1)студент не способен сам найти и устранить ошибку; указания зоны ошибки недостаточно для ее устранения;
2)студент исправляет ошибку только под руководством преподавателя при объяснении всей программы действия. Отсутствует часть компонентов, необходимых для формирования самоконтроля: студент не способен осуществлять самоконтроль и устранять ошибки даже при указании на них).
Повышение уровня внетреннего плана действий студента неизбежно влечет развитие умений авторефлексии – мыслительные операции сознательно контролируются учащимся.
Итоговое определение уровня ВПД студента осуществляется посредством заданий на восприятие и порождение текста:
Таблица 24. Итоговое определение уровня ВПД студента.
ВПД |
Конечный результат работы |
Уровень владения языком |
||||
1 |
откажется |
выполнять |
задание, |
Знание |
единиц |
на уровне |
|
мотивируя |
отказ |
своей |
значения |
и |
частотной |
|
неспособностью |
|
сочетаемости |
|
||
2 |
не сможет |
составить текст на |
повторяет фразы и микротексты |
|||
|
заданную тему, но попытается |
|
|
|
||
|
воспроизвести услышанный текст, |
|
|
|
||
|
припоминая |
дословно |
его |
|
|
|
|
содержание |
|
|
|
|
|
Окончание табл. 24
ВПД |
Конечный результат работы |
Уровень владения языком |
||||||
3 |
выполнит |
задание |
на |
уровне |
понимает |
значения |
|
единиц |
|
кодирования/декодирования |
(не |
текста и производит отдельные |
|||||
|
вдаваясь в смысл текста и способы |
несложные фраз и микротексты |
||||||
|
его выражения, определит ЛЗ |
|
|
|
|
|||
|
ключевых слов и по ним составит |
|
|
|
|
|||
|
текст или перескажет услышанный) |
|
|
|
|
|||
4 |
выполнит |
задание |
по |
схеме |
различает значение и смысл в |
|||
|
шифровки/дешифровки, |
уловив |
тексте, |
составляет |
|
тексты, |
||
|
смысл текста и стараясь передать |
адекватные замыслу |
|
|
||||
|
его |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
кроме этого, обратит внимание |
Понимание и порождение |
||||||
|
на лингвокультурные |
особенности |
адекватных текстов с |
высокой |
||||
|
текста, |
|
образность, |
культурой |
речи |
и |
нац. |
|
|
концептуальность |
единиц, |
компонентами смысла |
|
|
|||
|
адекватно интерпретирует их |
|
|
|
|
|||
|
|
|
276 |
|
|
|
|
|
В экспериментальных группах увеличивается количество студентов, достигших программирующего (от 5 до 20 %) и транспонирующего (от 35 до 70 %) уровней внутреннего плана действий, и уменьшается количество учащихся, находящихся на региментирующем (от 35 до 10 %) и манипулирующем (от 5 до 0 %) уровнях. Общую картину повышения уровня ВПД учащихся представим в виде таблиц:
Таблица 25. ОмГУ филологический факультет
ВПД |
фоновый |
репрод |
манипулир |
транспон |
регимент |
|||||
этапы |
Нач / кон |
Нач / кон |
Нач / кон |
Нач / |
кон |
Нач /кон |
||||
«К», 62 |
3 |
- |
24 |
14 |
21 |
29 |
12 |
13 |
2 |
6 |
«Э», 62 |
2 |
- |
26 |
11 |
17 |
19 |
15 |
22 |
2 |
10 |
Таблица 26. |
ТюмГУ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ВПД |
фоновый |
репрод |
манипулир |
транспон |
регимент |
|||||
этапы |
Нач / кон |
Нач / кон |
Нач / кон |
Нач / |
кон |
Нач /кон |
||||
«К», 45 |
4 |
- |
13 |
5 |
15 |
18 |
10 |
16 |
3 |
6 |
«Э», 79 |
6 |
- |
37 |
23 |
20 |
16 |
11 |
27 |
5 |
13 |
Таблица 27. |
ОмГУ, факультет иностранных языков |
|
|
|||||||
ВПД |
фоновый |
репрод |
манипулир |
транспон |
регимент |
|||||
этапы |
Нач / кон |
Нач / кон |
Нач / кон |
Нач / |
кон |
Нач /кон |
||||
«К», 38 |
- |
- |
11 |
8 |
13 |
10 |
11 |
14 |
3 |
6 |
«Э», 36 |
- |
- |
12 |
6 |
11 |
7 |
10 |
13 |
3 |
10 |
Данные таблиц показывают, что в начале эксперимента почти во всех группах, как контрольных, так и экспериментальных, имелись учащиеся всех пяти уровней внутреннего плана действий (ВПД). В процессе обучения каждому учащемуся экспериментальной группы давались задания следующего для него уровня и к концу обучения удалось перевести всех студентов, находящихся на фоновом уровне, на репродуцирующий и манипулирующий. Процесс формирования умственных способностей оказался эффективнее в экспериментальных группах. В среднем каждый обучающийся в них успел подняться на 2-3 уровня. Учащиеся, которые находились на самом высоком уровне ВПД
– региментирующем – продолжали совершенствовать свои умственные способности. Многие научились вариативно излагать тексты, выявлять проблемы в текстах и рассуждать по поводу этих проблем, делать выводы, свободно излагать собственные мысли.
Результаты проведенного нами экспериментального исследования позволяют выявить и методические компоненты самостоятельности применительно к развитию речи. Мы убедились, что самостоятельность учащегося в речевой деятельности обеспечивается:
277
–опытом ценностного отношения к языку и речи,
–опытом речевой деятельности (формирование языковой интуиции, овладение речевыми умениями, способами действий),
–опытом авторефлексии восприятия и порождения текста,
–коммуникативным опытом совместной текстовой деятельности. Таким образом, в начале обучения практически никто из обучающихся не пользовался действиями самоконтроля, доверяя эту роль преподавателю. Через две недели 23% студентов проявляют умения контролировать себя («Чтобы быстрее выполнить задание, я…. делаю то-то», «Чтобы решить данную проблему, я совершаю
последовательно такие действия…»).
К концу эксперимента количество испытуемых, умеющих осуществлять самоконтроль, возросло до 87%.
Увеличилось также число студентов, умеющих перечислить состав операций, необходимых для успешной работы с текстом. В начале обучения их было 16% (но перечисление было полным только в 5% случаев и осуществлялось с позиций внешних характеристик текста), а в конце эксперимента стало 94% (назвали полный состав операций и свои предположения по улучшению качества работы).
Задания, направленные на развитие умений самоконтроля, были предложены в качестве рекомендаций к выполнению домашних заданий:
1.Выполнить задание по образцу (проанализировать то или иное явление по предложенному алгоритму).
2.Дополнить схему анализа, зафиксировав и проанализировав неполноту предложенной схемы.
3.Изучить и описать свои умственные операции (ход мыслей) при решении той или иной проблемы.
4.Предложить варианты решения проблемы с учетом меняющейся речевой ситуации.
5.Проанализировать речевую ситуацию с позиций участвующих в ней собеседников и стороннего наблюдателя. Сделать и сопоставить выводы каждой из сторон.
ВЫВОДЫ
1.Итоги проведенного эксперимента позволили утверждать, что лучшие результаты в развитии речи и мышления учащихся обеспечило освоение семасиологии в связи с теорией текста и введение в спецкурс понятий внешних и внутренних денотативных и предикативных отношений, а также формирование практических умений текстообразования.
2.Планомерно проводимое развитие речи и мышления на основе освоения и усовершенствования текста обеспечила
278
формирование комплекса компетенций, имеющих свойство постоянного развития. Умения освоения текста формируются в тесной связи с обучением путям переработки информационных структур в собственное знание, в ходе которой определяются количественные и качественные характеристики полученной информации и происходит ее соотнесение с прошлым опытом реципиента.
3.Целенаправленное формирование умений освоения текста значительно повысило процент адекватности понимания информации и качество воспроизведения содержания текста с элементами толкования (пресуппозиции); увеличило вероятность правильного определения обучающимися таких качеств информации, как достоверность, истинность, непротиворечивость и др.; позволило научить студентов определять ценность и применимость полученных сведений и соотносить разные точки зрения на одну проблему (производить критический анализ). Навыки работы с текстовой информацией и алгоритмы такой работы, предложенные преподавателем и самостоятельно выведенные, позволили студентам экспериментальных групп значительно сократить временные затраты на изучение спецкурса, значительно увеличить эффективность развития речи студентов, что позволяет сделать вывод о большей эффективности предлагаемой системы.
4.При анализе роли семасиологических категорий в тексте студенты приобрели навыки комплексного (лингвистического и денотативно-предикативного) анализа текста, что поможет им в дальнейшей учебе и работе.
5.Четкие алгоритмы работы над текстом позволили организовать
входе эксперимента осознанное стремление обучающихся к авторефлексии. Система практического освоения понятий спецкурса послужила целенаправленному повышению уровня ВПД обучающихся, что наглядно было показано результатами экспериментального обучения. Исходя из этого можем сделать вывод, что развитие речи и мышления обучающихся наиболее эффективно возможно осуществить именно средствами семасиологии: соотнесение логических и лингвистических понятий и категорий развивает и упорядочивают мыслительные операции учащихся, формируют разные уровни абстрагирования (логическое, грамматическое, семантическое и т.д.). Таким образом, цель эксперимента была достигнута, и мы считаем наше исследование завершенным.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Подведем итоги исследования.
279
Проблема исследования заключалась в нахождении возможностей эффективно, надежно и оптимально разработать и реализовать систему речевого и умственного развития учащихся высшей школы, что повлекло за собой необходимость и возможность решения вопросов актуализации внутреннего плана действий обучающихся и алгоритмизации работы с текстовой информацией в учебном процессе
вцелом.
Впоследние годы в нашей стране идет процесс масштабной модернизации образования. Он нацелен на формирование интеллектуального капитала как основы инновационного развития экономики и геополитической конкурентоспособности России в сфере науки. Масштабная модернизация образования предполагает неослабленное внимание к качеству обучения, достижение позитивных результатов на этом пути зависит прежде всего от компетентности и мотивации преподавателей от наличия у них и доступности для учащихся эффективных систем обучения.
Предлагаемая лингвометодическая система развития речи и мышления учащихся высшей школы на основе семасиологии – это система целей, подходов, принципов, методов, содержательных компонентов, средств, форм, соответствующая закономерностям речевого и умственного развития учащихся, предназначенная для инновационного решения лингвометодических задач – овладения обучающимися коммуникативной компетентностью на требуемом уровне в оптимальные сроки с помощью теории семасиологии.
Данная лингвометодическая система развития речи и мышления учащихся высшей школы предполагает новые решения по организации учебного процесса, что обусловлено изменяющимся характером отношений между его субъектами: преподаватель перестал быть для учащегося основным источником учебной информации, и цепочка «преподаватель – учебник – обучаемый» трансформировалась в триаду «обучающийся – учебные средства – преподаватель», которая отражает первостепенность мотивов и целей желающих освоить умения и навыки коммуникации и многообразие каналов и средств обучения, в числе которых весомое место занимает интернет.
Решение лингвометодических задач обучения студентов вузов русскому языку требует на современном этапе особого внимания к методологической базе, на которой основывается профессиональная позиция исследователя и педагога. Для того, чтобы педагог в новой общественно-исторической эпохе мог осознанно строить свою профессиональную образовательную деятельность, необходимо предусматривать освоение им и учащимися умений построения и организации своей учебно-познавательной деятельности, в частности это касается умений целеполагания, конструирования, оптимального
280