Материал: Чихольд Я. Облик книги 1980

Слева: рис.9 К сожалению, типичный современный титул,

опущенный к середине, С выворотной (негативной) маркой.

Справа: рис. 10 Тот же титул, после упорядочения.

Марка — позитивная.

следует применять более трех кеглей, порой достаточно даже двух (рис. 8 и 11).

Титул, набранный только антиквенными пропис­ ными, почти всегда создает гармонию, однако выглядит несколько неподвижным. Однако этот способ набора не следует возводить в правило. Главные строки можно выделить строчными,

103

а менее значительные строки унять, набрав их прописными (рис. 15).

Издательство не важнее автора, а потому его название следует набирать меньшим, в крайнем случае точно таким же кеглем, что и имя автора. Как часто это соподчинение нарушается, и имя автора набирается меньшим кеглем, чем название издательства! К сожалению, бывают даже случаи, когда название издательства набирают тем же кеглем, что и заголовок!

Мы видим, что для правильного набора титуль­ ного текста действует много ограничений, предуп­ реждений и запретов: граница зеркала набора, весьма относительная свобода в выборе шрифта, ограничение числа кеглей, исключение полужир­ ных шрифтов, обязательная разрядка прописных букв. Как бы там ни было, попытаемся теперь обработать оригинал оформления титула.

Вот правильный путь: сначала очень тщательно выполнить эскиз — шариковой ручкой с черной пастой или авторучкой (не карандашом!) — всех слов в кеглях, которые мы выбрали, руководству­ ясь при этом пробой шрифта. Начинающий особен­ но должен остерегаться сдавать в набор черновые наброски. Он обязан добиваться наибольшего сходства каждой отдельной буквы. Только очень опытный мастер — и то для вида — может рабо­ тать как бы небрежно. Жирные шрифты на неко-

Справа: рис. 11 Титул, выполненный автором

(ксилогравюра Рейнольда Стоуна). 1947.

104

торых из моих схем неминуемо вводят в заблуж­ дение! Разрежьте строки и наложите их на пустой разворот из такой же бумаги в точном формате книги; на правой полосе обозначьте границы формата набора тонкими карандашными линиями. Многократно передвигая строки и изменяя кегли, найдите, на Ваш взгляд, самое лучшее решение. Затем наклейте строки безводным клеем. Эскиз передайте печатнику. На эскизе, в его верхней части, напишите точное название гарнитуры (на­ пример, <все гарнитурой Янсон>), на поле обоз­ начьте кегли (например, <10 обыкнов. строчн.>, <8 прописные вразрядку через 11/2 п.>); при использовании прописных укажите также размер разрядки. Далее, например, что <высота точно как у текстовой полосы> или <высота и расста­ новка точно по эскизу> и <оттиски в правильной позиции согласно эскизу на обрезном развороте>. Если эскиз выполнен со знанием дела и попадет в хорошие руки, можно рассчитывать на резуль­ тат, который с таким усердием готовили и кото­ рый должен образовать убедительное единство. Однако оттиск удовлетворяет не полностью: интерлиньяж изменен, разрядка невыровнена, ли­ бо междусловные пробелы получились слишком широкими, реже зауженными. И хотя известный художник Е. Р. Вейс свою корректуру указывал не в пунктах, а в миллиметрах, издателю не

Справа: рис. 12 Титул, выполненный автором,

В стиле немецкого рококо. 1957.

106