Материал: Пьер Абеляр История моих бедствий

ɉɟɪɫɨɧɚ ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɧɚ ɨɛɪɚɡ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɫ ɬɪɚɞɢɰɢɟɣ ɫ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜ ɤɚɤɢɟ ɛɵ ɛɪɚɬɫɬɜɚ IUDWHUQLWDWHV ɧɢ ɡɚɡɵ ɜɚɥ ɬɟɛɹ ɫɨɰɢɭɦ ɢ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɵ ɦɨɝ ɛɵ ɡɚɜɹɡɧɭɬɶ ȼ ɷɬɨɦ ɜɟɥɢɱɢɟ ɦɵɫɥɢ Ⱥɦɜɪɨɫɢɹ Ɇɟɞɢɨɥɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɢɡɵɜɚɜɲɟɝɨ ɤ ɨɬɯɨɞɭ ɨɬ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢ ɜɝɥɹ ɞɵɜɚɧɢɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɧɨɜɢɡɧɭ ɱɟɦ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɛɵɥ ɂɢɫɭɫ ɏɪɢɫɬɨɫ Ⱦɥɹ Ȼɨɷɰɢɹ ɚ ɩɨɡɠɟ ɢ ɞɥɹ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɚɥɶɧɨ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɬɧɚɹ ɩɪɢ ɪɨɞɚ ɨɡɧɚɱɚɥɚ ɱɬɨ ɩɟɪɫɨɧɚ ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧɚ ɫɨɫɬɨɹɥɚ ɢ ©ɢɡª ɞɜɭɯ ɩɪɢɪɨɞɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɢ ɢ ©ɜª ɞɜɭɯ ɩɪɢɪɨɞɚɯ ɤɨɝɞɚ ɛɟɫɩɪɢɦɟɫɧɚɹ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɹ ɤɚɤ ɨɫɨɛɟɧɧɨɟ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɤɚɤ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɥɢɱɢɟ ɩɪɨ ɝɥɹɞɵɜɚɟɬ ɫɤɜɨɡɶ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɞɢɜɢɞɚ ɂɧɚɱɟ ɡɚɱɟɦ ɛɵ ɟɦɭ ɢɦ ɧɚɫɬɚɢɜɚɬɶ ɧɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɦ ɨɬɥɢɱɢɢ ± ɨɞɧɨɦɭ Ȼɨɷɰɢɸ ɞɥɹ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɞɧɨɣ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɢ ɞɜɭɯ ɩɪɢɪɨɞ ɏɪɢɫɬɚ ɞɪɭɝɨɦɭ Ⱥɛɟɥɹɪɭ ɞɥɹ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɞɟɢ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ± ɥɢɱɧɨɫɬɧɨɝɨ ɫɯɜɚɬɵɜɚɧɢɹ ɰɟɥɨɝɨ

ɇɨ ɟɫɥɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɷɬɨ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟ Ȼɨɷɰɢɹ ɨ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧ ɰɢɢ ɢ ɦɚɫɤɟ ɩɪɨɫɨɩɨɧ ɯɨɬɹ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɲɢɦɢ ɫɬɚɪɚɧɢɹ ɦɢ ɨɧɨ ɷɥɢɦɢɧɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɢɡ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɬɨ ɬɟɪɦɢɧ ©SHUVRQDª ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɣ ɢɦ ɤ ɛɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɭ ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ ɤɚɤ ɥɢɤ ɥɢɰɨ ɥɢɱ ɢɧ ɧɨɫɬɶ

ɉɪɢɪɨɞɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɹɫɧɨ ɧɟ ɧɟɤɢɦ ɜɧɟɲɧɢɦ ɨɤɪɭɠɟ ɧɢɟɦ ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦ ɜ ɫɟɛɟ ɢɧɞɢɜɢɞɚ ɚ ɧɟɤɢɦ ɫɜɟɬɨɦ ɨɫɜɟɳɚɸɳɢɦ ɢ ɨɫɜɹɳɚɸɳɢɦ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɱɟɝɨ ɥɢɛɨ ɧɨɜɨɝɨ ɇɚɞɨ ɥɢ ɫɪɚɡɭ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɬɟɪɦɢɧ ©ɩɟɪɫɨɧɚª ɤɚɤ ©ɥɢɰɨª ɢɥɢ ©ɥɢɱɧɨɫɬɶª ɧɟɫɭɳɭɸ ɜ ɫɟɛɟ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɡɚɜɹɡɶ ± ɥɢɱɢɧɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɫɱɢɬɚɬɶ ɤɚɤ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ɱɬɨ ɜɧɚɱɚɥɟ ɞɟ ɷɬɢɦ ɬɟɪɦɢɧɨɦ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɟɝɨ ɫɥɭɠɛɭ ɢ ɩɪ " ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɟ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɬɟɪɦɢɧɚ ɧɨ ɧɟ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ ɢɛɨ ɢ ɬɨ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɬɪɟɬɶɟ ɟɫɬɶ ©ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɹ ɪɚɡɭɦɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵª ɢɥɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɪɚɡɭɦɧɨɣ ɩɪɢ ɪɨɞɟ Ɉɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɫ ɢɧɞɢɜɢɞɨɦ" ɇɟɬ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ɩɢɲɟɬ ɱɬɨ ɨɧ ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɨɨɛɳɟ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɢɧɞɢɜɢɞɚ ɇɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɞɟɥɚɬɶ ɂ ɧɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɧɞɢɜɢɞ ± ɥɸɛɨɟ ɧɟɞɟɥɢɦɨɟ ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɟɪɫɨɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɢɧɞɢɜɢɞɧɚ Ɇɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚ ɷɬɨ ɢɧɞɢɜɢɞ ɧɨ ɧɟɥɶɡɹ ɫɤɚɡɚɬɶ ɢɧɞɢɜɢɞ ± ɷɬɨ ɩɟɪ ɫɨɧɚ Ɍɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɩɟɪɫɨɧɚ ± ɷɬɨ ɫɭɛɴɟɤɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɟ ɫɬɚɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɨ ɢ ɢɡ ɫɟɛɹ ɢɯ ɬɜɨɪɢɬɶ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɦɭ ɩɨ ɚɤɬɭ ɬɜɨɪɟɧɢɹ ɧɨ ɧɟɥɶɡɹ ɫɤɚ ɡɚɬɶ ɱɬɨ ɫɭɛɴɟɤɬ ± ɷɬɨ ɩɟɪɫɨɧɚ ɧɟɥɶɡɹ ɫɤɚɡɚɬɶ ɞɚɠɟ ɱɬɨ ɨɧ ± ɢɧɞɢɜɢɞ ɢɛɨ ɨɧ ± ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɟ ɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɬɚɤɨɜɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɪɚɠɟɧ ɨɛɳɢɦ ɢɦɟɧɟɦ ɋɤɚɠɟɦ ɜ ɜɵɪɚɠɟɧɢɢ ©ɋɨɤɪɚɬ ± ɷɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤª ©ɋɨɤɪɚɬª ɢ ɢɧ ɞɢɜɢɞ ɢ ɫɭɛɴɟɤɬ ɚ ɜ ɜɵɪɚɠɟɧɢɢ ©ɱɟɥɨɜɟɤ ± ɷɬɨ ɠɢɜɨɬɧɨɟª ©ɱɟɥɨɜɟɤª ± ɷɬɨ ɨɛɳɟɟ ɢɦɹ ɢ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɭɛɴɟɤɬ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɟ ȿɫɥɢ ɧɚɡɵɜɚɬɶ

ɟɝɨ ɢɧɞɢɜɢɞɨɦ ɬɨ ɜ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɤɚɤ ɰɟɥɨɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɤɨɪɟɟ ɹɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɢɧɝɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɷɬɨɬ ɬɟɪɦɢɧ ɜɜɟɥ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤ Ⱥɛɟɥɹɪɚ Ƚɢɥɶɛɟɪɬ ɉɨɪɪɟɬɚɧɫɤɢɣ

©ɂɧɞɢɜɢɞ ɢ ɫɨɰɢɭɦ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ Ɂɚɩɚɞɟª

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɬɟɪɦɢɧɚ ©ɩɟɪɫɨɧɚª ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɨɟ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱɟɦ ɜ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɢ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɬɨɝɨ ɧɟɞɨɭɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɨɩɢɬɚɧɚ ɜɫɹ ɷɬɚ ɤɧɢɝɚ Ʌɢɱɧɨ ɹ ɜɩɪɨɱɟɦ ɫɱɢ ɬɚɸ ɧɚɞɭɦɚɧɧɵɦ ɫɚɦ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨɦ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ɜ ɫɪɟɞɧɢɟ ɜɟɤɚ ɧɟɜɡɢɪɚɹ ɧɚ ɦɧɨɝɢɟ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɵɟ ɢɦɟɧɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ Ʌ Ɏɟɜɪɚ ɩɨɥɚɝɚɜɲɟɝɨ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɬɟɪɦɢɧ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɢɦ ɤ ɫɪɟɞɧɟ ɜɟɤɨɜɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ Ɍɟɪɦɢɧ ©ɩɟɪɫɨɧɚª ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɫɨɛɪɚɧɧɨɝɨ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢ ɜɵɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɟɞɢɧɫɬɜ ɪɨɠɞɟɧ ɛɵɥ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɟ ɢ ɩɟɪɟɜɨɞ ɟɝɨ ɤɚɤ ©ɥɢɤª ©ɥɢɱɧɨɫɬɶª ɫɞɟɥɚɧ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɧɟ ɦɧɨɣ ɚ ɦɧɨɝɨ ɪɚɧɶɲɟ ɜ ɬɟ ɧɟɡɚɩɚɦɹɬɧɵɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟ ɜɨɞɢɥɢ Ȼɢɛɥɢɸ ɧɚ ɰɟɪɤɨɜɧɨɫɥɚɜɹɧɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɉɟɪɟɜɨɞɢɥɢ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɫ ɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ ɧɨ ɧɟ ɛɟɡ ɭɱɟɬɚ ɥɚɬɢɧɫɤɨɣ ©ɩɟɪɫɨɧɵª ɜɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜ ɮɢɥɨɫɨ ɮɢɸ Ɍɟɪɬɭɥɥɢɚɧɨɦ ɢɡ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɚɪɹ ɚ ɭɠ ɡɚɬɟɦ Ȼɨɷɰɢɟɦ ɢɡ ɝɪɟ ɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨ ɬɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɚɧɧɨɣ ɤɚ ɠɟɬɫɹ ɡɚɳɢɬɚ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɱɬɨ ©ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɚɹ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɛɵɥɚ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɢɧɨɣ ɧɟɠɟɥɢ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɧɨɜɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹª ɗɬɨ ɠɟ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ©´ɉɨɡɧɚɣ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɹ´ ± ɷɬɨɬ ɩɪɢɡɵɜ ɞɟɥɶɮɢɣɫɤɨɝɨ ɨɪɚɤɭɥɚ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɥɢ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɟ ɚɜɬɨɪɵ ȼɨ ɜɫɟ ɷɩɨɯɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜɞɭɦɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɧɨ ɜ ɪɚɡɧɵɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɷɬɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɥɚɫɶ ɧɚ ɫɜɨɣ ɨɫɨɛɵɣ ɥɚɞª

Ʉɧɢɝɚ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱɚ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɩɥɚ ɫɬɨɜ ɂ ɟɟ ɚɜɬɨɪ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɹ ɢɯ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɭɫɩɟɥ ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨ ɩɨɧɹɬɢɢ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟɦ ɨɬɫɬɨɹɬɶ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɭɸ ɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɪɟɞɧɟɜɟ ɤɨɜɭɸ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɤɧɢɝɢ ɢ ɟɟ ɠɟɫɬɤɢɦ ɨɬɫɬɚɢɜɚɧɢɟɦ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɧɢɝɢ ɩɨɫɥɟ ɢɡɭɦɥɟɧɢɹ ɨɬ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚ ɫ ɚɧɚɥɢɡɨɦ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ȼ ɋ Ȼɢɛɥɟɪɨɦ ɜ ɧɟɣ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɩɚɫɫɚɠɢ ɜɪɨɞɟ ɬɚɤɢɯ ©Ʌɢɱɧɨɫɬɧɨɟ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɜ ɞɪɟɜɧɨ ɫɬɢ ɜɢɞɢɦɨ ɟɳɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɪɚɡɜɢɬɨª ©ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɧɟɢɫɱɟɪɩɚɟɦɚª ɢ ɜɫɟ ɠɟ ɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɧɚ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɤɧɢɝɢ ɜɵɪɚɠɚɬɶ ɧɨɪɦɵ ɢ ɨɛɪɚɡɰɵ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ« ȼɵɪɚɠɟɧɢɟ ©SHUVRQD ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɚɤɬɟɪ ɚɧɬɢɱɧɨɝɨ

ɋɦ ɨ ɧɟɦ ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ ɋ Ɍɪɨɩɵ ɢ ɤɨɧɰɟɩɬɵ Ɇ

Ƚɭɪɟɜɢɱ Ⱥ ə ɂɧɞɢɜɢɞ ɢ ɫɨɰɢɭɦ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ Ɂɚɩɚɞɟ ɋ ±Ɍɚɦ ɠɟ ɋ

ɬɟɚɬɪɚ ɫɤɪɵɜɚɥ ɫɜɨɟ ɩɨɞɥɢɧɧɨɟ ɥɢɰɨ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɧɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨª ɜɵ ɡɵɜɚɟɬ ɧɟɞɨɭɦɟɧɢɟ ɧɚɞɟɬɚɹ ɧɚ ɥɢɰɨ ɚɤɬɟɪɚ ɦɚɫɤɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɚ ɜɵɹɜɢɬɶ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɧɟ ɚɤɬɟɪɚ ɚ ɝɟɪɨɹ ɬɪɚɝɟɞɢɢ Ⱦɟɥɨ ɞɚɠɟ ɧɟ ɜ ɷɬɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢ ɜɵɯ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯ ɜ ɤɚɤɨɣ ɤɧɢɝɟ ɢɯ ɧɟ ɧɚɣɬɢ ɇɨɜɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɱɚɫɬɨ ɪɨɠɞɚɥɚɫɶ ɢɡ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɯ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɣ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚ Ⱦɟɥɨ ɜ ɨɛɳɟɣ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɫɬɢ ɤɧɢɝɢ ɤɨɝɞɚ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɟɝɨ ɪɚɫɬɟɪɹɧɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɩɪɟɜɵɲɚɸɬ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɭɦɟ ɧɢɟ ɢɯ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɩɨɞɧɟɫɬɢ ɢ ɩɨɞɱɚɫ ɦɟɲɚɸɬ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɥɨɝɢɤɨɣ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɸɳɟɣ ɩɪɨɛɥɟɦɭ Ɍɚɤ ɛɭɞɭɱɢ ɭɛɟɠɞɟɧɧɵɦ ɜ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ɢɧɨɝɞɚ ɨɛɟɫɤɭɪɚɠɢɜɚɸɳɟ ɡɚɹɜɥɹɟɬ ©Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɧɚɦɟɪɟɧɶɟ ɦɟ ɞɢɟɜɢɫɬɚ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟ ɜɟɤɨɜɨɦ ɦɢɪɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɦɚɥɨɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦ ɚ ɫɚɦɵɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɬɭɦɚɧɧɵɦ ɢ ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɵɦ ɨɧ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɢ ɫ ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɟɣ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨ ɫɬɶɸ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹª Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢ ɫɬɪɚɧɧɵɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɱɬɨ ɢɞɟɹ ɩɟɪɫɨɧɵ ɤɨɝɨ ɬɨ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ©ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɫɹ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨɦ ɫ ɞɸɠɢɧɨɣ ɜɟɥɢɤɢɯ ɢɥɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣª ɋɚɦɚ ɢɞɟɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɬɨɦɭ ɫɬɚɥ ɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɱɟɦ ɬɨ ɜɵɞɚɸɳɢɦɫɹ ɢɥɢ ɧɟɬ Ʌɢɱɧɨɫɬɶ ± ɫɜɨɣ! ɫɬɜɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɚɤ ɠɢɜɨɝɨ ɚ ɞɥɹ ɫɪɟɞɧɢɯ ɜɟɤɨɜ ± ɛɨɝɨɫɨɬɜɨɪɟɧɧɨɝɨ ɫɭɳɟ! ɫɬɜɚ Ɏɢɥɨɫɨɮɫɤɢ ɜɨɩɪɨɫ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɚ ɧɟ ɜ ɬɨɦ ɹɜɥɹɥɫɹ ɥɢ ɥɢɱɧɨɫɬɶɸ Ⱥɛɟɥɹɪ ɢɥɢ Ɏɨɦɚ Ⱥɤɜɢɧɫɤɢɣ Ɉɧɨ ɷɬɨ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɩɨɤɚɡɵ ɜɚɟɬ ɫɩɨɫɨɛ ɤɚɤɢɦ ɠɢɜɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɫɨɡɢɞɚɟɬ ɫɟɛɹ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɠɢ ɜɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ Ȼɨɷɰɢɣ ɢ ɷɬɨ ɢɦɟɟɬ ɜ ɜɢɞɭ ɜ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɤ ɉɨɪɮɢɪɢɸ ɢ ɠɚɥɶ ɱɬɨ ɨɧ ɷɬɭ ɦɵɫɥɶ ɧɟ ɪɚɡɜɢɥ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɤ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɟ ɬɜɨɪɟɧɢɟ ɨɛɥɚɞɚɸɳɟɟ ɫɜɨɢɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɗɬɨ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɢɧɞɢɜɢɞɟ ɜ ɟɝɨ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɬɨɬ ɩɟɪɟɥɨɦ ɬɚ ɟɝɨ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚ ɢɥɢ ± ɬɚ ɢɧɬɟɧɰɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɜɚɠɧɨ ɨɛ ɪɚɡɭɟɬɫɹ ɥɢ ɨɧɚ ɱɟɪɟɡ ɡɜɭɤ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɱɟɪɟɡ ɫɟɛɹ ɢɛɨ ɜɫɟ ± ɢɡ ɫɟɛɹ ɋɚɦ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɬɚɤɢɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ©ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɧɞɢɜɢɞɚ ɜ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧ Ɍɚɤɨɜɨ ɤɪɟɳɟ ɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɟɜɪɚɳɚɥɨ KRPR QDWXUDOLV ɜ KRPR FKULVWLDQXV ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɪɟɳɟɧɢɹ ɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɪɭɝɢɯ ɬɚɢɧɫɬɜ ɢɧɞɢɜɢɞ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɥɨɧɨ ɰɟɪɤɜɢ ɧɨ ɨɬɧɸɞɶ ɧɟ ɪɚɫɬɜɨɪɹɟɬɫɹ ɜ ɩɚɫɬɜɟ ɢɛɨ ɟɝɨ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɏɪɢɫɬɨɦ ɢɦɟɟɬ ɫɭɝɭɛɨ ɥɢɱɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɤɚɠɞɵɣ ɜɟɪɭɸɳɢɣ ɜɵɩɨɥɧɹɹ Ȼɨɠɶɢ ɡɚɩɨɜɟɞɢ ɫɜɨɛɨɞɟɧ ɜ ɜɵɛɨɪɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɭɬɢ ɜɟɞɭɳɟɝɨ ɤ ɢɫɬɢɧɟ ɬ ɟ ɤ Ȼɨɝɭª

Ƚɭɪɟɜɢɱ Ⱥ ə ɂɧɞɢɜɢɞ ɢ ɫɨɰɢɭɦ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ Ɂɚɩɚɞɟ ɋɌɚɦ ɠɟ ɋɌɚɦ ɠɟ ɋɌɚɦ ɠɟ ɋ

Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɛɪɚɳɚɹ ɧɚ ɷɬɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ Ƚɭɪɟɜɢɱ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɹ ©ɧɟ ɛɟɡ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɨɬɦɟɱɚɸɳɚɹ ɱɬɨ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɬɟɪɦɢɧɵ SHUVRQD SHUVRQDOLWHU ± ɋ ɇ ɩɪɢɦɟɧɟɧɵ Ⱥɛɟɥɹɪɨɦ ɢ ɤ ɢɩɨɫɬɚɫɹɦ ɛɨɠɟɫɬɜɚ ɢ ɤ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ ɢɧɞɢɜɢɞɚɦ ɟɞɜɚ ɥɢ ɜɩɨɥɧɟ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ɩɟɪɟɜɨɠɭ ɢɯ ɤɚɤ ³ɥɢɱɧɨɫɬɶ´ ɢ ³ɥɢɱɧɨɫɬɧɨ´ª ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧ ɩɪɚɜɞɚ ©ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɬɪɭɞɧɨ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɚɞɟɤɜɚɬɧɵɣ ɢɯ ɩɟɪɟɜɨɞªȾɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɬɪɭɞɧɨ ɚ ɬɨ ɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ȿɫɥɢ ɩɨɞ ©ɩɟɪɫɨɧɨɣª ɩɨ ɧɢɦɚɬɶ ©ɦɚɫɤɭª ɬɨ ɫɥɨɜɚ ©ɨɧ SHUVRQDOLWHU ɪɟɲɢɥ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɨ ɬɨ ɢ ɬɨ ɬɨª ɞɨɥɠɧɵ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɚɤ ©ɨɧ ɪɟɲɢɥ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɚɫɤɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɨ ɬɨ ɢ ɬɨ ɬɨª ɱɬɨ ɧɟɥɟɩɨ ɋɪɟɞɢ ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɯ ɢɦ ɤɨɧɬɪɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜ ɩɪɨ ɬɢɜ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɧɹɬɢɹ ©ɥɢɱɧɨɫɬɶª ɜ ɚɧɚɥɢɡ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɝɨ ɮɢɥɨɫɨɮ ɫɤɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɚ ɨɫɨɛɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɢɞɚɟɬɫɹ ɫɥɨɜɚɦ Ɏɨɦɵ Ⱥɤɜɢɧɫɤɨɝɨ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ Ȼɨɝɭ ©Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ± ɰɢɬɢ ɪɭɸ ɤɧɢɝɭ ± ɦɵɫɥɢɬɟɥɢ ;,, ɢ ;,,, ɜɜ ɩɨɞɨɛɧɨ ɢɯ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢ ɤɚɦ ɫɪ Ȼɨɷɰɢɣ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɬɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫ ɩɨɧɹɬɢɟɦ SHUVRQD ɢ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ ɜɧɟ ɷɬɨɝɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ ɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɟ ɡɚɧɢɦɚɥɚª ɇɚɞɨ ɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɨɩɪɨɫɬɭ ɧɟɜɟɪɧɨ ɗɬɨ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɢ ɫɚɦ ɚɜɬɨɪ ɰɢɬɢɪɭɟɦɨɣ ɤɧɢɝɢ ɩɨ ɫɤɨɥɶɤɭ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɟɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ ± ɭɬɜɟɪɞɢɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɛɨɝɨɜɞɨɯɧɨ ɜɟɧɧɭɸ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɭɸ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɨɞɧɚɤɨ ɧɚɩɥɚɫɬɨɜɚɧɢɹ ɤɧɢɝɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɟɥɢɤɢ ɞɥɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ

ɂ ɜɫɟ ɠɟ ɩɨɜɬɨɪɸ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɣ Ȼɨɷɰɢɣ ɫɪɟɞɢ ɬɟɯ ɤ ɤɨɦɭ ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ ɢɦɹ ©ɩɟɪɫɨɧɚª ɤɪɨɦɟ Ȼɨɝɚ ɢ ɚɧɝɟɥɚ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬ ɱɟ ɥɨɜɟɤɚ ɚ ɜ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɤ ɉɨɪɮɢɪɢɸ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɥɸɛɭɸ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸ ɜɟɳɶ Ɉɛ Ⱥɛɟɥɹɪɟ ɹ ɫɤɚɠɭ ɧɢɠɟ ɇɨ ɢ ɫɚɦ Ƚɭɪɟɜɢɱ ɫɤɥɚɞɵɜɚɹ ɤɧɢɝɭ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɢ ɤɨɧɰɟ ɟɟ ɩɢɲɟɬ ɱɬɨ ɬɟɪɦɢɧ ©ɩɟɪɫɨɧɚª ɩɟɪɟɠɢɥ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɟ ɩɟɪɢɩɟɬɢɢ ɨɬ ɦɚɫɤɢ ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɤ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɋɱɢɬɚɹ ɱɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟ ɧɢɹ ɬɟɪɦɢɧɚ ©ɩɟɪɫɨɧɚª ©ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɹ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɦɢª ɛɭɞɬɨ ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹ ɧɟ ɟɫɬɶ ɫɠɚɬɨɫɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟ ɦɟɧɧɨ ɫɚɦɨɝɨ ɨɛɳɟɝɨ ɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɫɦ ɜɵɲɟ ɨ ɫɭɳɟɦ Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɹ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ɫɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɛɭɠɟɧɧɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ Ȼɨɷɰɢɹ ɬɨ ɟɫɬɶ ɧɚ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ©ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɪɚɡɭɦɧɨɣ ɩɪɢɪɨ ɞɵª ± SHUVRQD HVW UDWLRQDOLV QDWXUDH LQGLYLGXD VXEVWDQWLD ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧ ɩɨ ɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨ ©ɷɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ «! ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɥɨ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦ ɛɨɝɨɫɥɨ ɜɨɜ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɨɥɟɬɢɣ ɯɨɬɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɦɵɫɥɢɬɟɥɢ ɜɧɨɫɢɥɢ ɫɜɨɢ ɭɬɨɱɧɟɧɢɹ ɜ ɷɬɭ ɞɟɮɢɧɢɰɢɸ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɢ ɜɦɟɫɬɨ ɧɟɟ ɫɜɨɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟª ɇɨ ɜɢɞɧɨ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɥɨ ɟɫɥɢ Ⱥɛɟɥɹɪ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɥ ɷɬɨ ɫɥɨɜɨ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ± ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨ ɝɨ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɨɛɳɟɝɨ ɤɚɤ ɜɟɳɢ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɝɨ ɱɟɪɟɡ

Ƚɭɪɟɜɢɱ Ⱥ ə ɂɧɞɢɜɢɞ ɢ ɫɨɰɢɭɦ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ Ɂɚɩɚɞɟ ɋ ɉɪɢɦɟɱɌɚɦ ɠɟ ɋ

ɡɜɭɤ ɤɪɢɬɢɤɭɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɢɦɟɧɧɨ Ȼɨɷɰɢɟɜɭ ɢɞɟɸ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɦɚ Ⱦɚɠɟ ɤɨɝɞɚ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɸ ɫɥɨɜɚ ©SHUVRQDª ɤɚɤ ©SHU VH XQDª©ɟɞɢɧɚɹ ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟª ɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ Ɏɨɦɵ Ⱥɤɜɢɧɫɤɨɝɨ ©ɩɟɪɫɨɧɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɟɣɲɟɟ ɜɨ ɜɫɟɣ ɩɪɢɪɨɞɟ ɬ ɟ ɡɚɤɥɸɱɚɸɳɟɟɫɹ ɜ ɪɚɡɭ ɦɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɟª ©ɪHUVRQD VLJQL¿FDW LG TXRG HVW SHUIHFWLVVLPXP LQ WRWD QDWXUD VFLOLFHW VXEVLVWHQV LQ UDWLRQDOL QDWXUDª ɫɱɢɬɚɟɬ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟɬɨɱɧɵɦ ɨɧ ɜɫɟ ɠɟ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɧɚɦ ©ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɛɥɭɠɞɚɬɶɫɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɞ ɦɟɬɚ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣ ɬɟɨɥɨɝɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɥɢ ɷɬɢ ɞɟɮɢɧɢɰɢɢ ɨɧɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɤ Ȼɨɝɭ ɤ SHUVRQD GLYLQD ɢɛɨ ɤ Ɍɜɨɪɰɭ ɚ ɧɟ ɤ ɬɜɨɪɟɧɢɸ ɛɵɥɚ ɨɛɪɚɳɟɧɚ ɢɯ ɦɵɫɥɶª

©ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɛɥɭɠɞɚɬɶɫɹª ɡɜɭɱɢɬ ɤɚɤ ɬɜɟɪɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɢɫɬɢɧɚ Ɉɧɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɫɥɨɜɚ ɛɨɝɢɧɢ ɂɫɬɢɧɵ ɢɡ ɩɨɷɦɵ ɉɚɪɦɟɧɢɞɚ ɱɬɨ ɧɟ ɧɚɞɨ ɞɟ ɡɚɝɥɹɞɵɜɚɬɶ ɧɚ ɬɪɨɩɭ ɇɢɱɬɨ Ⱥ ɨɞɢɧ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɮɢɡɢɤ ɫɩɭɫɬɹ ɦɧɨɝɨ ɫɬɨɥɟɬɢɣ ɨɬɜɟɬɢɥ ɧɚ ɬɚɤɨɣ ɡɚɩɪɟɬ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɢ ɯɨɱɟɬɫɹ ɭɡɧɚɬɶ ɉɨɱɟɦɭ ɧɭɠɧɨ ɫɨɦɧɟɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ Ɏɨɦɵ Ⱥɤɜɢɧɚɬɚ ɧɟɹɫɧɨ ɇɢ ɨɞɢɧ ɬɟɨɥɨɝ ɧɟ ɫɨɦɧɟɜɚɥɫɹ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɟ ɪɚɡɭɦɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵ ɤɚɤɨɜɨɣ ɛɵɥ ɧɚɞɟɥɟɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɂ ɦɟɧɟɟ ɜɫɟɝɨ Ɏɨɦɚ ɨɞɧɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɦɵɤɚɜɲɢɣ ɤ ɚɜɟɪɪɨ ɢɫɬɚɦ ɪɚɡɦɵɲɥɹɜɲɢɦ ɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ ɫɱɢɬɚɜɲɢɦ ɟɝɨ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢ ɦɨɳɧɵɦ ɱɬɨ ɨɧ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɬɶ ɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟ ɨɬ ɜɟɪɵ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɟ!ɢɫɬɢɧɵ

©ȼ ɷɬɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɚɧɬɢɱɧɨɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ³ɩɟɪɫɨɧɵ´ ɤɚɤ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɣ ɦɚɫɤɢ ɢɥɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɥɢª ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜɵɬɟɫɧɟɧɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɨɣ ɬɪɚɤɬɨɜɤɨɣ ɢɛɨ ɧɨɜɨɣ ɬɪɚɤɬɨɜɤɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ©ɭɜɨɞɢɥɚ ɦɵɫɥɶ ɛɵ ɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚª ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɏɪɢɫɬɨɫ ɛɵɥ Ȼɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɫ ɷɬɢɦ ɫɨɝɥɚ ɲɚɟɬɫɹ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɦɨɝ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɢɮɟɪɢɢ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢ ɦɵɫɥɹɳɢɯ ɬɟɨɥɨɝɨɜ Ⱥɛɟɥɹɪ ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɹɫɶ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ ɷɬɨ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ©ɂ ɱɟɥɨɜɟɤ ± ɩɢɲɟɬ ɨɧ ± ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɞɢɧ ɨɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨ ɚ ɧɟ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɚɥɶɧɨ ɬɨ ɟɫɬɶ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɤɚɤ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ± ɋ ɇ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨɬ ɪɚɡɭɦɟ ɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɬ ɯɨɬɹ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɚɥɶɧɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ ɬɨɬ ɛɭɞɟɬ ɬɟɦ ɠɟ ɱɬɨ ɢ ɷɬɨɬ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɬɨɣ ɠɟ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɱɬɨ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɨ ɷɬɨ ɧɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɟɝɨ ɥɢɱɧɨɫɬɢ QRQ SHUVRQD ª ɢɛɨ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɨɫɨɛɟɧɧɚ

Ⱥɛɟɥɹɪ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɫɬɚɜɢɥ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɨɧɚ ɡɚɞɚɧɚ ɨɛ ɪɚɡɰɨɦ ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɩɪɢɱɚɳɟɧɚ ɜɟɱɧɨɫɬɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶ ɧɨ ɢ ɤɚɤ ɨɧɚ ɹɜɥɟɧɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɚ ɬ ɟ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɜ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɫɜɨɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɝɨɪɢ ɡɨɧɬɚɥɶ ɉɨɧɹɬɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɞɟɣɫɬɜɢ

ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ Ʌɨɝɢɤɚ ©ɞɥɹ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯª ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ Ɍɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɚɤ ɬɚɬɵ ɋ ±

Ƚɭɪɟɜɢɱ Ⱥ ə ɂɧɞɢɜɢɞ ɢ ɫɨɰɢɭɦ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ Ɂɚɩɚɞɟ ɋ Ʉɭɪɫɢɜ ɦɨɣ03/ 7 &RO