Материал: Пьер Абеляр История моих бедствий
ɦɚɧɢɟ ɢɫɬɢɧɵ ɜɟɳɟɣ ɜɢɞ ɤɨɟɣ ɦɭɞɪɨɫɬɶ ɱɬɨ ɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɟɪɟ Ɉɧɚ ɟɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɡɚɫɥɭɝɨɣ ɢ ɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶɸ ɧɨ ɨɞɧɚ ɢɫɬɢɧɚ ± ɧɟ ɩɪɨɬɢɜɧɢɰɚ ɞɪɭɝɨɣ Ɇɵ ɭɛɟɠɞɟɧɵ ɱɬɨ ɜɫɹɤɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɧɚɧɢɟ ± ɨɬ ȿɞɢɧɨɝɨ Ȼɨɝɚ ɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬ ɟɝɨ ɞɚɪɚ ɛɥɚɝɚ Ɍɨ ɠɟ ɢ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚ ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟ ɤɨɟɣ ɜɫɹɤɨɣ ɢɫɬɢɧɵ ɢ ɥɠɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɭɛɴɟɤɬɧɨª ɉɨɞɨɛɧɨɝɨ ɪɨɞɚ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɭ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɦɵɫɥɢ ɬɟɥɟɣ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɞɨɧɢɤɟɣɫɤɨɣ ɩɚɬɪɢɫɬɢɤɢ
ɂɞɟɹ ɞɜɭɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦ ɧɚɢɛɨɥɟɟ Fɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɦ ɬɟɪɦɢɧɚɦ ɢ ɩɨɧɹɬɢɹɦ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɹ ɢɯ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɥɢ ɱɚɹ ɨɬ ɚɧɬɢɱɧɵɯ
Ɍɚɤ ɜ ɢɞɟɟ Ȼɨɝɚ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɫɨɦɤɧɭɬɵ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɢ ɫɭɛɴɟɤɬ ɜɫɟɨɛɳɟɟ ɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜɟɥɢɱɢɟ ɤɪɚɫɨɬɚ ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ ɛɵɬɶ ©ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢª ɨɧɢ ± ɬɨ ɠɟ ɱɬɨ ɫɭɛɴɟɤɬ ɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ
ȼ 9 ɜ ɭ Ȼɨɷɰɢɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɧɹɬɢɟ ɫɭɛɴɟɤɬ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɢɥɢ ɫɭɛ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ ɫɭɛɴɟɤɬɧɨ VXEVWDQWLD VXELHFWD ɢɞɟɹ ɤɪɟɚɰɢɨɧɢɡɦɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨ ɥɸɛɚɹ ɫɨɬɜɨɪɟɧɧɚɹ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɫɭɛɴɟɤɬɧɨ ɫɬɶɸ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɚɤɬɚ ɬɜɨɪɟɧɢɹ Ɍɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹ ɚɤɬɢɜɧɚɹ ɫɭɛɴ ɟɤɬɧɨɫɬɶ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɚ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɧɹɬɢɣ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɢɥɢ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɗɬɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɩɟɪɟɞɚɧɧɚɹ ɫɭɛɫɬɚɧ ɰɢɢ ɩɨ ɚɤɬɭ ɠɟ ɬɜɨɪɟɧɢɹ ɜɩɪɹɦɭɸ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫɨ ɋɥɨɜɨɦ ɤɚɤ ɫ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɨɦ ɬɜɨɪɟɧɢɹ ɋɥɨɜɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɨ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɦɨɳɶɸ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɩɪɢɞɚɜɚ ɥɨ ɫɭɛɴɟɤɬ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɧɟɱɬɨ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɧɹɬɶ ɤɨɬɨɪɨɟ ɢ ɬɪɭɞɢɥɫɹ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɣ ɭɦ ɗɬɨ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɩɨɧɹɬɢɟɦ ©ɩɟɪɫɨɧɚª ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɢ ɬɪɨɢɱɧɨɫɬɢ ɬɪɟɯɢɩɨɫɬɚɫɧɨɫɬɢ Ȼɨɝɚ ɛɵɥɚ ɧɚɢ ɝɥɚɜɧɟɣɲɟɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɣ ɷɩɨɯɢ Ʉɚɤ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɷɬɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ Ȼɨɷɰɢɣ"
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɥɚɬɢɧɫɤɢɯ ɩɨɧɹɬɢɣ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɢ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢ ɩɟɪɫɨɧɵ ɜ ɢɯ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫ ɝɪɟɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ɢɦ ɜ ©Ʉɧɢɝɟ ɩɪɨɬɢɜ ȿɜɬɢɯɢɹ ɢ ɇɟɫɬɨɪɢɹª ȿɟ ɞɪɭɝɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ± ©Ɉ ɩɟɪ ɫɨɧɟ ɢ ɞɜɭɯ ɩɪɢɪɨɞɚɯª ɝɞɟ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɬɨɦ ɫɨɫɬɨɢɬ ɥɢ ɏɪɢɫɬɨɫ ©ɢɡ ɞɜɭɯ ɩɪɢɪɨɞª ± ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ± ɢɥɢ ©ɜ ɞɜɭɯ ɩɪɢɪɨɞɚɯª ɋɭɬɶ ɜɨɩɪɨɫɚ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɋɬɨɪɨɧɧɢɤɢ ȿɜɬɢɯɢɹ ɟɪɟɫɢɚɪɯɚ ɦɨɧɨɮɢɡɢɬɨɜ ɩɨ ɥɚɝɚɥɢ ɱɬɨ ɏɪɢɫɬɨɫ ɯɨɬɹ ɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɩɪɢɪɨɞ ɧɟ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɞɜɭɯ ɩɪɢɪɨɞɚɯ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɇɟɦ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɪɢɪɨɞɚ ɩɨɝɥɨɬɢɥɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟ ɫɤɭɸ Ʉɚɬɨɥɢɤɢ ɠɟ ɨɬɫɬɚɢɜɚɥɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɏɪɢɫɬɨɫ ɫɨɫɬɨɹɥ ɢɡ ɞɜɭɯ ɩɪɢɪɨɞ ɢ ɡɚɤɥɸɱɚɥɫɹ ɜ ɞɜɭɯ ɩɪɢɪɨɞɚɯ Ɉɬɝɨɥɨɫɨɤ ɷɬɨɝɨ ɞɪɟɜɧɟɝɨ ɫɩɨɪɚ ɦɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɦ ɢ ɜ ©Ɍɟɨɥɨɝɢɢ ³ȼɵɫɲɟɝɨ ɛɥɚɝɚ´ª Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɝɞɟ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɦɵɲɥɹɬɶ ɨ ɩɪɚɜɨɦɨɱɧɨɫɬɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ©ɜ ɬɪɟɯ Ʌɢɰɚɯª ɢɥɢ ©ɢɡ ɬɪɟɯ Ʌɢɰª ɗɬɨ ɢɦɟɟɬ ɩɪɹɦɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɬɨɣ ɢɞɟɟ ɞɜɭɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢ ɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɲɥɚ ɪɟɱɶ ɜɵɲɟ ɏɪɢɫɬɨɫ ɤɚɤ ɪɚɡ ɢ ɛɵɥ ɜɨ
3HWUXV $EDHODUGXV 'LDOHFWLFD (G / 0 'H 5LMN$VVHQ Ɋ
ɩɥɨɳɟɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɢɞɟɢ ɍɩɨɬɪɟɛɢɜɲɢɣ ɜɫɥɟɞ ɡɚ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧɨɦ ɩɨɧɹɬɢɟ ɷɤɜɢ ɜɨɤɚɰɢɢ Ȼɨɷɰɢɣ ɧɟ ɦɨɝ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɇɨ ɤɚɤ ɫɜɹɡɵɜɚɥɢɫɶ ©ɩɟɪɫɨɧɚª ɢ ©ɩɪɢɪɨɞɚª"
Ɇɵ ɩɨɞɨɲɥɢ ɤ ɫɬɚɜɲɟɣ ɫɚɤɪɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɜ ɫɪɟɞ ɧɢɟ ɜɟɤɚ Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɦɵ ɜɟɞɟɦ ɪɟɱɶ ɨɛ Ⱥɛɟɥɹɪɟ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɜɟɫɶɦɚ ɧɟ ɦɧɨɝɢɯ ɪɚɫɫɤɚɡɚɜɲɢɯ ɦɢɪɭ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɨɛɫɬɨɹɬ ɞɟɥɚ ɫ ɟɝɨ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɶɸ ɜ ɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɚɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɧɚɦ ɧɟ ɩɭɬɚɬɶ ɷɬɨɬ ɪɚɫɫɤɚɡ ɫ ɢɫɩɨɜɟɞɶɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɨɠɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨɛ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɦɨɦɟɧɬɚɯ ɧɨ ɜɫɹɤɢɣ ɪɚɡ ɤɚɤ ɟɫɥɢ ɛɵ ɩɟɪɟɞ ɫɦɟɪɬɶɸ ɉɪɟɠɞɟ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɷɬɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɩɨɞɧɹɥ Ȼɨɷɰɢɣ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɦɚɝɢɫɬɪ ɉɟɬɪ ɪɚɫɲɢɪɹɹ ɟɟ ɧɚ ɫɩɟɤɭɥɹɬɢɜɧɨ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ
Ȼɨɷɰɢɣ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɩɨɧɹɬɢɸ ɩɟɪɫɨɧɵ ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɫɦɵɫɥɚ ɩɨɧɹɬɢɹ ©ɩɪɢɪɨɞɚª ©ɧɢɫɯɨɞɹª ɨɬ ɨɛɳɟɝɨ ɤ ɱɚɫɬɧɨɦɭ ɩɪɢɪɨɞɚ ± ɷɬɨ ɜɫɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ ɬ ɟ ɢ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɚɤɰɢɞɟɧɰɢɢ ɷɬɨ ɬɨɥɶ ɤɨ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɤɚɤ ɬɟɥɟɫɧɵɟ ɬɚɤ ɢ ɛɟɫɬɟɥɟɫɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɣ ɫɬɜɨɜɚɬɶ ©Ȼɨɝ ɢ ɜɫɟ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟª ɢɥɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢ ɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɬɶɬɟɥɟɫɧɵɟ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɤ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɤɚɤ ɜɫɟ ɬɟɥɟɫɧɨɟ ɢ ɩɨɞɱɟɪɤɧɟɦ ɷɬɨ ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɥɢɱɢɟ ɢɥɢ ɨɫɨɛɟɧɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɜɟɳɢ Ⱦɜɟ ɩɪɢɪɨɞɵ ɏɪɢɫɬɚ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬ ɫɬɜɢɢ ɫ ɷɬɢɦ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ ©ȼɟɞɶ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɢ Ȼɨɝɭ ɧɟ ɩɪɢ ɦɟɧɢɦɵ ɨɞɧɢ ɢ ɬɟ ɠɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ ɨɬɥɢɱɢɹª
ɂ ɞɚɥɟɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɬɟɪɦɢɧɭ ©ɥɢɱɧɨɫɬɶª ©ɥɢɤª ɢɥɢ ©ɩɟɪɫɨɧɚª ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚ ɜɡɝɥɹɞ Ȼɨɷɰɢɹ ɢ ɫɭɞɹ ɩɨ ɟɝɨ ɨɩɪɟ ɞɟɥɟɧɢɹɦ ɩɨɧɹɬɢɹ ɩɪɢɪɨɞɵ ɢɦɟɧɧɨ ɩɪɢɪɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɦ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɩɟɪɫɨɧɵ ɩɨɞ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹ ɏɪɢɫɬɨɫ ɇɨ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɷɬɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚ ɡɚɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɯɨɬɹ ɤɚɤ ɡɚɦɟɱɚɟɬ Ȼɨɷɰɢɣ ɢ ɤɚɬɨɥɢɤɢ ɢ ɟɪɟɬɢɤɢ ɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɞɜɟ ɩɪɢɪɨɞɵ ɏɪɢɫɬɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɪɹɞ ɥɢ ɨɧ ɫ ɷɬɢɦ ɩɨɥɧɨ ɫɬɶɸ ɫɨɝɥɚɫɟɧ ɢɧɚɱɟ ɡɚɱɟɦ ɛɵɥɨ ɛɵ ɬɚɤ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɜɫɤɪɵɜɚɬɶ ɫɦɵɫɥɵ ɷɬɨ ɝɨ ɩɨɧɹɬɢɹ ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɞɜɭɯ ɩɪɢɪɨɞ ɢ ɧɭɠɧɚ ɞɜɭ ɦɧɨɝɨ ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ ɧɚ ɦɢɪɫɤɨɟ ɢ ɫɚɤɪɚɥɶɧɨɟ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɞɚɠɟ ɜ ɱɢɫɬɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ ɭɫɦɨ ɬɪɟɬɶ ɧɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ ɢɥɢ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ©ɤɚɤɢɦ ɥɢɛɨ ɨɛɪɚɡɨɦª ɬɨɥɶɤɨ ©ɩɨɫɬɢɠɢɦɨɟ ɪɚɡɭɦɨɦª Ɍɚɤ ɩɨɧɹɬɚɹ ɞɜɭɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɦɟɲɢɜɚɬɶɫɹ ɪɚɡɧɵɦ ɩɪɢɪɨɞɚɦ ɡɚɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɟɫɥɢɹɧɧɨ ɜ ɨɞɧɨɣ ɜɟɳɢ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɪɚɡɧɵɦ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦ ɜɟɳɟɣ ɨɛɪɚɳɚɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɷɬɢ ɪɚɡɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ©Ɉɧ ɏɪɢɫɬɨɫ Ȼɨɝ ɩɨ ɩɪɢɪɨɞɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɠɟ ± ɩɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɸª ɉɨɬɨɦɭ ©ɜ ɇɟɦ ɞɜɨɣɧɚɹ ɩɪɢɪɨɞɚ ɢ ɞɜɨɣɧɚɹ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ Ɉɧ ± Ȼɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɨ ɨɞɧɨ ɥɢɰɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ Ȼɨɝ ɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ± ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ
Ȼɨɷɰɢɣ ɉɪɨɬɢɜ ȿɜɬɢɯɢɹ ɢ ɇɟɫɬɨɪɢɹ ɋ ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɦ ɇɟɪɟɬɢ! ɧɚ ɋ Ɉɝɭɪɰɨɜ Ⱥ ɉɭɬɢ ɤ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹɦ Ɋɚɡɞɟɥ ©Ȼɨɷɰɢɣ ɞɪɟɜɨ ɬɜɨɪɟɧɢɹª
Ɉɧª Ɂɞɟɫɶ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɲɚɝ ɧɨ ɩɨ ɜɢɞɢɦɨɦɭ ɬɟɨ ɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɟɝɨ ɫɞɟɥɚɥ ɭɠɟ Ⱥɛɟɥɹɪ ɷɬɢ ɨɫɨɛɟɧɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɟɫɬɶ ɫɬɚɬɭɫɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɫɭɛɴɟɤɬ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ
©Ʌɢɱɧɨɫɬɶª ɩɟɪɫɨɧɚ ɭ Ȼɨɷɰɢɹ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɩɪɢɪɨɞɨɣ ɫ ɩɪɢɪɨɞɨɣ ɪɚɡɭɦɧɨɣ ɫ ɩɪɢɪɨɞɨɣ ɟɞɢɧɢɱɧɨɝɨ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɬ ɟ ©ɱɟ ɥɨɜɟɤɚ Ȼɨɝɚ ɚɧɝɟɥɚª ©ɇɟɬ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɢɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜɨɨɛɳɟ ɧɨ ɐɢɰɟɪɨɧ ɢɥɢ ɉɥɚɬɨɧ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɟɞɢɧɢɱɧɵɟ ɢɧɞɢɜɢɞɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɚɡɜɚɧɵ ɩɟɪɫɨɧɚɦɢª
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɠɟ ɬɚɤɚɹ ɩɪɢɪɨɞɚ ɟɫɬɶ ɪɚɡɭɦɧɚɹ ɧɟɞɟɥɢɦɚɹ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɬɨ ɧɚ ɩɟɪɜɵɯ ɧɨɪɚɯ ©ɩɨɤɚɦɟɫɬª Ȼɨɷɰɢɣ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɥɢɱ ɧɨɫɬɢ ɜ ɬɚɤɨɦ ɜɢɞɟ ©ɧɟɞɟɥɢɦɚɹ ɢɥɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɢɥɢ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɹ ɬɟɪɦɢɧ ɜɞɪɭɝ ɩɨɹɜɢɜɲɢɣɫɹ ɪɹɞɨɦ ɢ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɫɭɛɫɬɚɧ ɰɢɟɣ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɱɭɬɶ ɧɢɠɟ ± ɋ ɇ ɪɚɡɭɦɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵª Ɇɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɪɚɳɚɟɦ ɧɚ ɷɬɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɡɚɤɪɟɩɢɥɨɫɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɟɪɫɨɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ©ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɪɚɡɭɦɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵª ɇɚ ɷɬɨ ɫɫɵɥɚɸɬɫɹ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɵ ɢ ɢɫɬɨɪɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɬɟɹɥɢ ɫɩɨɪ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɜ Ⱦɟɜɹɧɨɫɬɵɟ ɝɨɞɵ ɏɏ ɫɬɨɥɟɬɢɹ Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɨɫɥɚɬɶɫɹ ɧɚ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱɚ ɩɨɩɵɬɚɜɲɟɝɨɫɹ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɜ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɜɫɟɪɶɟɡ ɧɨ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɜɲɟɝɨ ɜɬɨɪɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɟɪɫɨɧɵ ɤɚɤ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɢ
Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɬɟɪɦɢɧɚɦɢ ©ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹª ɢ ©ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɹª ɪɚɡɭɦɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɪɚɡɧɵɟ ɝɪɟɱɟɫɤɢɟ ɬɟɪɦɢɧɵ ©ɋɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɹ ɝɪɟɱ ȠȪıȓȦıȚȢ ± ɷɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɫɚɦɨ ɧɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɚɤɰɢɞɟɧɰɢɹɯ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɛɵ ɛɵɬɶ Ⱥ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɝɪɟɱ ȪʌȩıIJĮıȚȢ ± ɷɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɫɥɭɠɢɬ ɧɟɤɢɦ ɩɨɞ ɥɟɠɚɳɢɦ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɚɤɰɢɞɟɧɰɢɣ ɛɟɡ ɱɟɝɨ ɨɧɢ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɟ ɦɨɝɭɬª ɋɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɢ ɟɫɬɶ ɢ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹɯ ɧɨ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɸ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɥɢɲɶ ɟɞɢ ɧɢɱɧɵɟ ɜɟɳɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɯ ɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɤɚɤ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ©ɢɩɨɫɬɚɫɶɸª
ɇɨ ɟɫɥɢ ɦɵ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɜɝɥɹɞɢɦɫɹ ɜ ɷɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɭɛɫɬɚɧ ɰɢɢ ɢ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɢ ɦɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɦ ɜ ɧɢɯ ɬɨ ɧɚ ɱɬɨ ɨɛɪɚɬɢɥ ɜɧɢɦɚɧɢɟ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ ± ɧɚ ɞɜɨɹɤɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɤɚɤ ɧɟ ɧɭɠɞɚɸɳɟɣ ɫɹ ɜ ɚɤɰɢɞɟɧɰɢɹɯ ɬ ɟ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɢ Ⱥɛɟɥɹɪ ɧɚɡɨɜɟɬ ɷɬɨ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɟɣ ɜ ɩɥɚɬɨɧɨɜɫɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɚɤɰɢɞɟɧɰɢɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɫɭɛɫɬɚɧ ɰɢɢ Ⱥɛɟɥɹɪ ɷɬɨ ɧɚɡɨɜɟɬ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɟɣ ɜ ɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɨɦ ɫɦɵɫɥɟ Ȼɨɷɰɢɣ ɩɵɬɚɥɫɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɨɝɨ ɪɚɡɥɢɱɢɬɶ ɷɬɢ ɩɨɧɹɬɢɹ ɧɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɬɨ ɩɪɢɜɟɥɨ ɟɝɨ ɤ ɧɟɤɨɬɨɪɨɦɭ ɬɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɸ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥ ɱɬɨ ɭ Ȼɨɝɚ ɟɫɬɶ ɨɞɧɚ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɬ ɟ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɹ ɧɨ
Ȼɨɷɰɢɣ ɉɪɨɬɢɜ ȿɜɬɢɯɢɹ ɢ ɇɟɫɬɨɪɢɹ ɋɌɚɦ ɠɟ ɋ ±Ɍɚɦ ɠɟ ɋɌɚɦ ɠɟ ɋ ±
Ƚɭɪɟɜɢɱ Ⱥ ə ɂɧɞɢɜɢɞ ɢ ɫɨɰɢɭɦ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ Ɂɚɩɚɞɟ Ɇ
ɬɪɢ ɢɩɨɫɬɚɫɢ ɬ ɟ ɬɪɢ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɉɪɚɜɞɚ ɨɧ ɫɚɦ ɩɨɧɹɥ ɷɬɨ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɟ ɢɛɨ ɧɚɩɢɫɚɥ ɱɬɨ ©ɨɛɵɱɧɨɟ ɰɟɪɤɨɜɧɨɟ ɫɥɨɜɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ Ȼɨɝɟ ³ɬɪɢ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ´ª ɗɬɨ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɨɬɤɪɵɜɚɬɟɥɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ ɫɚɦɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ Ⱦɥɹ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɢɞɟɹ ɷɤɜɢɜɨɤɚɰɢɢ ɫɬɚɥɚ ɨɛɵɱɧɨɣ ɩɨɬɨɦɭ ɨɧ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɬɟɪɦɢɧ ©ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹª ɞɥɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɣ ɜ ɨɞɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ± ɞɥɹ ɦɢɪɚ ɝɨɪɧɟɝɨ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ± ɞɥɹ ɦɢɪɚ ɞɨɥɶɧɟɝɨ
ɇɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɪɚɡɭɦɧɚɹ ɩɪɢɪɨɞɚ ɢɥɢ ɪɚɡɭɦɧɚɹ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧ ɰɢɹ ɟɫɬɶ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɥɢɰɨ ɬɨ ɱɬɨ ɤɚɤ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ Ȼɨɷɰɢɣ ɝɪɟɤɢ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ©ɢɩɨɫɬɚɫɶɸª ɷɬɨ ɢ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɮɢɥɨɫɨɮɭ ɞɚɬɶ ©ɥɢɰɭª ©ɥɢɱɧɨ ɫɬɢª ɢɥɢ ©ɩɟɪɫɨɧɟª ɜɵɲɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟ ɧɢɟ ɫɥɨɜɚ ©ɥɢɰɨª ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɦɢ ɦɚɫɤɚɦɢ ɥɢɱɢɧɚɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜ ɥɹɜɲɢɦɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɦɢ ɩɨ ɝɪɟɱɟɫɤɢ ©ʌȡȩıȦʌȠȞª ɗɬɨ ɫɥɨɜɨ ɛɵɥɨ ɩɟɪɟɞɚɧɨ ɧɚ ɥɚɬɵɧɢ ɫɥɨɜɨɦ ©SHUVRQDª ɩɨ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɸ Ȼɨɷɰɢɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ± ɨɛɪɚɬɢɦ ɧɚ ɷɬɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ± ©ɩɨɥɚɹ ɦɚɫɤɚ ɧɟɩɪɟɦɟɧ ɧɨ ɞɨɥɠɧɚ ɭɫɢɥɢɜɚɬɶ ɡɜɭɤª ©ɋɥɨɜɨ ɠɟ ³SHUVRQD´ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɨ ɨɬ ɝɥɚɝɨɥɚ SHUVRQDUH ɝɪɨɦɤɨ ɡɜɭɱɚɬɶ ɫ ɨɛɥɟɱɟɧɧɵɦ ɭɞɚɪɟɧɢɟɦ ɧɚ ɩɪɟɞɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɫɥɨ ɝɟ Ⱥ ɟɫɥɢ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶ ɟɝɨ ɫ ɨɫɬɪɵɦ ɭɞɚɪɟɧɢɟɦ ɧɚ ɬɪɟɬɶɟɦ ɫɥɨɝɟ ɨɬ ɤɨɧɰɚ ɫɪɚɡɭ ɫɬɚɧɟɬ ɜɢɞɧɚ ɟɝɨ ɫɜɹɡɶ ɫɨ ɫɥɨɜɨɦ VRQXV ɡɜɭɤ ª
Ɂɜɭɤ ± ɝɥɚɜɧɨɟ ɱɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ ©ɩɟɪɫɨɧɭª Ȼɟɡ ɭɞɚɪɟɧɢɹ ɧɚ ɷɬɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɬɟɪɦɢɧɚ ɧɟ ɩɨɧɹɬɶ ɟɝɨ ɫɜɹɡɢ ɧɢ ɫ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɟɣ ɧɢ ɫ ɫɭɛɴɟɤɬɨɦ ɧɢ ɫ ɫɭɩɩɨɡɢɬɨɦ ȼ ɷɩɢɫɬɨɥɟ ©ɉɪɨɬɢɜ ȿɜɬɢɯɢɹ ɢ ɇɟɫɬɨɪɢɹª ɨ ɫɭɛɴɟɤɬɟ ɭ Ȼɨɷɰɢɹ ɧɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɱɢ ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɨɜɬɨ ɪɢɥ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɫɭɬɶ ɫɭɛɴɟɤɬɵ ɞɥɹ ɚɤɰɢɞɟɧɰɢɣ Ɉ ɧɟɦ ɦɧɨɝɨ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɤ ɉɨɪɮɢɪɢɸ ɝɞɟ ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɪɚɳɟɧɨ ɫ ɫɭɛ ɫɬɚɧɰɢɟɣ ɫɬɚɜ ɫɭɛɴɟɤɬ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɟɣ ɢɥɢ ɫɭɛɴɟɤɬɧɨɣ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɟɣ ɫɭɛ ɫɬɚɧɰɢɟɣ ɨɛɥɚɞɚɸɳɟɣ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɇɟɬ ɪɟɱɢ ɨ ɫɜɹɡɢ ɩɟɪɫɨɧɵ ɢ ɫ VXSSRVLWXP ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɟɳɟ ɪɚɧɶɲɟ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɱɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɦ ɱɬɨ ɞɚɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɷɬɨɦɭ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɦɭ ɢ ɱɬɨ ɬɚɤ ɠɟ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶɫɹ ©ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɦª ɤɚɤ ɢ VXELHFWXP ɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɤɚɤ ©ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶª ɢɥɢ ©ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶª
ɍ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɝɨ ɭɠɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɮɢɥɨɫɨɮɚ Ⱦɟɤɨɦɛɚ ɟɫɬɶ ɩɪɢɦɟɪ Ȼɟɪɧɚɪ ɫɦɨɬɪɢɬ ɤɚɪɬɢɧɭ Ʉɚɤɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ Ȼɟɪɧɚɪ ± ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɢɥɢ ɩɚɫɫɢɜɧɨɟ" ɇɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɇɨ ɟɫɥɢ ɩɪɟɞ ɩɨɥɨɠɢɬɶ ɱɬɨ ɟɝɨ ɫɩɨɞɜɢɝ ɧɚ ɬɚɤɨɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɧɢɟ ɤɬɨ ɬɨ ɞɪɭɝɨɣ ɉɨɥɶ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɥɢ Ȼɟɪɧɚɪ ɚɤɬɚɧɬɨɦ ɢɥɢ ɧɟɬ" Ɉɫɬɚɧɟɬɫɹ ɢɛɨ ɨɧ ɦɨɝ ɧɟ ɡɚɯɨ ɬɟɬɶ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɪɬɢɧɭ ɇɨ ɪɚɡɜɟ ɧɟɬ ɪɚɡɧɢɰɵ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɫɜɹɡɚɧ ɧɵɦɢ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ Ȼɟɪɧɚɪɨɦ ɢ ɉɨɥɟɦ" ȿɫɬɶ ɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɨɬɜɟɱɚ
Ȼɨɷɰɢɣ ɉɪɨɬɢɜ ȿɜɬɢɯɢɹ ɢ ɇɟɫɬɨɪɢɹ ɋɌɚɦ ɠɟ ɋ
ɋɦ Ⱦɟɤɨɦɛ ȼ Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɫɭɛɴɟɤɬɭ ɋ
ɟɬ ɭɠɟ ɧɟ Ⱦɟɤɨɦɛ ɚ Ⱥɛɟɥɹɪ Ȼɟɪɧɚɪ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɢɣ ɤɚɪɬɢɧɭ ± ɷɬɨ ɫɭɛɴɟɤɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɉɨɥɶ ɩɨɞɜɢɝɲɢɣ ɟɝɨ ɧɚ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɧɢɟ ± ɫɭɩɩɨɡɢɬ ɂɛɨ ɟɫɥɢ ɭ Ⱦɟɤɨɦɛɚ ɡɚɞɚɱɚ ɩɨɧɹɬɶ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɫɭɛɴɟɤɬɭ ɬɨ ɭ ɦɚɝɢɫɬɪɚ ɉɟɬɪɚ ɡɚɞɚɱɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɧɚɹ ɑɬɨ ɯɨɬɟɥ ɫɤɚɡɚɬɶ Ⱥɛɟɥɹɪ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜ ɲɢɣ ɬɟɪɦɢɧɵ ©ɫɭɛɴɟɤɬª ɢ ©ɫɭɩɩɨɡɢɬª ɬɨɠɟ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɤɚɤ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ©ɫɭɛɴɟɤɬɭª " ɇɟ ɬɨ ɱɬɨ ɫɭɛɴɟɤɬ ± ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɟ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɬɨ ɩɨɞɛɪɨɲɟɧɧɨɟ ɩɪɹɦɨɣ ɫɦɵɫɥ ɫɥɨɜɚ ©VXELHFWXVª ɢ ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɨɟ ɤɚɤ ɬɨ ɤɚɪɚɛɤɚɬɶɫɹ ɂ ɞɚɠɟ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɨ ɡɚɦɟɳɟɧɢɸ ɱɟɝɨ ɬɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨ ɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ ɬɟɪɦɢɧ ©ɫɭɩɩɨɡɢɰɢɹª ɱɬɨ ɜ ɥɨɝɢɤɟ ɛɭɞɟɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɡɚɦɟɳɟɧɢɟ Ɂɞɟɫɶ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ɬɨ ɦɟɫɬɨ ɝɞɟ ɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɪɨɞɚ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɫɨɡɢɞɚɧɢɟ ȼɟɞɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɨɬɜɨɪɟɧ ɧɨ ɢ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɧɟɦɭ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɬɟɪɦɢɧ ©ɩɪɢɪɨɞɚª ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɤɚ ɱɬɨ ɦɵ ɡɚɛɵɥɢ Ʉɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɢ Ⱥɛɟɥɹɪ ɡɚɛɵɥ ɇɨ ɟɫɬɶ ɜɟɳɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɱɬɨ ɨ ɧɢɯ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɧɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢɦɟɸɬ ɜ ɜɢɞɭ
Ȼɨɷɰɢɣ ɩɪɚɜɞɚ ɩɪɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɪɚɡɦɵɲ ɥɹɟɬ ɨ ɩɟɪɫɨɧɟ ɤɚɤ ɨ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɬɧɨɣ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɱɬɨ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɤɚɤ ɨ ɧɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɢ ɜ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ ɷɬɭ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɭɸ ɩɟɪɫɨɧɭ ɨɧ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɩɪɢɦɟɪ ɫ ɩɚɞɚɸ ɳɢɦ ɥɨɠɟɦ ɑɬɨ ɩɚɞɚɟɬ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɢ ɥɨɠɚ" Ⱦɟɪɟɜɨ ɬ ɟ ɡɟɦɥɹ ɨɞɢɧ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɦɢɪɨɜɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɤɨɟɣ ɞɟɪɟɜɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɩɨ ɩɪɢɪɨ ɞɟ Ⱥ ɥɨɠɟ" ɋɞɟɥɚɧɧɨɟ ɢɡ ɞɟɪɟɜɚ ɥɨɠɟ ± ɷɬɨ ɟɝɨ ɟɞɢɧɢɱɧɨɟ ɢɦɹ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɹɸɳɟɟ ɞɟɪɟɜɹɧɧɭɸ ɜɟɳɶ ɂɦɹ ɧɟ ɩɚɞɚɟɬ Ɂɞɟɫɶ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɣ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɢ ɪɚɡɥɢ ɱɢɹ ɢɦɟɧɢ ɢ ɜɟɳɢ ɧɨ ɷɬɨ ± ɧɟ ɞɟɥɨ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ VXSSRVLWXP ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶ ± ɝɪɚɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɟɣ ɢ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɟɣ ɬɜɟɪɞɚɹ ɩɪɟɝɪɚɞɚ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɦɟɠɞɭ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɨɣ ɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ Ȼɨɝ ɚ ɟɝɨ ɩɨɞ ɬɨɥɤɧɭɬɵɣ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɨɛɪɚɡ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠ ɧɨ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɫ Ⱦɟɤɚɪɬɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥ ɫɨɫɭɞɵ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɝɞɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ©ɜɟɬɪɵª ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ ɜ ɞɭɯɨɜɧɵɟ Ɍɨɬ ɧɚɲɟɥ ɬɚɤɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɲɢɲɤɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɟ Ⱥɛɟɥɹɪ ± ɜ ɥɨɝɢɤɨ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ VXSSRVLWXP ɨɧɨ ɡɚɥɨɝ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɚɤ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɰɢɹ ɤɚɤ ɢɫɤɭɲɚɸɳɟɟ ɫɜɨɛɨɞ ɧɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɫɬɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɝɪɟɯɨɩɚɞɟɧɢɹ ɂɞɟɹ ɏɪɢɫɬɚ ɤɚɤ ɛɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɉɨɬɨɦɭ ɥɢɱɧɨɫɬɶɸ Ȼɨɷɰɢɣ ɧɚɡɜɚɥ ɢɦɟɧɧɨ ɟɝɨ Ɇɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ± ɷɬɨ ɋɩɚɫɢɬɟɥɶ
ɍ ɪɚɡɭɦɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɟɫɬɶ ɬɚɤɚɹ ɫɭɛɫɢɫɬɟɧɬɧɚɹ ɫɭɳ ɧɨɫɬɶ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɩɟɪɫɨɧɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɢɦɚ ɧɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɞ ɧɟɣ ɧɟɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɪɨɞɚ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɚ ɜɦɟɳɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɫɩɚɫɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɟ ɰɟɥɨɟ Ɉɧɨ ɢ ɟɫɬɶ ɬɨ ɧɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ ɜ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɨɛɪɚɡɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ