ным Маниловым и больше ни-

как бы отдает дру-

чего» (Писарев); Я закрываю

гому говорить то,

глаза и вижу перед собой всех

что хочет сказать

этих несчастных: нищих, бом-

сам)

жей, бродяг; я как будто слы-

шу, как они говорят: «Что вы с

нами сделали?! Как вам не

стыдно!»

Эмфазис

Вы же понимаете: всем надо

Произнесение

(греч. «вы-

жить!; И он тоже человек! ("и

эмоциональной

разитель-

его надо пожалеть"); Вы пред-

фразы, которая со-

ность»)

лагаете сухой закон? Это уже

держит подтекст,

обусловленный

было! ("и ничего не вышло")

ситуацией речи

1

2

3

4

Перифраза

«Что так, - говорю, - мать, что рано

Замена обыч-

(греч.

соленой водой умываться стала?»

ного слова,

«окольная

(Песков); Ему придется разводиться

простого обо-

речь»)

со своей половиной; Брат, столько лет

значения опи-

сопутствовавший мне, и ты ушел, ку-

сательным

да мы все идем (Тютчев)

выражением

или словом

экспрессивно-

оценочного

характера

Эвфемизм

Только ты насчет ссоры или драки, ну и

Смягчающее

(греч. «бла-

насчет чужого поостерегись

обозначение

горечие»)

(А.Островский); То, что вы утверждае-

чего-нибудь,

те, не совсем точно (вместо: вы лжете);

особенно не-

Вы слишком щедро тратите общест-

приличного,

венные деньги (вместо: расточительно)

грубого

Дисфемизм

Режиссер Говорухин, выдвигая себя

Замена есте-

(греч. «дур-

кандидатом в президенты России, все-

ственного для

носло-вие»)

таки, видимо, всерьез лелеял в башке

данной рече-

мысль, что будет Президентом; Ваш

вой ситуации

дядюшка отпрыгал ли свой век? (Гри-

словесного

боедов); Пришла она ко мне: я ее на-

обозначения

поила чайком, обогрела, почавкали

на более вуль-

мы с нею, что Бог послал на ужин

гарное и гру-

(Лесков); У нашего шефа большие

бое, резкое

связи и возможности, поэтому к нему

каждый день прет много посетителей

и просителей

Литота

Ну, а наши питерские (женщины), зна-

Нарочитое

(греч. «про-

ешь, чай, сам, сколько у них стыда-то, а

преуменьше-

стота,

правил и еще того больше: у стриженой

ние, а также

скром-

девки на голове волос больше, чем у

эвфемистиче-

ность»)

них правил (Лесков); Ваш друг, конеч-

ская сдержан-

но, не академик; Поехать во Францию

ная характе-

я, конечно, не откажусь (то есть "поеду

ристика, с на-

с удовольствием"); Здесь нелишне бу-

рочитым пре-

дет сказать о юбиляре как о яркой лич-

уменьшением

ности, о его большой любви к людям, о

качества, зна-

постоянной доброжелательности; Я ра-

чимости чего-

ботаю с наркоманами уже пятнадцать

либо

лет и кое-что понимаю в этих вопросах;

Да, эта женщина недурна

1

2

3

4

Апория

Конечно, необразованность есть то же

Фигура со-

(греч. «пре-

неряшество; но, с другой стороны...

мнения, за-

бывание в

учить крестьян астрономии... (Досто-

труднения;

затрудне-

евский); Я согласен, что со всеми

прерывание

нии»)

странами нам нужно быть в хороших

речи вследст-

отношениях. Но когда говорят, что

вие мнимых

американцы не оставят нас в беде...,

сомнений, де-

что они заинтересованы, чтобы мы

лая вид, что

процветали....Не знаю... Это, навер-

размышляешь

ное, выше моего понимания

Мейозис

К сожалению, я когда-то тоже при-

Признание

(греч. «ума-

держивался этих взглядов: что в жиз-

говорящим

ление»)

ни нужно испытать побольше удо-

ошибочности

вольствий, что не нужно отказывать

своих преж-

себе ни в чем. Я так и жил. Меня

них взглядов

вправе за это упрекать, и я сам все

и сожаление

время упрекаю себя. И теперь я гово-

по этому по-

рю другим: не делайте этой ошибки,

воду как при-

не поддавайтесь этим идеям, кажу-

ем убеждения

щимся естественными и правильны-

в новых

ми. Если жить по-настоящему, то

взглядах

нужно жить скромно и заботиться

больше об интересах других, чем о

своих собственных

Таблица 31

Нейтрализация лингвистических манипулятивных уловок

Прием манипуляции

Нейтрализация

Туманные намеки

Прервать его высказывания во-

просом: «вы это о чем?»

«Заезженная пластинка»

Каждый раз в ответ на просьбу

следует повторять: «рад бы вам

пойти навстречу, но ничего не

могу сделать»

Лингвистическая косметика

Пустословие

Полуправда

Недостаточно точные высказывания

умалчивание

Использование незнакомых для оппонента

теорий и терминов

Приписывание или изменение акцентов

Неправомерные аналогии

Несоответствие модальности семантике: по-

стулирование истины (сообщают нечто как

само собой разумеющееся)

Придание ложному высказыванию статуса

истинного – субъективная модальность

Искажение идеи оппонента путем придания ино-

го смысла терминам или подмена смысла слов