Материал: Чихольд Я. Облик книги 1980

Рис. 11 Пропорция страницы — золотое сечение.

Деление на девять частей высоты и ширины бумаги (страницы).

страницы и страничного разворота, ибо только эта связь служит порукой гармоничного положе­ ния наборной полосы.

Типографская двенадцатеричная система, едини­ цей измерения которой служит цицеро, разделен­ ное на 12 пунктов, ни по своему происхождению, ни по необходимости не имеет ничего общего ни с изложенным здесь каноном, ни с книжной страницей пропорции 2:3, которую использовали Гутенберг и Петер Шеффер. В раннюю пору

73

Рис. 12

Пропорция страницы 1: (DIN-формат). Деление на девять частей

высоты и ширины бумаги (страницы).

книгопечатания цицеро, разделенное на двенадцать частей, было еще неизвестно. Не было еще общепринятых масштабов. Даже телесные меры — шаг, локоть, фут, дюйм — не были точно определе­ ны. Данное пространство делили, вероятно, при помощи Вилларова канона, и каждый считал своими единицами измерений, которые отнюдь не были строго общепринятыми.

Верно, что на странице с пропорцией 2:3 (рис. 5) удобно определять все размеры, включая и размер самой бумаги, в цицеро. Но только на этой. Тот, кто постоянно имеет дело с пропорци-

74

Рис. 13 Пропорция страницы 3:4 («ин кварто»).

Деление на девять частей высоты и ширины бумаги (страницы).

ями, пользуется счетными линейками — круглыми или прямыми. В ту пору, когда с 1947 по 1949 год в Лондоне я полностью обновил внешний вид всех изданий издательства «Пингвин букс» (Penguin Books), мне приходилось постоянно работать с пайкой (Pica — английское цицеро, точно — шестая доля дюйма), с мерами, основанными на дюймах и на сантиметрах, и пользоваться круглой счетной линейкой; приближенно определять какую-нибудь пропорцию в дюймах и восьмых долях дюйма, искать это значение в сантиметрах и миллимет­ рах, накладывая друг на друга дюймовые и санти-

75

Рис. 14 Пропорция страницы 1:1. Деление на девять частей

высоты и ширины бумаги (страницы).

метровые меры, прочитывая соответствующее де­ цимальное значение и проверяя полученный ре­ зультат на круглой счетной линейке. Так как Англия не считает и не измеряет по десятеричной системе, счетная линейка почти неизвестна в британском книгоиздательском деле. Ирраци­ ональное отношение, подобное золотому сечению, приходится там искать геометрически. Не мешает научиться этому. На счетной же линейке я ставлю 1:1,618 или 21:34 и прочитываю, что книга в формате золотого сечения при высоте в 18 сантиметров должна иметь ширину в 11,1 сантиметра.

Естественно, что ширину наборной полосы сле­ дует, по возможности, определять в квадратах или хотя бы в целых цицеро, а в случае нужды —

76

Рис. 15 Пропорция страницы 4:3. Деление на девять частей

высоты и ширины бумаги (страницы).

вполуцицеро. Ширину обрезанного верхнего поля и размеры обрезного формата указывают, однако,

вмиллиметрах, даже если весь замысел должен был выражаться в типографских мерах. Потому что переплетчик знает только миллиметры. Все эти данные содержит пробный страничный разво­ рот, предшествующий производству.

Вдействительности лишь изредка удается сох­ ранить математически точное положение набор­ ной полосы. Мы должны часто довольствоваться приближением к идеалу. Не всегда возможно типографскую наборную полосу делать в точно­ сти той высоты, какая была бы желательна; обычно оказывается недостаточной математиче­ ски верная ширина корешковых полей. Она совпа­ дает с фактической лишь в том случае, если книга состоит из одного-единственного страничного раз­ ворота или если ее возможно раскрыть совершен-

77