XI) обеспечение недискриминации спортсменов с разного рода ограниченными возможностями в случае, если проводимые мероприятия не ставят под угрозу их здоровье.
Статья 3
Для целей настоящего Федерального закона применяются следующие сокращения:
I) Закон - настоящий Федеральный закон «О физической культуре и спорте»;
II) Регламент - Регламент к Федеральному закону «О физической культуре и спорте»;
III) CONADE - Национальная комиссия по физической культуре и спорту;
IV) CODEME - Спортивная конфедерация Мексики;
V) COM - Мексиканский Олимпийский комитет;
VI) CAAD - Комиссия по апелляциям и арбитражу в спорте;
VII) CONDE - Национальные советы по студенческому спорту;
VIII) SINADE - Национальная система физической культуры и спорта;
IX) RENADE - Национальный реестр физической культуры и спорта;
X) SEP - Министерство народного образования;
XI) Специальная комиссия - Специальная комиссия по предупреждению насилия при проведении спортивных мероприятий.
Статья 4
Для целей применения настоящего Федерального закона используются следующие основные понятия:
I) физкультурное воспитание - процесс, посредством которого приобретаются, передаются и совершенствуются навыки физической культуры;
II) физическая культура - совокупность благ (знаний, идей, ценностей и материальных объектов), которые человек производит в связи с перемещением и использованием своего тела;
III) физкультурная деятельность - двигательные действия, свойственные человеку, совершаемые в качестве части его повседневной активности;
IV) физкультурный отдых - физкультурная деятельность, осуществляемая в игровых целях, которая позволяет благоприятно использовать свободное время;
VI) физическая реабилитация - деятельность по восстановлению лицом своих физических способностей, осуществляемая посредством обучения им своего тела заново.
Статья 5
Федерация, штаты, федеральный округ и муниципалитеты содействуют физической культуре и спорту в пределах своей компетенции в соответствии с основами согласования деятельности, предусмотренными настоящим Федеральным законом, его регламентом и иными применимыми законами.
Статья 6
Федерация, штаты, федеральный округ и муниципалитеты в пределах своей компетенции содействуют надлежащей реализации права каждого мексиканца на занятия спортом и физической культурой.
Статья 7
Органы и организации федеральной публичной администрации в пределах своей компетенции обязаны предоставлять поддержку Национальной комиссии по физической культуре и спорту.
Статья 8
Национальный план должен определять политику в сфере физической культуры и спорта, разработанную в соответствии с настоящим Федеральным законом и его Регламентом.
Национальная комиссия по физической культуре и спорту совместно с Министерством народного образования включает в Национальную программу физической культуры и спорта определённые на основе федеральных данных, данных штатов и муниципалитетов цели, приоритеты, направления и пределы развития данного сектора, а также обязанности органов и организаций федеральной публичной администрации в сфере физической культуры и спорта в соответствии с положениями статьи 27 Федерального закона «О планировании».
Титул II. Национальная система физической культуры и спорта
Статья 9
Национальная система физической культуры и спорта состоит из государственных и частных органов, организаций и учреждений, обществ, национальных объединений и национальных советов по студенческому спорту, признанных настоящим Федеральным законом, основными целями деятельности которых в соответствующих областях является осуществление деятельности, предоставление финансирования, реализация необходимых программ по согласованию, содействию, исполнению, поддержке, продвижению, популяризации и развитию физической культуры и спорта, а также оптимальное использование человеческих, финансовых и материальных ресурсов.
Статья 10
К государственным и частным организациям и учреждениям, входящим в национальную систему физической культуры и спорта, относятся в том числе:
I) Национальная комиссия по физической культуре и спорту;
II) Органы штатов, федерального округа и муниципалитетов по физической культуре и спорту;
III) Спортивная конфедерация Мексики;
IV) Мексиканский Олимпийский комитет;
V) национальные спортивные ассоциации;
VI) национальные советы по студенческому спорту;
VII) ассоциации и общества, признаваемые в соответствии с настоящим Федеральным законом и его Регламентом.
Статья 11
Национальная система физической культуры и спорта проводит заседания, по крайней мере, один раз в течение каждого календарного года, с целью установления эффективной политики и соответствующего инструментария в сфере физической культуры и спорта, а также реализации Национальной программы по физической культуре и спорту. Национальная комиссия по физической культуре и спорту несет ответственность за реализацию указанной программы в рамках национальной системы физической культуры и спорта.
Статья 12
Посредством национальной системы физической культуры и спорта осуществляется следующая деятельность:
I) проведение политики содействия, поддержки и поощрения развития физической культуры и спорта на национальном уровне;
II) создание механизмов по планированию, контролю, реализации и оценке программ, организаций, процессов, деятельности и ресурсов тех, кто входит в состав национальной системы физической культуры и спорта;
III) предложение планов и программ, направленных на содействие, поддержку и поощрение развития физической культуры и спорта, учитывающих признание в полной мере справедливости и равенства для лиц с ограниченными возможностями;
IV) поддержка механизмов институциональной и секторальной интеграции для содействия, поддержки и поощрения развития физической культуры и спорта;
V) иная деятельность, предусмотренная настоящим Федеральным законом и иными нормативно-правовыми актами.
Статья 13
Функционирование и содействие интеграции национальной системы физической культуры и спорта регулируются так, как это предписано настоящим Федеральным законом и его Регламентом.
Глава I. Публичный сектор
Раздел 1. Национальная комиссия по физической культуре и спорту
Статья 14
Деятельность федеральной публичной администрации в сфере физической культуры и спорта непосредственно осуществляется децентрализованным государственным органом федеральной публичной администрации, который проводит национальную политику в данных сферах, называется Национальной комиссией по физической культуре и спорту, обладает статусом юридического лица, имуществом и юридическим адресом в федеральном округе.
Статья 15
Имущество Национальной комиссии по физической культуре и спорту состоит из:
I) взносов, производимых федеральным Правительством из средств, предназначаемых в соответствии с Декретом о бюджете расходов Федерации, а также субсидий и иных получаемых средств;
II) взносов, производимых правительствами штатов, федерального округа и муниципалитетов, а также парагосударственными организациями;
III) взносов, производимых национальными и иностранными физическими и юридическими лицами, в виде пожертвований, завещаний, фидеикомиссов и наград, которые ни при каких обстоятельствах не должны соответствовать условиям, противоречащим их назначению в соответствии с настоящим Федеральным законом;
IV) движимого и недвижимого имущества, приобретаемого Национальной комиссией по физической культуре и спорту или предназначенного для её функционирования;
V) доходов, непосредственно получаемых Национальной комиссией по физической культуре и спорту, и
VI) иных средств, имущества и прав, приобретаемых или получаемых каким-либо иным законным способом.
Статья 16
Управление Национальной комиссией по физической культуре и спорту осуществляется руководящим органом, который называется Административным советом, и административными структурами, согласно Органическому уставу. Национальная комиссия по физической культуре и спорту возглавляется Генеральным директором, назначаемым федеральным органом исполнительной власти.
Статья 17
Административный совет, указанный в предыдущей статье, состоит из представителей каждого из следующих органов:
а) Министерство народного образования;
b) Министерство финансов и государственного кредита;
c) Министерство иностранных дел;
d) Министерство внутренних дел;
e) Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов;
f) Министерство национальной обороны;
g) Министерство здравоохранения;
h) Министерство социального развития;
i) Министерство общественной безопасности;
j) Генеральная прокуратура Республики.
Председатель Административного совета назначается Министерством народного образования. Председатель Административного совета принимает в качестве постоянных приглашенных участников с совещательным голосом Внутреннего аудитора и постоянного комиссара или его заместителя, назначаемых Министерством государственной службы.
Аналогичным образом могут быть приглашены к участию с правом совещательного голоса известные персоны из общественного сектора и частного сектора, которые, в связи с их взаимоотношениями, связями, взаимосвязями и вкладами в физическую культуру и спорт, а также важностью вопросов, рассматриваемых на заседании, непосредственно в них заинтересованы и могут внести свой вклад.
Статья 18
Административный совет реализует следующие полномочия:
I) определение в соответствии с секторальной программой основных направлений политики и приоритетов, которых придерживается Национальная комиссия по физической культуре и спорту при осуществлении своей деятельности по управлению, развитию, поощрению, содействию, популяризации и исследованию физической культуры и спорта;
II) утверждение, в соответствии с программой данного сектора, мер по реализации политики в сфере физической культуры и спорта, направленной на развитие и интеграцию лиц с ограниченными возможностями;
III) утверждение программ и бюджета Национальной комиссии по физической культуре и спорту, а также изменений, в них вносимых, в соответствии с применимыми положениями;
IV) утверждение в соответствии с действующим законодательством основной политики, принципов и программ, которые определяют заключение Национальной комиссией по физической культуре и спорту договоров и соглашений с третьими лицами в отношении выполнения общественных работ, приобретения, аренды и предоставления услуг в отношении движимого и недвижимого имущества. Генеральный директор, а также государственные служащие, которые должны принимать участие в отношении вышеуказанного, в соответствии с Уставом, выполняют соответствующие действия в пределах их полномочий с учетом основных направлений, определённых Административным советом;
V) утверждение основной структуры организации Национальной комиссии по физической культуре и спорту, а также изменений, в нее вносимых, в соответствии с применимыми положениями;
VI) санкционирование создания комитетов по поддержке;
VII) установление, согласно соответствующим правовым положениям, с участием федеральных органов, норм и принципов приобретения, аренды и продажи недвижимости, которая требуется для предоставления услуг Национальной комиссией по физической культуре и спорту в соответствии с процессуальными положениями, установленными Регламентом к настоящему Федеральному закону.
VIII) рассмотрение и утверждение в соответствующих случаях регулярных докладов, предоставляемых Генеральному директору по поводу участия комиссаров;
IX) принятие решений, согласно соответствующим правовым положениям, о дополнительных пожертвованиях и выплатах, а также обеспечение их применения в соответствии с их предназначениями, согласно указаниям соответствующего координатора сектора;
X) утверждение норм и принципов, касающихся отмены задолженностей третьих лиц перед Национальной комиссией по физической культуре и спорту в тех случаях, когда очевидна практическая невозможность их погашения, с уведомлением Министерства финансов и государственного кредита с помощью координатора сектора;
XI) своевременное рассмотрение реализации планов, программ, бюджетов, регламентов, руководств, методов и политики в целях анализа причин возникновения отклонений от них и, в случае необходимости, принятие корректирующих мер по планированию, организации или управлению;
XII) назначение специальных уполномоченных, которым Национальная комиссия по физической культуре и спорту делегирует часть своих полномочий;