Материал: 1764

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

descriptive –

 

claim –

 

 

purport –

 

 

repudiate –

 

semiotics –

 

bounded –

 

take advantage of –

 

С

 

inference –

 

soft sciences –

 

critical –

 

 

inductive methodology –

 

convergence –

 

5.

Выполн те перевод. Составьте предложения с данными фразами.

introspection –

 

essence –

б

 

 

philosophy of consciousness –

 

иreadily –

 

adept tool maker –

 

prevalent –

 

loop –

 

 

the utility –

 

elapsed time –

 

reconsider –

 

6.

Изучите схему «Человек как носитель привычки» и разверните

ее в текст, используя фразыАтипа следующих:

 

 

Констатация факта:

I sometimes smoke.

И

Д

Я иногда курю.

My husband always goes jogging in the morning.

Мой муж всегда бегает по утрам.

We often go to bed after midnight.

Мы часто ложимся спать после полуночи.

Раздражающие действия:

My roommate is always taking my clothes without my permission!

Мой сосед постоянно берет мою одежду без разрешения!

21

Mark is always eating with his hands at the restaurant.

Марк всегда ест руками в ресторане.

Our neighbors wake up early and after that they are always listening to the radio at maximum volume.

Наши соседи просыпаются рано и после этого они постоянно слушают радио на полной громкости.

Привычки из прошлого (могут присутствовать в настоящем):

I smoked when I was 18 years old.

 

Я курил, когда мне было 18 лет.

 

С

 

My sister went to the swimming pool every week last summer.

Моя сестра ход ла в

ассейн каждую неделю прошлым летом.

We met with our friends on Saturdays.

Мы встречал сь с

по су

отам.

друзьями

 

 

Пр вычки, оставшиеся в прошлом:

I used to like honey when I was a child.

б

В детстве мне нравился мед. (Но сейчас не нравится)

 

А

The children used to believe in Santa Claus.

Дети раньше верили в Санта Клауса. (Но сейчас не верят)

We used to read many books at school.

Мы читали много книг в школе. (

сейчас не читаем)

Д My father used to drink two cups of coffee every morning.И

Мой папа раньше пил две чашки кофе каждое утро. (А сейчас не пьет)

We would read many books at school.

Мы бы читали много книг в школе. (А сейчас не читаем)

My father would drink two cups of coffee every morning.

Мой папа раньше пил две чашки кофе каждое утро. (А сейчас не пьет)

Привычка в период формирования:

I am getting used to getting up early.

Я привыкаю рано вставать.

22

She will never get used to speaking English.

Она никогда не привыкнет разговаривать на английском.

Soon we became used to the hot climate.

Вскоре мы привыкли к жаркому климату.

By the end of the dinner, I had become used to the noise around me.

К завершению ужина я привык к окружающему меня шуму.

I am getting used to the fact that I have to get up early every morning.

Я привыкаю к тому факту, что мне приходится рано вставать.

She will never get used to the fact that she must speak English to her colleagues.

С

Она

не пр выкнет к тому факту, что она должна разговаривать на

английском с коллегами.

 

Сформированная привычка:

никогда

He is used to sleeping on the flour.

Он привык спать на полу.

I am not used to such spicy food, so I could not eat.

 

б

Я не привыкла к такой острой еде, поэтому не смогла есть.

 

А

In a month you will be used to our corporate rules.

We are used the fact that our neighbors areДnoisy.

Через месяц вы привыкнете к нашим корпоративным правилам.

He is used to the fact that people always interrupt him.

Он привык к тому (факту), что люди постоянно перебивают его.

Мы привыкли к тому (факту), что у нас шумные соседи.

I got accustomed to living in the suburb.

Я привык жить на окраине.

My friends are becoming accustomed to their new diet.

И

Мои друзья привыкают к их новому рациону питания.

He will be accustomed to wearing uniform soon.

Он скоро привыкнет к тому, что носит форму.

I tend to look at this picture for hours.

Я могу (имею склонность) смотреть на эту картину часами.

23

She tended to ignore my questions.

Она была склонна игнорировать мои вопросы.

All students tend to be late for their classes.

Все студенты склонны опаздывать на занятия.

I have a tendency to interrupt people.

Я имею склонность перебивать людей.

Some doctors have a tendency to write illegibly.

Некоторые врачи склонны писать неразборчиво.

 

Устойч вые

с habit:

С

 

 

 

to acquire / develop / form a habit

 

приобретать привычку

 

to get into a habit

 

привыкать

 

to pick up a bad habit

 

перенимать плохую привычку

 

to fall into a habit of doing something

 

усвоить, приобрести привычку

 

to break (off) a habit

 

росать привычку

 

выражения

 

 

to break somebody of a habit

 

отучить кого-либо от плохой привычки

 

to get out of a habit to do something

 

отвыкать, отучиваться

 

While working in an office, I developed a terrible habit of drinking too much coffee.

 

б

 

Работая в офисе, я прио рела ужасную привычку пить много кофе.

 

He got into a habit of going to bed late.

 

 

Он привык поздно ложиться спать.

 

 

А

 

I am worried that our son can pick up bad habits from his elder friends.

 

Я волнуюсь, что наш сын может перенять плохие привычки от своих старших

 

друзей.

 

 

 

Being a teacher, she gradually fell into aДhabit of preaching all people around her.

 

Как учитель она постепенно приобрела привычку поучать всех окружающих.

You should break off a habit of eating so much sugar.

 

Тебе следует избавиться от привычки есть так много сахара.

 

И

I tried to break my cat of a habit to sleep on my armchair, but in vain.

Я пыталась отучить моего кота спать в моем кресле, но безрезультатно.

After some time, the workers got out of a habit to smoke in the building.

По прошествии некоторого времени рабочие отучились покурить в здании.

24

7. Переведите схему, на ее основе постройте текст о знакомом или воображаемом идеальном в плане привычек человеке.

 

Человек

 

 

 

Полезные и нейтральные привычки (действия)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Книголюб

 

 

 

 

 

Много читает, любит книги

 

 

 

 

С

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Поддерживает чистоту во всем – моет посуду, стирает одежду,

 

 

 

 

 

Ч стюля

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пылесосит, прибирается в доме, принимает душ \ ванну,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

ухаживает за собой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Работяга, трудогол к

 

 

 

 

 

Любит работать и делать все хорошо

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Меломан

 

 

 

 

Слушает музыку, коллекционирует аудиозаписи и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

информацию о певцах и музыкантах

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А

 

 

 

 

 

 

 

Следит за модой, модно одевается, покупает модные вещи и

 

 

 

Модникб

аксессуары

 

 

 

 

 

Филантроп

 

 

 

 

Д

 

 

 

 

 

 

Занимается благотворительностью, помогает людям

 

 

 

Соня

 

 

 

Любит спать, дремать, много спит, не любит вставать по утрам

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

И

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Домосед

 

 

 

Любит заниматься домашними делами, не любит выходить из

 

 

 

 

 

 

дома лишний раз, предпочитает проводить время дома

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Схема 5. Полезные и нейтральные привычки

8. Изучите видео «7 simple habits for a more productive life – studytee».

Выпишите самые важные советы и рекомендации (см. Приложение). Задайте 10 вопросов разных типов (специальные, альтернативные, разделительные, косвенные) по содержанию данной в видео информации. Будьте готовы ответить на вопросы одногруппников.

25