Материал: Англия в эпоху абсолютизма (статьи и источники)

Ордена Хелмета5. Тем меньше я считаю нужным говорить, чем больше убежден, что Вы последуете не столько моему совету, сколько своему собственному примеру.

Четвертый советник дает совет относительно абсолютной вла­

сти и казны:

О, могущественный государь!

Не сочтите малодушием, Ваше высочество, если я спущусь немного с высоты Ваших мыслей к той необходимости, которая вызывается Вашим статусом. Вы не станете отрицать, почтенные господа, что субстанцию политики составляют безопасность, до­ ходы и могущество. Что до славы и чести, то они скорее плоды упорядоченной деятельности, нежели надлежащие цели. Ну так вот, если с должным вниманием рассмотреть предлагаемые кур­ сы, придется признать, что линия войны по видимости ведет к увеличению могущества, а линия созерцания и оснований не наносит ущерба безопасности. Но если взглянуть на дело не­ сколько по-другому, то обнаружится, что первая линия порож­ дает слабость, а вторая вскармливает опасность.

Совершенно ясно, что во время войны Ваше Высочество будет оказывать давление на солдат и особенно на народ, в результате чего власть Ваша станет менее абсолютной и монархической, чем если бы Вы правили в мире. Если дела будут идти успешно и Вы осуществите новые завоевания, Вам придется растрачивать силу Ваших старых и устроенных провинций, чтобы устроить но­ вые и сомнительные. Тем самым Вы уподобитесь силачу, кото­ рый, взвалив на плечи тяжелое бремя, становится слабее, чем прежде.

Теперь, Ваше Высочество, Вы заблуждаетесь, если полагаете, что сможете погрузиться в созерцание без риска для безопас­ ности. Чтобы посвятить себя подобным занятиям, Вам придется забросить дела, что приведет к уменьшению Вашей власти.

Что касается установления во всех частях Вашего государст­ ва чего-нибудь нового, исходящего [именно] от Вас, то это может привить Вам склонность к нововведениям и переменам, которые сделают Ваше правление чрезвычайно бурным и беспокойным...

Ваши перемены могут привести к худшему...

Доходы же вступают в прямую противоположность с тремя этими курсами, поскольку ничто не вызывает такого расточитель­ ства, как война, [собирание] диковинок и строительство. По мо­ ему мнению, восполнить все это мнимой честью — предметом, столь превозносимым на словах, но не слишком ценимым в тще­ славии,— значит, заключить невыгодную сделку.

5 В названии карнавального Ордена Хелмета очевидная игра слов. С одной стороны, в нем содержится намек на имя актера-любителя, исполнявшего роль принца, Ричарда Хелмса, с другой — оно в своем буквальном значении — Ор­ ден Шлема (англ, helmet — шлем) — могло ассоциироваться и с греческой бо­ гиней мудрости Афиной Палладой, обычно изображавшейся с боевым шлемом на голове.

134

Кроме того, многие благоразумные государи получают так же много похвал за мудрое и хорошо организованное правление, как другие за завоевания и славные качества. И это достойно тем большего внимания, поскольку похвала [в адрес] мудрости и рассудительности меньше связана с фортуной.

Поэтому, Высокочтимый Государь, не поддавайтесь обманчи­ вой видимости. Последуйте правилу природы — заниматься тем, чем Вы владеете, прежде, чем искать, что бы еще приобрести. Возьмем для примера частное лицо (поскольку я не могу гово­ рить о более высоком). Если один человек имеет годовой доход, равный ста фунтам, а другой показывает ему, как без особых усилий превратить эти сто фунтов в пятьсот, то я считал бы неюбходимым последовать совету второго...

Не думайте, Высокочтимый государь, что все завоевания, ко­ торые Вы можете осуществить, должны быть в чужих землях. Вы можете сделать предметом своих завоеваний излишне быст­ рый рост партий ваших вельмож, а также большие свободы Вашего народа, излишнее почитание формальностей, содержа­ щихся в законах и обычаях и наносящих ущерб Вашим абсо­ лютным прерогативам. Эти и им подобные завоевания будут завоеванием государства, хотя и достигнутым без войны...

Средства, которыми можно усилить Ваш суверенитет, состав­ ляют тайну Вашего правления. Я не стану говорить о них здесь. Мне хочется, чтобы Ваше Высочество было так же готово узнать их, как я готов их представить.

Пятый советник дает совет относительно Добродетели и Ми­ лосердного правления:

Высокочтимый государь!

Я выслушал разные планы и предложения, по очереди вы­ сказанные Вам. Один направлен на то, чтобы сделать Вас вели­ ким государем, другой — сильным государем, еще один — зна­ менитым государем, четвертый — абсолютным государем. Но я не услышал ни одного предложения сделать Вас добрым и доб­ родетельным государем. Я уверен, что милорды обошли этот вопрос из осторожности, чтобы предоставить его Вашему собст­ венному побуждению и выбору. Я полагаю, что они не сговари­ вались о своих предложениях специально, и потому можно пи­ тать уверенность, что их речи не были формальными.

Но, Высокочтимейший Государь, слава — слишком легковес­ на, доход и покой — слишком низменны, а власть — либо тако­ ва, какой Вы уже обладаете, либо такова, какой надеетесь обладать.

Дать достоинство вашим подданным, создать Золотой век, стать естественным родителем государства — только такой может быть достойная и подобающая цель вашего добродетель­ ного правления...

Посетите все части своего государства и повсюду раздайте из своих суверенных рук очистительный бальзам, чтобы излечить все недуги... Установите такой порядок, при котором недостатки

135

вашей знати не переносились бы на Вас. Позаботьтесь о том, чтобы разумность, которая является светильником Вашего госу­ дарства, не погасла и не чадила. Продвигайте людей доброде­ тельного, а не корыстного склада ума. Подавите все партии, про­ поведующие зло и насилие. Затем обратите внимание на состоя­ ние законов и права вашей страны. Избавьтесь ст обилия законов, объясните те, что отличаются неопределенностью, отмените по­ хожие на западню, усильте действие полезных и необходимых. Определите юрисдикцию судов, ликвидируйте все претензии и недовольства, все беспричинные проволочки, мошеннические уловки и приемы, искорените все злоупотребления правом и юс­ тицией подобного рода. Окажите помощь соответствующим ми­ нистрам в наказании за все поборы и вымогательства чиновни­ ков, за всякого рода нарушения при судебном разбирательстве и вынесении приговоров.

университетов и всех семинарий для юношей, а также частный порядок в семьях, утверждающих должное повиновение детей родителям и почтение старших по отношению к младшим.

Затем, укрепив благородные и жизненно важные части ваше­ го государства, обратитесь к заботам о крови и плоти, о хорошем состоянии [государственного] тела. Средством от всякого упадка населения служит обеспечение бедных, устранение всяческих помех торговле, а также язв, вызывающих увядание ремесла и изобретений. Исправьте все! Но куда я забрел, перейдя границы того, на чем по возможности настаивал?

Пусть простит меня Высокочтимейший Государь, но, если бы я стал расхваливать Вам красоту какой-нибудь непревзойденной дамы, то не мог бы сделать это более превосходным способом, нежели показав ее портрет. Точно так же я считаю, что лучший способ рекомендовать добродетельное правление — это описать его, чтобы было видно, что оно собой представляет.

Но, вероятно, мое перо слишком слабо. Поэтому я предостав­

Высокочтимейший государь, когда я слушал трех первых ми­ лордов, столь внимательных к продлению Вашей славы и памяти о Вас, мне казалось, что к такому же, как Вы, молодому госуда­ рю пришел некий человек и сразу же после коронации, подхватив

его под руку, повел сооружать роскошное и величественное над­ гробие.

Говоря от души, я думаю: разве может хотя бы один из ва­

136

М. Г. О с о ки н

ЗАРОЖДЕНИЕ БУРЖУАЗНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ МЫСЛИ

ВАНГЛИИ В НАЧАЛЕ XVII ■.

Всредние века родилась поговорка о том, что Англия — это mons, fons, pons, eclessia, faemina, lana (горы, источники, мосты,

церкви, голод, шерсть). К концу XVI в. эту фразу следовало бы читать с конца. Страна переживала бурный экономический рост и сердцевиной его было развитие сукноделия.

Современники называли сукно «сливками земли» и «придан­ ным королевства» '. К концу XVI в. в Англии ежегодно произво­ дилось примерно 200 тысяч кусков ткани. Сукно было главным предметом английского вывоза. За ним следовала шерсть, но ее вывоз в денежном исчислении был в десять раз меньше. Вместе же сукно и шерсть составляли 9/10 экспорта. «Мы одеваем полЕвропы нашими английскими тканями.., что делает европейцев почти английскими слугами, носящими наши ливреи», — писал с гордостью Генри Билэйсис в памфлете «Первый предмет лю­ бопытства путешественника» 1.2

В сукноделии наиболее интенсивно шло формирование и раз­ витие капиталистического уклада. На первом месте стояла вос­ точная Англия вследствие особенно. массового огораживания и обезземеливания крестьян, а также близости к столице. Рост ка­ питалистического уклада способствует и возникновению новых отраслей ткачества. В Норфолке, Хэмпшире, Девоншире, а затем и в других графствах появляется камвольная (гребенная) про­ мышленность. Сырьем для нее служит более грубая шерсть, не­ пригодная для традиционного сукноделия. Новые ткани поража­ ют разнообразием расцветки и ассортимента: современники раз­ личали фланель, байку, бязь, фай, саржу, которые, в свою оче­ редь, имели множество местных вариантов3.* Бурно развивается незначительное до сих пор шелковое производство. Совершенст­ вование технологии, в частности изобретение вязальной рамы Уильямом Ли (1589), позволило начать массовое производство шелкового трикотажа. Число людей, занятых в шелковой про­ мышленности, в одном только Лондоне достигло к 1600 г. 300 человек, а затем эта отрасль пускает корни и в Ноттингэме, Дер­

138