418 |
Приложение № 1 |
|
|
ских исследований, и вопрос об эволюции его значения на восточнославянской почве, что требует учета исторических факторов…
Скандинавская этимология названия широко принята зарубежными и рядом советских исследователей, в первую очередь лингвистов, а также историков и археологов. Слово „Русь“ рассматривается обычно
как этноним и связывается с древнескандинавским корнем ro+pxv через финское Ruotsi…
„Южнорусская“, или „среднеднепровская“ этимология слова „Русь“ распространена среди советских и некоторых зарубежных историков и археологов. Но она не подтверждается археологическим материалом…
„Исконно-славянская“ этимология корня „рус“ предлагается Роспондом С… Эта гипотеза требует дополнительных лингвистических обоснований…
Мнение о „готской“ этимологии … не получило распространения, хотя временами делаются попытки его возрождения…
„Прибалтийско-славянская“ этимология, в отличие от „исконно славянской“ и „готской“, так и не нашла до сих пор убедительного обоснования хотя бы в его правомерности как такового…
„Кельтская“ этимология опирается на кельтский субстратный этноним Rut(h)eni… (Однако) вероятнее всего, что корни Rut- и „рус“ отношения друг к другу не имеют. Это тем более вероятно, что исторические построения Прицака о торговой компании „Русь“ не обосновано…
Гипотеза об „индоевропейской“ этимологии выдвинута О. Н. Трубачевым… Критику этой гипотезы см: Schramm G. Die Herkunft. S. 31–33…
Во второй половине IX–первой половине Х в., когда началось формирование древнерусской народности и происходило становление раннефеодального государства, главной консолидирующей силой становилась великокняжеская дружина. В условиях перерастания племенных союзов в государственное образование наиболее существенной была борьба с племенным сепаратизмом, и именно здесь скандинавы представляли удобную, этнически нейтральную военную силу, которую великие князья могли использовать против родоплеменной знати для объединения разноэтнических территорий под своей властью. Это, видимо, вызвало приток скандинавских воинов в дружины древнерусских князей, так же как и привлечение („призвание“) скандинавских вождей дружин к управлению союзом нескольких разноэтнических племен в Новгороде в середине IX в. (Пашуто В. Т.), а по предположению Х. Ловмяньского — и в Киеве. Опора первых древне-
Приложение № 1 |
419 |
|
|
русских князей на независимые от славянских племенных интересов отряды скандинавов, составлявших в это время ядро княжеской дружины, создавала предпосылки для перенесения названия отрядов на дружину в целом.
Распространение понятия „Русь“ на полиэтнические дружины вело к быстрому размыванию первоначально четко выраженной этнической приуроченности названия к скандинавам… Об ассимиляции и славянизации скандинавов красноречиво говорят археологические материалы середины — второй половины Х в. К середине Х в. по всей территории расселения восточных славян от Киева до Ладоги распространяются дружинные древности, складывается „дружинная культура“, впитавшая в себя и сплавлявшая воедино элементы разноэтнического происхождения. Ее носителями являются, прежде всего, великокняжеские дружины, присутствие которых отмечается по археологическим данным на важнейших водных путях Древнерусского государства: в Верхнем Поднепровье и Поволжье, в Поволховье, а также в Киеве и в Черниговской земле. Включение этих земель в сферу действия великокняжеских дружин знаменует их консолидацию и формирование территории государства, подвластного „великому князю русскому“…
Весьма близкую аналогию эволюции содержания названия „Русь“ представляет наименование „болгары“, развивавшееся от обозначения тюркских отрядов Аспаруха через политоним, утративший этнический смысл, к этнониму, обозначавшему славянское население и хороним „Болгария“. Таким образом, в употреблении Константином терминов Ρϖζ и Ρωσια отразились три этапа эволюции названия „русь“ на восточноевропейской почве. Во-первых, он связывает росов со скандинавами, интегрированными в восточнославянское общество; во-вторых, именует тем же термином полиэтнические великокняжеские дружины; в-третьих, вводя хороним Ρωσια, распространяет название на все территории, подвластные великому князю, сидящему в Киеве. Эти, казалось бы, противоречащие друг другу интерпретации объяснимы в условиях относительно быстрой эволюции семантики слова „Русь“ у восточных славян при интенсивных процессах социальной, культурной и этнической консолидации, когда еще не были забыто древнейшее значение слова, но оно начало функционировать уже и в расширительном, полиэтническом значении, постепенно превращаясь в территориальное названиеxvi»38.
38 Мельникова Е. А. и Петрухин В. Я. Комм. к: Константин Багрянородный. Об управлении империей. М. 1989. С. 297–307. Развернутое изложение их концепции дано в статье: На-
420 |
Приложение № 1 |
|
|
Данная концепция, как легко понять, отдает предпочтение «норманнской теории» происхождения древнерусского государства. Исходя из нее, можно думать, что скандинавы явились катализатором формирования единого межплеменного и межэтнического союза, относительно успешно преодолевавшего сепаратистские тенденции, характерные для племенного мира в целом. Они, в частности, не позволили немцам и итальянцам сплотиться в единые нации вплоть до XIX в. Скандинавы никоим образом не были «культуртрегерами», ибо они сами были едва ли развитее славян. Но они сделали великое дело — сыграли роль ядер конденсации рождающейся нации, вобравшей в себя помимо них самих и преобладающей массы славян, также тюркские, иранские, финно-угорские и прочие элементы. В отсутствие скандинавов не находилось силы, которая могла бы преодолеть постоянно возникавшие трения и разногласия между племенами не только обширной Восточно-Европейской равнины, но даже между славянскими. Разве не показателен, в этой связи, пример племен западных или южных славян, для которых не нашлось внешней, интегрирующей силы, и они остались «сами по себе»: поляки, чехи и словаки с одной стороны, и сербы, словене, хорваты, боснийцы и македонцы, с другой? Так что русским квасным патриотам не стоит огорчаться из-за того, что в их генах присутствует толика скандинавской закваски. Ибо Россию «склеивали» не «снизу» — славяне, а «сверху» — Рюриково племя. Примеры Германии и, кстати, Италии, чье государственное развитие задержалось на несколько веков относительно России, Франции и Англии, с одной стороны, и государств западных и южных славян — с другой, показывают, какая судьба была бы уготована восточнославянским племенам, не будь этой цементирующей силы. Которая явилась мощным фактором генезиса или, точнее говоря, синтеза русской нации из многоплеменной массы Восточно-Европейской равнины, в которой, однако, преобладала славянская составляющая.
звание «Русь» в этнокультурной истории древнерусского государства (IХ-Х вв.) // Вопросы истории. № 8, 1989. С. 24–38.
Приложение № 2
В дохристианскую эпоху, то есть почти до конца Х в., в среде восточных славян использовались только личные имена, которые давались детям при рождении. Они представляли собой одноили двухосновные (сложные) имена-прозвища. Селищев подразделяет их на 19 групп39.
Унбегаун подчеркивает, что двухосновные имена… имели отношение только к князьям, и поэтому часто назывался княжóе имя«»xvii40. Ви-
кинги-завоеватели прибавили к ним «несколько скандинавских имен», пишет Унбегаун. Его комментатор Архипов утверждает, однако, что скандинавское влияние не ограничивалось «несколькими» именами. Он доказывает, что «»xviiiв действительности скандинавские имена были весьма популярны среди членов княжеских семейств и княжеских дружин… Если уж среди «прибавившихся» скандинавских имен называть Рюрика, то нельзя не назвать Синеуса и Трувора, братьев Рюрика, а также Аскольда и Дира, приближенных Рюрика… Договор с греками 912 г. заключили послы князя Олега: Актеву, Верьмуд, Гуды, Ингельд,
Карлы, Карн, Лидуль, Руалд, Рулав, Рюар, Стемид, Труан, Фарлоф, Фост, Фрелав. Договор с греками 945 г. заключен послами князя Игоря и членами его семьи. Имена послов: Алвад, Воист, Вуефаст, Грим,
Егри, Ивор, Искусев, Каницар, Каршев, Кары, Кол, Либиар, Мутур, Слуды, Стеги, Студько, Улеб, Фруди, Шибрид, Шихберн. Имена членов княжеской семьи: Акун, Алдан, Аминд, Берн, Воик, Гунар, Гуд, Ерлиск, Етон, Клеек, Сфирка, Тудор, Тулб, Турд, Ута, Фост. Имена купцов, принявших участие в заключении договора: Адулб, Адун, Алдан,
Апубькарь, Бруны, Вузьлев, Гомол, Гунастр, Емиг, Иггивлад, Иггелд, Куци, Моны, Олеб, Роалд, Руалд, два Свена, Синко, Стир, Стен, Тили, Турбен, два Турберна, Турбрид, Улеб, Фур. В числе заключивших договор имеются также и носители имен иранского происхождения… «Все мы от рода Русьского», — говорят они о себе…
После христианизации Руси при Владимире на передний план выдвигаются имена из греческих месяцесловов. При сопоставлении этих фактов напрашивается вывод, что смена скандинавских имен на «гре-
39Селищев А. М. Происхождение русских фамилий, имен, прозвищ // Уч. зап. МГУ. Вып. 128. 1948. С. 135.
40Унбегаун Б. О. Русские фамилии. 1995. С. 12.
422 |
Приложение № 2 |
|
|
ческие» обозначала (если сравнивать ситуации 945 г. и после 988 г.) смену религиозной ориентации от периферийно-западного к типично восточному христианству. Точно также и смена скандинавских княжеских имен, начиная со Святослава, на славянские могла отражать, с одной стороны, эпоху «языческой реакции», а с другой — начало политики ассимиляции «рода русьского» местному славянскому населению. Княжеские имена этого времени, по-видимому, имели способность интерпретироваться сразу и на славянской и на скандинавской почве. Так, имя Святослав, по остроумной догадке А. М. Членова, может быть, являлось исключительно удачно подобранным композитом из славянских соответствий скандинавских имен Helgi — «святой, освященный» и Hrerekr — «могучий славой, славный»… Имена Владимир — Valdamar, Ярослав — Jarisleifr, Борис (возможно также Брячислав, Болеслав) — Bwislafr, Володарь — Valadr, Вьсеволод — Visivaldr, и т. д. тоже, вероятно, ощущались как имеющие достаточно прозрачную внутреннюю форму как для древних русских (т. е. славян), так и для древних скандинавов.