29. Ausubel, D. Educational psychology: A cognitive view. / Ausubel, D. - Toronto: Holt, Rinehart and Winston, 1968
30. Beggs, T.A. Influences and barriers to the adoption of instructional technology. In Proceedings of the mid-south instructional technology conference. / T. A. Beggs. - ERIC Document Reproduction Service, 2000.
31. Blended learning and learning platforms. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://info.itslearning.net/rs/itslearning/images/Blended_Learning.pdf - 02.11.2019
32. Are young generations in secondary school digitally competent? A study on Italian teenagers. / A. Calvani, А. Fini, M. Ranieri, P. Picci // Computers & Education, 2012. - №58 - pp.797-807.
33. Dr. C. Thenmozhi, Dr. K.S. Ramakrishnan Effectiveness of Mobile Learning in the Indian Context. / Dr. C. Thenmozhi, Dr. K.S. Ramakrishnan. - Prowess Publishing, 2019
34. Gaskell, A., R. Mills. Can we really learn from mobile handheld devices? / Gaskell, A., R. Mills. // PanCommonwealth Forum on Open and Distance Learning, India. - 2010
35. Goundar, S. What is the Potential Impact of Using Mobile Devices in Education? - 2020.
36. Hismanoрlu, S. Attitudes of L2 teachers towards Internet-based foreign language teaching. // Procedia - Social and Behavioral Sciences. - 2010. - №3. - 106-111 c.
37. Iqbal, Y. The influence of mother tongue on learning a foreign language in the Kingdom of Bahrain. // European Journal of English Language, Linguistics and Literature. - 2016. - №3. - 44-51 c.
38. W. Jobe, P. Hansson. Frontrunners in ICTL: Kenyan runners' improvement in training, informal learning and economic opportunities using smartphones. / Jobe W. & Hansson P. // International Journal of Education and Development using Information and Communication Technology. - 2014. -№10. - 4-20 с.
39. Kamalja, Mahesh. Modern Approaches and Methods in Teaching English Language. - 2014.
40. Kearney, M., Schuck, S., Burden, K., & Aubusson, P. Viewing mobile learning from a pedagogical perspective. / Kearney, M., Schuck, S., Burden, K., & Aubusson, P. // Research in Learning Technology. - 2012. - № 20
41. Khan, Asif & Qayyum, Noor-ul & Shaik, Mahaboob Sharief & Ali, Abdullah & Bebi, Ch.Vijaya. Study of Blended Learning Process in Education Context. // I.J.Modern Education and Computer Science. - 2012. - № 9. 23-29 с.
42. Koole, M. A Model for Framing Mobile Learning / M. Koole. M. Ally, Mobile Learning: Transforming the Delivery of Education and Training. -Edmonton, Alberta: AU Press, 2009. - № 1. - 25-47 с.
43. Koroleva D. Always Online: Mobile Technology and Social Media Usage by Modern Teenagers at Home and at School [Электронный ресурс] // Вопросы образования. - 2016. - №1 (eng). Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/always-online-mobile-technology-and-social-media-usage-by-modern-teenagers-at-home-and-at-school - 20.04.20
44. Kukulska-Hulme, A. Re-skilling language learners for a mobile world / A. Kukulska-Hulme // Monterey, CA: The International Research Foundation for English Language Education. - 2013. - 1-16 с.
45. Lewis, M. Practical techniques for language teaching / M. Lewis, J. Hill. - London: Language Teaching Publications, 1999. - 136 с.
46. Nurillaeva G. The role of mother tongue in foreign language teaching // Вопросы науки и образования. - 2018. - №11 (23).
47. Pujol, I.M. The influence of age on vocabulary acquisition in English as a foreign language. / Pujol, I.M., Lahoz, C.M., & Meara, P. // Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM). - 2017.
48. Racine, J. Lexical Method. / J. Racine, 2018.
49. Ryabkova V. V. Mobile devices and apps for developing language skills (on the example of the English language) [Электронный ресурс] // ПНиО. - 2019. - №2 (38). Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/mobile-devices-and-apps-for-developing-language-skills-on-the-example-of-the-english-language - 02.04.20
50. Shneiderman B. Designing the User Interface - Strategies for Effective Human-Computer Interaction. / B. Shneiderman, C. Plaisant // 2005. - 5 ed.
51. Stockwell, G. Some emerging principles for mobile-assisted language learning. [Электронный ресурс] / G. Stockwell, P. Hubbard // Monterey, CA: The International Research Foundation for English Language Education. - 2013. Режим доступа: http://www.tirfonline.org/wp-content/uploads/2013/11/TIRF_MALL_Papers_StockwellHubbard.pdf
52. Syzdygalina G.T. Teaching and learning second language using information technology [Электронный ресурс] // Педагогическая наука и практика. - 2015. - №1 (7). Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/teaching-and-learning-second-language-using-information-technology - 20.04.20
53. Ten trends and innovations in Language teaching 2018. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/ten-trends-innovations-english-language-teaching-2018 - 29.10.19
Приложение 1
Variant 1
1) It was so cold and w_____y today.
2) Go w____k with your dog.
3) I have a little toy p___g.
4) It will be c____y tomorrow.
5)We do not wear jackets when it is w___m.
6) It gets c______y.
7) It will be a nice s____y day!
8) The day is over and it is getting c____d.
9) It is usually h___t in summer.
10) My father wears a g______n hat.
11) It is so d____k.
12) I love when it r____s.
13) I like this o______e skirt.
14) Let's go o________e.
15) It is a r__d fish.
16) I s___ you.
17) What is the w_______r like today? Is it sunny?
18) I like c______ with milk.
19) Do we have some fruit s________d?
20) My g_________r lives in the country.
21) My c______n is young.
22) My nephew and me are r_______s.
23) My p_________s are doctors.
24) She has a l___g neck.
25) We like s_____ songs.
26) I h____r you.
27) This s______t is bright.
28) My grandmother is o___d.
29) Let's watch a m______e.
30) They have some r____e.
Приложение 2
Variant 2
1) They hoped that the members would _____ agreement on it at the General Assembly.
2) The e____ to the hall is opened every day.
3) Life is not a peace of cake: you have to d___ with problems.
4) The restaurant has received an average of 1000 visitors p___ week.
5) Society tends to m__________ success assessing the efforts made and goals.
6) Their friendships feel like they will last f________.
7) Do you know his a_____? He looks like he is 30.
10) This is cheating, that is not _____.
11) We will a______ together in public.
12) I was so upset as I had an a_______ on the job.
13) I bought new clothes to c____ my style.
14) S____ we heard a voice.
15) These fat people need more physical a______ as they always l___ on the sofa.
16) F__________ately, we were in time.
17) He has got a f_______ took from his father.
18) Do not make a m___________ again. You're wrong.
19) Do you a____________ being wrong?
20) Will he be p__________ed?
21) K_____p moving.
22) I like s_______ food.
23) My friend is a g_________ artist.
22) The l_________s here are friendly.
23) He is pretty s___.
24) Did you face any d_____________ during the work?
25) Where is the e___________?
26) We live together in this d___________.
27) There is the v_______.
28) We move to the w____.
29) The ocean s______ is calm.
30) I want to live on the i______.
Приложение 3
Variant 3
1) I have an a_________y to peanuts.
2) These species have extremely high b________ pressure.
3) Fish provides a large share of minerals and v__________.
4) Go to the b_____ and withdraw your cash.
5) Fasten your seat b_____.
6) I have to c______ the best option.
7) Drivers slow down when approaching a p_________ crossing.
8) To make tea you have to boil the k______.
9) Do not touch the i_____, it is hot.
10) They have to catch the f_____.
11) We bought a nice p_____ for our baby.
12) I p___ by cash.
13) May i have a n________?
14) It is the best food t______ in the town.
15) He will pay the b____ after our dinner.
16) What c______________s are used in this dish?
17) He is a doctor, a p_______________.
18) My head hurts, i need a pain k__________.
19) The car is in the g________.
20) Take the s____________ to avoid traffic.
21) Her dream is to live in a b_______ house.
22) This e_______________ is broken.
23) The b_______ is in the head.
24) More than 50 s______________ were built this year.
25) I want to buy a new k______________ for my computer.
26) I will wait you at the bus s_____.
27) We will have some berries for d_________ after soup.
28) I can't see the price of food in this m_______ c_________.
29) I have got a f____.
30) It is too cold, it makes me s________.
Приложение 4
Данный опрос проводится в рамках научного исследования, которое является частью выпускной квалификационной работы, выполняемой в Школе Иностранных языков НИУ «Высшая школа экономики». Данная работа направлена на оценку эффективности мобильных приложений для изучения иностранных языков русскоговорящими пользователями.
Благодарю за помощь и сотрудничество!
Ответьте, пожалуйста, на пару вопросов о себе.
Пол
|
Варианты ответа |
Выбор |
|
|
Мужской |
||
|
Женский |
Возраст
Ваш род занятий
|
Варианты ответа |
Выбор |
|
|
Учащийся школы |
||
|
Учащийся в колледже/университете |
||
|
Трудоустроенный |
||
|
Другое (что именно?) ______________________________________ ____________________________________________________________ |
Используемое приложение
Оцените, пожалуйста, приложение, которым вы пользовались на протяжение месяца.
1. Оцените используемое вами приложение от 1 до 5.
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
2. На сколько баллов вы оцениваете нижеприведенные характеристики используемого вами приложения по шкале от 1 до 5 каждый? (Отметьте галочкой в поле под цифрой.)
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
||
|
Дизайн и интерфейс |
||||||
|
Навигация |
||||||
|
Уведомления |
||||||
|
Иллюстрации и звуки |
3. Определите, пожалуйста, насколько часто вы заходили в приложение? (Отметьте один ответ.)
|
Варианты |
Выбор |
|
|
Каждый день |
||
|
Раз в несколько дней |
||
|
Несколько раз в неделю |
4. Планируете ли вы дальше использовать приложения для изучения языка? (Отметьте один ответ.)
|
Варианты |
Выбор |
|
|
Да |
||
|
Нет |
||
|
Затрудняюсь ответить |
5. Укажите, пожалуйста, какие эмоции вы испытывали от изучения языка через приложение и почему?
(Например: «Я испытывал радость, потому что в приложении использовались смешные картинки».)
6. Опишите, пожалуйста, впечатления от обучения с помощью приложения. (Как проходил процесс, сколько времени он мог занимать и на что вы обратили внимание.)