Материал: 503

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

для проведения практических занятий по теме № 8 «Борьба с незаконным оборотом наркотиков»

Время: 6 часов

Практическое занятие № 1

Время – 2 часа

Цели занятия:

1.Образовательная: дальнейшее развитие навыков аудирования, чтения и перевода на материале темы.

2.Развивающая: формирование и развитие у слушателей устойчивого интереса к изучению английского языка, убеждения о необходимости постоянного совершенствования своих знаний и умений.

3.Воспитательная: формирование профессиональных черт характера (внимательность, ответственность, исполнительность), обучение культуре межличностного общения, расширение кругозора.

Место проведения занятия: кабинет английского языка.

Наглядные пособия и ТСО: аудиокомплекс.

Литература:

Основная

1. Учебник английского языка (для слушателей заочной формы обучения вузов МВД России). Часть I: учебник / под общ. ред. В.Д. Землякова. – Белгород: Бел ЮИ МВД России, 2012. - 216 с.

Дополнительная

2.Английский язык для юристов: учебник для студентов, обучающихся по специальности «Юриспруденция» / И.А. Горшенева и др., под ред. И.А. Горшеневой. - 2-е изд., перераб. и доп. – М.: ЮНИ- ТИ-ДАНА, 2010.

3.English for Law Students (Английский язык для юристов): учебник / Т.В. Куприянчик, Е.Б. Поварисова, Н.А. Четверухина; под общ. ред. проф. С.В. Пятчиной. – М.: ЦОКР МВД России, 2009.

46

Методика подготовки к практическому занятию:

Подготовка преподавателя: подготовить план проведения занятия, прослушать аудиоматериал по теме, подготовить необходимый раздаточный материал.

Подготовка слушателя: выполнить задания для самоподготовки

Содержание занятия:

8. FIGHTING DRUG TRAFFICKING

I. Вводная часть:

-приветствие;

-определение цели и задач занятия;

-выполнение теста на определение уровня усвоения слушателями пройденного материала «Тема № 7».

II. Основная часть:

- активизация лексического материала темы (письменный диктант на знание ключевых слов по теме: упр. 1 стр. 1441).

♫ Упр. 1. Прослушайте, повторите за диктором данные слова.

47

- развитие навыков аудирования.

♫ Упр. 2. Прослушайте следующий текст и ответьте на данные ниже вопросы:

1)What is the text about?

2)What do legalisation advocates believe?

3)What do opponents of legalisation believe?

DRUG LEGALISATION

Violent crime is a problem, which affects millions of Americans, regardless of age, race, and income. Someone in the United States is beaten, robbed, raped, or killed every twenty-two seconds. Many experts believe that illegal drug use and the large amounts of money involved in drug trafficking cause many violent crimes.

Many public officials and citizens believe that the current drug policy has failed and the United States should legalize illegal drugs. Legalisation advocates believe that drugs will become less expensive, thereby eliminating profits for the drug dealers. They will go out of business, and much of the violence will cease.

Americans who favour legalisation also believe that the government will be able to set standards for cocaine, heroin, and marijuana in the same ways that it now controls alcohol, cigarettes, and other drugs.

Opponents of legalisation believe that legal drugs will result in a greater number of addicted Americans, who will be dangerous to themselves and those around them. That is why there are no easy answers on how to attack drug trafficking and solve the problem of drug related crimes.

- работа над лексико-фонетическим аспектом изучаемой темы.

♫ Упр. 3. Прослушайте и повторите за диктором данные группы слов. Переведите их, обращая внимание на словообразовательные элементы.

to rob [rɔ b] (грабить) – 'robber – 'robbery; to kill [kil] (убивать) – 'killer – 'killing;

'legal ['li:gəl] (законный) – il'legal – to 'legalize – legali'sation;

48

to 'violate ['vaiəleit] – (нарушать) – vio'lation – 'violent – 'violator; 'crime [kraim] (преступление) – 'criminal – crimi'nality;

to 'favour ['feivə] (относиться благосклонно) – 'favourable – 'favourite.

♫ Упр. 4. Прослушайте и повторите за диктором данные словосочетания. Переведите их, опираясь на интернационализмы.

to a'ffect; 'millions of A'mericans; 'twenty-two 'seconds; 'many 'public o'fficials; drug 'policy; drug 'dealers; 'standards for co'caine; 'heroin and mari'juana; to con'trol 'alcohol; o'pponents of legali'sation; to a'ttack drug 'trafficking.

Упр. 5. Прочитайте и переведите устно текст упр. 2, опираясь на слова и выражения упр. 1, 3, 4 и интернационализмы.

III. Заключительная часть:

-подведение итогов занятия;

-определение заданий для самоподготовки: 1) повторить слова упр. 1 стр. 1441;

2) выполнить письменный перевод текста «Drug Legalisation»

(упр. 4 стр. 1451).

Практическое занятие № 2

Время – 2 часа

Цели занятия:

1.Образовательная: дальнейшее развитие навыков аудирования, диалогического и монологического высказывания на материале темы.

2.Развивающая: развитие языковых способностей и устойчивого интереса к изучению английского языка, формирование у слушателей убеждения о необходимости постоянного совершенствования своих знаний и умений.

3.Воспитательная: формирование на языковых явлениях иностранного языка профессиональных черт характера (внимательность, ответственность, исполнительность), обучение культуре межличностного общения, расширение кругозора.

Место проведения занятия: кабинет английского языка.

49

Наглядные пособия и ТСО: аудиокомплекс.

Литература:

Основная

1. Учебник английского языка (для слушателей заочной формы обучения вузов МВД России). Часть I: учебник / под общ. ред. В.Д. Землякова. – Белгород: Бел ЮИ МВД России, 2012. - 216 с.

Дополнительная

2.Английский язык для юристов: учебник для студентов, обучающихся по специальности «Юриспруденция» / И.А. Горшенева и др., под ред. И.А. Горшеневой. - 2-е изд., перераб. и доп. – М.: ЮНИ- ТИ-ДАНА, 2010.

3.English for Law Students (Английский язык для юристов): учебник / Т.В. Куприянчик, Е.Б. Поварисова, Н.А. Четверухина; под общ. ред. проф. С.В. Пятчиной. – М.: ЦОКР МВД России, 2009.

Методика подготовки к практическому занятию:

Подготовка преподавателя: подготовить план проведения занятия, прослушать необходимую аудиозапись, подготовить раздаточный и дополнительный материал.

Подготовка слушателя: выполнить задания для самоподготовки

Содержание занятия:

8. FIGHTING DRUG TRAFFICKING

I. Вводная часть:

-приветствие;

-определение цели и задач занятия;

50