Другим важным последствием движения стала постепенная перемена в отношении общества к вопросу преступлений на сексуальной почве. В период с января по август 2018 года в прокуратуру поступило 3744 заявления от жертв сексуального насилия, что превысило показатель предыдущего года за тот же период на 14,3% Пеминичжым: 2018нён «миту ундон»и хангук сахвеэ ирыкин 3 качжи пёнхва (Феминизм: 3 изменения в южнокорейском обществе, которые повлекло за собой движение MeToo в 2018 году) [Электронный ресурс] // BBC News Korea URL: https://www.bbc.com/korean/news-46719617 (дата обращения: 20.03.19).. С одной стороны, можно сказать, что эта статистика демонстрирует увеличение количества сексуальных преступлений в Южной Корее, однако другим, более вероятным объяснением является то, что жертвы насилия стали более открыто заявлять о пережитом опыте. Об изменении в отношении к подобного рода преступлениям свидетельствуют также структурные изменения в прокуратуре, в которой был увеличен штат сотрудников и расширен отдел, ответственный за сексуальные преступления. Министерством по вопросам гендерного равенства и семьи (кор. ї©јє°ЎБ·єО) был открыт центр, принимающий заявления о сексуальных домогательствах и случаях насилия на рабочем месте, а министерством культуры и образования (кор. ±іА°єО) аналогичный центр для жертв сексуального насилия в школе. Движение также повлекло масштабные изменения в законодательстве, количество законов, связанных с преступлениями на сексуальной почве, в которые были внесены поправки только за первые три месяца 2018 года, достигло более 100 Там же..
1.4.2 Радикальные феминистские сообщества
Однако далеко не все проявления женского активизма встречают понимание и одобрение в южнокорейском обществе. Это связано с тем, что в Южной Корее распространена особенно ультимативная форма феминистского движения, а именно радикальный феминизм.
Самой известной из радикальных феминистских организаций является «Мегалия» (название является игрой слов и происходит от слияния «MERS Gallery» и «Дочери Эгалии», названия норвежской феминистской новеллы, что указывает одновременно на происхождение организации и её суть). «Мегалия» - это южнокорейское феминистское онлайн-сообщество, существовавшее с 2015 по 2017 год. Выдающейся характеристикой сообщества было то, что его участницы заимствовали принижающий женщин сленг мужчин интернет-пользователей, и «разворачивали» его, заменяя части слов и выражений, указывающих на женщин. Деятельность участниц «Мегалии» рассматривалась многими как экстремистская, кроме того, содержание постов на онлайн-странице сообщества характеризовалось высоким уровнем мизандрии Ненависть и дискриминация по отношению к мужчинам, термин, противоположный мизогинии, гомофобии против мужчин с нетрадиционной сексуальной ориентацией, ярко-выраженной терф-риторикой TERF (Trans-Exclusionary Radical Feminist) - термин, используемый для обозначения радикальных феминисток, которые исключают трансгендерных персон из феминистской повестки и демонстрируют дискриминацию к данной категории людей (в особенности совершивших переход от мужского пола к женскому). Пользовательницы сайта часто использовали изображения изуродованных мужских половых органов, а также высмеивали героев Корейской войны, призывали девушек к аборту, в случае, если ожидался ребёнок мужского пола и т.д. В 2017 году сообщество прекратило своё существование, однако в настоящее время существует несколько организаций, которые в 2016 году отделились от «Мегалии», среди них «Womad», «Мегалия 4», «Ladism» и другие.
Характеристика подобных радикальных интернет-сообществ, безусловно, не является справедливой для всего феминистского движения в целом, однако из-за огласки и большого общественного резонанса, понятие феминизма в Южной Корее зачастую ассоциируется у плохо осведомлённых по теме людей именно с их примером, что способствует закреплению негативного образа феминизма, как явления.
Глава 2. Характерные особенности содержания феминистского дискурса в РК
Деятельность любой общественной организации или движения, направленных на защиту прав какой-либо социальной группы является дискурсом, поскольку функционирует внутри определённого поля проблем. В качестве дискурса могут выступать не только непосредственно текстовые формы выражения, но также фото и видеоматериалы, акции и перформансы, воспроизведённые с определённой целью и содержащие в себе послание, поскольку все вышеперечисленные формы активистской деятельности могут быть считаны как текст. Дискурс в итоге порождает изменения в социальной реальности, реакцию общества и последующие преобразования, которые изменяют и сам дискурс. Пока организация или движение существуют, этот процесс не прекращается, постоянно производя новую реальность. В данной главе перед нами встаёт задача проанализировать феминистский дискурс в Южной Корее на примере статей, опубликованных вї©јєЅЕ№®(Ёсон синмун) - «Женской газете» за последние десять лет, и на его основе выделить основные элементы феминисткой повестки и их характерные особенности. Для выполнения этой задачи мы прибегнем к методу контент-анализа, который позволит нам выявить ключевые слова и выражения, содержащиеся в статьях, после чего мы сможем произвести более подробный содержательный анализ выборочных статей.
«Женская газета» - это южнокорейское периодическое издание, материалы которого публикуются как в онлайн-формате, так и в печатном виде. Издание освещает различные события, тем или иным образом связанные с деятельностью активисток феминистского движения, а также имеющие отношение к политике в отношении женщин, не только в Южной Корее, но и по всему миру. Материалы в электронной версии издания разделены на несколько больших категорий: новости, феминизм, #metoo, интервью, а также деятельность HeForShe (этот раздел освещает деятельность движения HeForShe, корейского движения мужчин-профеминистов).
2.1 Анализ заголовков статей
На начальном этапе нами был произведён количественный контент-анализ заголовков статей, опубликованных в разделе «феминизм» онлайн-версии издания Women's News в период с 2012 по 2019 год, при помощи программного обеспечения для анализа данных MAXQDA. Этот способ позволил нам выявить наиболее часто встречающиеся в заголовках ключевые слова и выражения, после чего проанализировать изменения в их распределении в зависимости от времени публикации. Мы были вынуждены сократить запланированный изначально период с 2009 по 2019 год, ввиду отсутствия материалов публикации в период между 2006 и 2012.
Всего был произведён анализ 5555 статей, опубликованных в период с 2012 по 2019, из них 86 были опубликованы в 2012, 332 в 2013, 944 в 2014, 490 в 2015, 999 в 2016, 1894 в 2017 и 810 в 2018 и 2019 годах. Наблюдается незначительный рост общего числа опубликованных статей в период с 2012 по 2016 год, после чего в 2017 он достиг своего пика и пошёл на спад. Эту тенденцию можно объяснить тем, что с каждым годом всё больше изданий используют онлайн-версии не в качестве дополнения к бумажному варианту, а в качестве равноправной альтернативы. Однако одной из причин также может стать и увеличивающийся в обществе интерес к проблемам женщин.
Путём автоматизированного контент-анализа заголовков статей были выявлены следующие часто встречающиеся слова и выражения (в порядке убывания частоты употребления):
1. «јєЖш·В», «Жш·В» - сексуальное насилие, насилие;
2. «јєЖтµо», «Жтµо» - гендерное равенство, равенство;
3. «іІјє» - мужчины;
4. «ЗЗЗШАЪ», «ЗЗЗШ» - жертва, ущерб;
5. «А§ѕИєО», «АПє»±єА§ѕИєО» - жертвы станций утешения (японских солдат);
6. «Б¤єО» - правительство;
7. «Жд№МґПБт», «Жд№МґПЅєЖ®» - феминизм, феминистка;
8. «ґлЕл·Й» - президент;
9. «ї©°ЎєО», «ї©јє°ЎБ·єО» - Министерство по вопросам гендерного равенства и семьи;
10. «±№Иё» - Национальное собрание;
11. «јєёЕёЕ» - проституция;
12. «јєГЯЗа» - сексуальное домогательство;
13. «јєВчє°», «Вчє°» - дискриминация (по половому признаку);
14. «А°ѕЖИЮБч» - отпуск по уходу за ребёнком;
15. «јєЖшЗа», «јє№ьБЛ» - изнасилование, сексуальные преступления;
16. «ї©јєЗшїА» - мизогиния (ненависть к женщинам).
Данные ключевые слова можно разделить на три большие группы: сексуальная объективация и преступления на сексуальной почве, правительство и правительственные организации, равенство и гражданские права.
На основе выявленных часто встречающихся ключевых понятий мы произвели количественный контент-анализ заголовков статей. В результате были получены следующие результаты:
Рассматриваемые периоды времени были разделены на два этапа: 2012-2017 и 2018-2019. Такой выбор временных рамок обоснован тем, что в 2018 году благодаря стремительному распространению движения #MeToo проблемы, с которыми сталкиваются женщины, получили большую огласку. Приведённые статистические данные наглядно демонстрируют резко возросшее в период с 2018 по 2019 год число статей, посвящённых проблеме сексуального насилия (с 17,4% в период с 2012 по 2017 до 37,3% в период с 2018 по настоящее время). Эту тенденцию можно объяснить увеличившимся числом преступлений на сексуальной почве, однако наиболее вероятным объяснением является тот факт, что распространение движения #MeToo положило начало широкой огласке фактов таких преступлений. Многие девушки, ставшие жертвами сексуального насилия и ранее молчавшие об этом, нашли в себе решимость заговорить о проблеме. Этот вывод также подкрепляет статистика возросшего количества заявлений в прокуратуру о случаях сексуального насилия или домогательств.
Категория «мужчины» сохраняет высокую частоту употребления на протяжении всего рассматриваемого периода (10,5% в период с 2012 по 2019), из чего можно сделать вывод, что большое количество статей посвящено мужчинам, однако нельзя утверждать однозначно, какой характер носят эти статьи и в каком именно контексте рассматриваются представители мужского пола.
Наглядно прослеживается активная заинтересованность в политической жизни государства и тесная связь женского движения с политикой. В заголовках часто встречаются такие понятия как «правительство», «Национальное собрание» и «президент» (особенно высок этот процент в период до 2018 года, что можно связать с действием администрации Пак Кынхе (25 февраля - 10 марта 2017) - первой в истории Кореи женщины-президента), а также с общественной дискуссией на тему её импичмента. Кроме того, некоторые темы, в частности проблема жертв станций утешения, существовавших в период японского колониального правления и Второй мировой войны, обусловлены интересом к историческому прошлому государства и проблемам, которые остаются актуальными по сей день.
2.2 Содержательный анализ статей
Для содержательного анализа были выбраны 16 статей в каждой из категорий «политика», «общество» и «культура», написанные в разные годы рассматриваемого периода. Наша задача состоит в изучении содержания материалов статей, какие более узкие темы затрагиваются в рамках более широких, и на что авторы статей обращают наибольшее внимание.
2.2.1 Политика
В статье «Требование добиться 30% мест для женщин в Национальном собрании» Ёсон кукхвеыйвон 30% тальсон панан ёнгу (Требование добиться 30% мест для женщин в Национальном собрании) // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=52379 (дата обращения: 29.04.19)., как ясно из названия, рассматриваются политические требования женщин о предоставлении мест в Национальном собрании - главном законодательном органе Республики Корея. Однако в статье приводится цитата главы Департамента по политическим вопросам Ли Ёнсук, которая говорит о том, что преимущественно мужской состав Национального собрания связан с тем, что женщины не справляются со своими обязанностями в политической сфере.
В апреле 2014 года Южная Корея пережила ужасную трагедию - крушение парома «Сэволь», на борту которого были учащиеся школы, отправившиеся на экскурсию. Статья «Семьи пропавших на пароме «Сэволь» обратились к представителю Национального собрания с просьбой «не забывать о трагедии»» Севольхо сильчончжа качжокдыль, кукхвеыйчжанэ "ичёчжичжи анке хэдалла"(Семьи пропавших на пароме «Севоль» обратились к представителю Национального собрания с просьбой «не забывать о трагедии»» ) // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=73219 (дата обращения: 29.04.19). освещает визит представителя Национального собрания в школу, ученики которой находились на пароме «Сэволь» в момент крушения. Семьи пропавших без вести учеников через него обратились к Национальному собранию с просьбой продолжать расследование и выяснить всю правду о происшествии, и не позволить жертвам трагедии остаться забытыми. Он отметил, что скорейшее приведение в действие специального закона о расследовании крушения парома «Сэволь» необходимо в том числе и для того, чтобы приблизить Южную Корею к образу развитого государства, и ответственность за это полностью лежит на Национальном собрании.
Политически важным для Южной Кореи и для всего мира стал 2016 год, ознаменованный такими событиями как импичмент Пак Кынхе - первой женщины президента - и победа Дональда Трампа в ходе президентских выборов в США.
В статье «Женские группы: «После немедленной отставки Пак Кынхе мы должны воплотить в реальность демократию и гендерное равенство»» Ёсонтанче ""Пак Кынхе чыккак твечжин" номо чжендо минчжучжуый сильхёнтвея" («Женские группы: «После немедленной отставки Пак Кынхе мы должны воплотить в реальность демократию и гендерное равенство»») // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=110259 (дата обращения: 29.04.19). чётко прослеживается, что, хоть Пак Кынхе и была первым политическим лидером страны женского пола, женские организации активно поддержали её отстранение. Импичмент президента послужил первым шагом к восстановлению разрушенной демократии, а также к ликвидации таких губительных для общества тенденций как закрепившийся авторитаризм и усиление поляризации.
Статья «Поражение женщины-лидера Хилари Клинтон, победа сексиста Трампа» Ёсон ридо хиллориый пэбэ, ёсонхёмо тыромпыый сынни (Поражение женщины-лидера Хилари Клинтон, победа сексиста Трампа) // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=110373 (дата обращения: 29.04.19). мы можем наблюдать однозначное отношение женского сообщества не только в США, но и в Южной Корее и по всему миру к победе Дональда Трампа на президентских выборах. Женщины, мигранты и сексуальные меньшинства в США и во всём мире выразили страх и негодование в ответ на его победу, поскольку Трамп получил известность, как автор высказываний против мигрантов, а также гомофобного, сексисткого и расистского характера, и не боялся заявлять о своей ненависти к вышеперечисленным категориям граждан публично. Автор статьи считает, что причиной победой Трампа вопреки предсказаниям масс-медиа и аналитиков, является тот факт, что люди, солидарные с его взглядами, но не имевшие возможности продемонстрировать это открыто, выразили своё мнение при помощи голосования. Кроме того, в тексте статьи приводится цитата Ли Наён, профессора кафедры социальных исследований университета Чунан, которая называет победу Трампа «победой расизма, гендерной дискриминации и мизогинии» и говорит о том, что Клинтон оказалась «излишне образованной женщиной» для роли главы государства и данный пример отлично демонстрирует отношение к женщинам, продвигающим феминистские ценности, даже в странах с продвинутой демократией, к которым причисляются и США.