have me wonderin' all my days.
Travelin' East and West, on every known highway,
South to North carryin' that torch until I'm old and grey.
Well in the mean time inbetween I'm pushin' through this,
I said in the main time inbetween I'm on my duty.
Sometimes I get beat up, sometimes I'm the beater,
Sometimes man my feet hurt from walkin' so long,
Sometimes I'm defeated, sometimes I get cheated,
Sometimes I just need it, 'cause sometimes I'm wrong,
So the question's repeated, why even try?
When there's rocks in the road, pot-holes in the lawn,
The victory's sweeter when obstacles either,
Are side-stepped or crushed on the way to the door,
So I go on my own, have faith in the road,
I can share that control cause I'm never alone.
I hear the creator speak to me through wispers,
On winds the voices of friends and of foes,
I listen to omens, the things that he shows me,
Shows that he knows me and helps me along,
And follow him closely, where he goes mostly,
Guidin' my path on this map 'till I'm gone
Chorus:
That journey-a call me quick,
That journey-a call my name,
That journey-a have it's way,
an' have me wonderin' all my days
That journey-a call me quick,
That journey-a call my name,
That journey-a have it's way,
an' have me wonderin' all my days.
And when they lay me down,
To rest in my Earthly grave,
And when they lay me down,
Navigate that big sky wave.
But in the meantime I, I got my duty,
In the meantime inbetween time I, I got to do this,
In the meantime inbetween time I, I'm pushin through this,
In the meantime inbetween time I, I got my duty.
Название песни: «Move On». Исполнитель: ABBA
They say a restless body can hide a peaceful soul.
A voyager, and a settler, they both have a distant goal.
If I explore the heavens, or if I search inside.
Well, it really doesn't matter as long as I can tell myself
I've always tried.
Chorus:
Like a roller in the ocean, life is motion, move on
Like a wind that's always blowing, life is flowing, move on
Like the sunrise in the morning, life is dawning, move on
How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on
I've travelled every country, I've travelled in my mind
It seems we're on a journey, a trip through space and time
And somewhere lies the answer
To all the questions why
What really makes the difference
Between all dead and living things, the will to stay alive
Chorus:
Like a roller in the ocean (la la la la la la-la)
Life is motion (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
Like a wind that's always blowing (la la la la la la-la)
Life is flowing (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
Like the sunrise in the morning (la la la la la la-la)
Life is dawning (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
How I treasure every minute (la la la la)
Being part of it (la la la la)
Being in it (la la la la)
With the urge to move on
The morning breeze that ripples the surface of the sea
The crying of the seagulls that hover over me
I see it and I hear it
But how can I explain
The wonder of the moment
To be alive, to feel the sun that follows every rain
Приложение 2.3
Упражнение на выбор правильного варианта слова и его определения
|
1.Voyage |
a). It is used to talk about going from one place to another. It can be a verb, a noun or an adjective |
|
|
2.Travel |
b). It is used to talk about a short journey somewhere for a purpose, business or pleasure. |
|
|
3.Trip |
c). It is the distance covered when travelling from one place to another. It can refer to a long distance or a short regular one. |
|
|
4.Journey |
d). It is a journey during which several places are visited, especially on a holiday. It can be a noun or a verb. |
|
|
5.Tour |
e). It is a long journey by sea or in space. |
Приложение 2.4
Упражнения для работы с песней «The Journey»
Упражнения на текстовом этапе:
1. Choose the following words to fill the gaps in the lyrics:
Moving; go; motion; walk; walking; side-stepped; follow; passing; goes; navigate
Chorus:
That journey-a call me quick,
That journey-a call my name,
That journey-a have it's way,
an' have me wonderin' all my days
That journey-a call me quick,
That journey-a call my name,
That journey-a have it's way,
an' have me wonderin' all my days.
I can't stay home, I gotta keep___,
I gotta keep doin', I gotta get out,
I gotta roam, it's somethin' that moves me,
It's somethin' that uses me without a doubt,
'cause somewhere abstract coincidence happens,
see someone in ____while out and about,
next thing I know I'm happily travelin',
puttin' in action ideas that I mouth,
cause I speak it and do it, talk it and ____it,
I'm so bad about it, I shout it out loud,
but try to stay open, the forces in ____,
They keep me on course, it's just clear that i've found (?),
Imprissoned in flesh and reality's blesses,
that made manifest every woman and child,
I'll keep on expressin' reality's lessons,
explorin' my prison until I'm let out.
Chorus.
Travelin' East and West, on every known highway,
South to North carryin' that torch until I'm old and grey.
Well in the mean time inbetween I'm pushin' through this,
I said in the main time inbetween I'm on my duty.
Sometimes I get beat up, sometimes I'm the beater,
Sometimes man my feet hurt from ____so long,
Sometimes I'm defeated, sometimes I get cheated,
Sometimes I just need it, 'cause sometimes I'm wrong,
So the question's repeated, why even try?
When there's rocks in the road, pot-holes in the lawn,
The victory's sweeter when obstacles either,
Are _____or crushed on the way to the door,
So I ____on my own, have faith in the road,
I can share that control cause I'm never alone.
I hear the creator speak to me through wispers,
On winds the voices of friends and of foes,
I listen to omens, the things that he shows me,
Shows that he knows me and helps me along,
And _____him closely, where he ____mostly,
Guiding my path on this map 'till I'm gone
Chorus.
And when they lay me down,
To rest in my Earthly grave,
And when they lay me down,
______that big sky wave.
2. Chose the right equivalent to the following words or phrases:
1.The phrase “Putting in action ideas that I mouth” means:
d) To say somebody to do something
e) To spell the word idea
f) To realise your dream
2.”To shout out loud” means:
d) A big scream
e) To whisper
f) To make noise
3.”To keep on a course” means
d) To lose your way
e) To be on a right way
f) To walk your way
4.”Imprisond in flesh” means
a) A man that can't do anything
b) A man in prison
c) An arrested man
5.”To carry the torch” means:
a) A man who carries flames
b) To carry your duty
c) To carry responsibilities
Упражнения на послетекстовом этапе:
1.Choose the following words to fill the gaps in the sentences:
Travel, trip, voyage, journey, tour
1. Because of his work he has to___________ a lot.
2. It won't get you a long time to get to York. It is just a thirty-minute ________.
3. We set sail from London and the ______ was at first difficult.
4. One should stop for frequent breaks on long ______.
5. Joe wished to make a ____ of England alone.
6. My boss is often away on business ____.
7. How long is your _____ to work? Just about 20 minutes.
8. A spacecraft will take you on a _____ through space.
2. Complete the sentences using geographical names:
1. Jenny often travels by plane to ….
2. We had a camping trip last week. We climbed to ….
3. His voyage across … took him some days.
4. The journey was long and tiring. It took us 5 hours to get ….
5. My friends want to make a tour to….
Приложение 2.5
Упражнения для работы с песней «Move on»
Упражнение на дотекстовом этапе:
Fill in the squares with the necessary letters:
???? - ???? ??
Name the first letter of the following word:
Letter 1 - The highest mountains in Western Europe.
Letters 2 and 3 - The strait in Turkey
Letter 4 is the same as the first one
Letter 5 - The capital of Russia
Letter 6 - It is bigger than sea
Letter 7 - What is Vesuvius
Letter 8 - The highest mountain peak
Letter 9 is the same as the sixth one
Letter 10 - It is the famous waterfall.
Упражнение на текстовом этапе:
Listen to the song and decide if the statement is true, false or not stated:
1) The voyager and a runner both have a distant goal (False)
2) They think that you always should try no matter how long journey may be (True)
3) They don't treasure their time (False)
4) The singer travelled all countries (True)
5) The answer to all questions “why” lies somewhere (True)
6) The difference between walker and driver is obvious (Not Stated)
7) The singer sees the morning breeze and crying seagulls (True)
8) The wonder of the moment is to be survived (False)
Упражнения на послетекстовом этапе:
1. Chose the right equivalent to the following words or phrases:
1. The phrase “restless body” means:
a) A man who is sick
b) A man who seeks adventures
c) A man who is calm
2. Sattler means:
a) A man who lives in a new place
b) A man who solve the problems
c) A man who doesn't like to live in a new places
3. The phrase “life is dawning” means:
a) The end of life
b) The deadline of life
c) The creating of life
4. The word “urge” means:
a) To force
b) To hate
c) To block
5. Ripple means:
a) To be silent
b) To stand still
c) To sway
6. Hover means:
a) To fly
b) To stand
c) To walk