В целях устранения или нейтрализации этих угроз осуществлялись меры, призванные укрепить польское национальное и государственное начало в восточных регионах страны. Поскольку жесткие формы ревиндикации способствовали росту антипольских настроений на востоке страны, вызывали негативную реакцию международного общественного мнения, то власти стремились использовать также более тонкие инструменты воздействия на православие, призванные обеспечить его полонизацию «изнутри». Ускорению интеграции православного населения в польское общество и государство должно было способствовать вытеснение русского языка из жизни Православной церкви и паствы, внедрение польского языка в православную богослужебную практику и образование, разрыв связей православного сообщества Польши с русским культурным пространством, строгий государственный контроль за подготовкой и деятельностью православных священников. Важная роль в деле укрепления «польского элемента» на востоке страны отводилась Римско-Католической церкви, которую власти подталкивали к активизации миссионерской деятельности. Политика полонизации православия была рассчитана на долгосрочную перспективу, но была прервана началом Второй мировой войны.
Библиография / References
Архивные материалы/Archival materials
Archiwum Akt Nowych w Warszawie (AAN).
Zesp. Ministerstwo Wyznan Religijnych i Oswiecenia Publicznego w Warszawie (2/14/0). Jedn. 385 [https://searcharchives.pI/2/i4/0/5/385#tabSkany, доступ от 15.01.2018].
Нормативно-правовые документы /Legal documents
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 listopada 1938 r. o stosunku Panstwa do Polskiego Autokefalicznego Kosciola Prawoslawnego. Dziennik Ustaw. 1938. Nr 88. Poz. 597 i 598. [http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/ WDU19380880597/O/D19380597.pdf, доступ от 23.01.2018].
Воспоминания / Memories
Jozewski, H. (1982) "Zamiast pamiзtnika”, Zeszyty Historyczne, Nr 59: S. 3-163; Nr 60: S. 65-157. Paryz: Instytut Literacki.
Rataj, M. (1965) Pamiзtniki. Warszawa: Ludowa Spoldzielnia Wydawnicza.
Литература
Берташ А. Православная церковь в Польше и русская эмиграция до Второй мировой войны. Общий обзор и судьбы русских храмов. 16.02.2016 [http://www.bo- goslov.ru/text/486i337.html, доступ от 15.02.2018].
Борисенок Е.Ю. Концепции «украинизации» и их реализация в национальной политике в государствах восточноевропейского региона (1918-1941 гг.). Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук. М., 2015.
Борисёнок Е.Ю. Несоветская украинизация: власти Польши, Чехословакии и Румынии и «украинский вопрос» в межвоенный период. М.: Алгоритм, 2018.
Бортник Л.В. Участь Корпусу охорони прикордоння в акції «ревіндикації» другої половини 1930-х рр. на Волині у контексті суспільно-політичної та національної політики Другої Речі Посполитої // Гуржіївські історичні читання. 2014-2015. Випуск 8-9. С. 143-146.
Гудь Б. Політика «ревіндикації» на Холмщині і Волині 1937-1938 рр. та їїнаслідки для українсько-польських стосунків //Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. Львів: Ін-т українознавства НАНУ, 2012. Вип. 21. С. 256-266.
Крамар Ю. Українсько-польські міжконфесійні стосунки на Волині напередодні Другої світової війни / /У пошуках правди: Збірник матеріалів міжнародної наукової конференції «Українсько-польський конфлікт на Волині в роки Другої світової війни: генезис, характер, перебіг і наслідки», Луцьк, 20-23 травня 2003 р. Луцьк: РВВ «Вежа» Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки. 2003. С. 6775.
Крамар Ю.В. Національно-культурна та релігійна політика урядів Польщі на Волині (1921-1939 рр.): автореф. дис ... д-ра іст. наук. Львів, 2015.
Кучерепа М. Українська проблема в політиці Другої Речі Посполитої і в концепціях та діях українських політичних сил у міжвоєнний період//Україна-Польща: важкі питання. Матеріали XI Міжнародного семінару істориків «Українсько- польські відносини під час Другої світової війни». Варшава, 26-28 квітня 2005 року. Варшава, 2006. Т. 10. С. 155-190.
Миронович А. Ревиндикация православных церквей во II Речи Посполитой. 23.01.2018 [https://zapadrus.su/zaprus/istbl/1799-revindikatsiya-pravoslavnykh-tserkvej-vo- ii-rechi-pospolitoj.html, доступ от 08.07.2018].
Польша в ХХ веке: очерки политической истории. М.: Индрик, 2012.
Стоколос Н.Г. Політика урядів міжвоєнної Польщі (1918-1939 рр.) щодо православної церкви й українців //Український історичний журнал. 2005. № 5. С. 59-81.
Literature
Bertash, A. (2016) “Pravoslavnaia Tserkov' v Polshe i russkaia emigratsyia do Vtoroi miro- voi voiny. Obshchii obzor i sud'by russkikh khramov” [The Orthodox Church in Poland and the Russian emigration before the Second World War. General overview and the fate of Russian churches] [http://www.bogoslov.ru/text/486i337.html, accessed on 15.02.2018].
Borecki, P. (2005) Przesladowania religijne prawoslawnych w II RP [Religious persecution of Orthodox Christians in the Second Polish Republic] [http://www.racjonalista.pl/ kk.php/s,432i, accessed on 5.03.2018].
Borisenok, E. (2015) «Konceptsii “ukrainizatsii” i ikh realizatsyia v natsional'noi politike v gosudarstvakh vostochnoevropeiskogo regiona (1918-1941 gg.)». Dissertatsyia na soiskanie uchenoi stepeni doktora istoricheskikh nauk. Moskva, 2015 [The concepts of «Ukrainization» and their implementation in national politics in the states of the Eastern European region (1918-1941)], Dissertation, Institut slavianovedeniia RAN, Moscow, Russia.
Borisenok, E. (2018) Nesovetskaya ukrainizatsiya: vlasti Pol'shi, Chekhoslovakii i Rumynii i “ukrainskiy vopros” v mezhvoennyy period [Non-Soviet Ukrainization: the authorities of Poland, Czechoslovakia and Romania and the “Ukrainian issue” in the interwar period]. Algoritm, Moscow, Russia.
Bortnik, L.V. (2014-2015) “Uchast' Rorpusu okhoroni prikordonnia v aktsii «revindikat- sii» drugoi polovini 1930-kh rr. Na Volini u konteksti suspil'no-politichnoi ta natsional'noi politiki Drugoi Rechi Pospolitoi” [Participation of Border Protection Corps in Action of Orthodox Churches Recovery in the Second Half of the 1930s on Volyn Territory in Context of Public and National Policy of The Second Polish Republic] Gurzhiivs'ki istorichni chitannia 8-9: 143-146.
Gud', B. (2012) “Politika «revindikatsii» na Kholmshchini i Volini 1937-1938 rr. Ta ii na- slidki dla ukrains'ko-pol's'kikh stosunkiv” [The policy of Orthodox Churches Recovery in Kholm region and Volynia in 1937-1938 and its consequences for Ukrain- ian-Polish relations], in Ukraina: kul'turna spadshchina, natsionaVna svidomist' derzhavnist', pp. 256-266. vol. 21. L'viv: In-tu krainoznavstva NANU.
Kramar, Yu. (2003) “Ukrains'ko-pol's'ki mizhkofesiini stosunki na Volini naperedodni Dru- goi svitovoi viini” [Ukrainian-Polish interdenominational relations in Volynia on the eve of the Second World War], in Uposhukakh pravdi: Zbirnik materialiv miz- hnarodnoi naukovoi konferentsii «Ukrains'ko-pol's'kii konflikt na Volini v roki Drugoi svitovoi viini: genezis, kharakter, perebig i naslidki», Luts'k, 20--23 travnia 2003 r., pp. 67-75. Lutsk: RVV «Vezha» Volin. derzh. un-tu im. Lesi Ukrainki.
Kramar, Yu.V. (2015) NatsionaVno-kul'turna ta religiina politika uriadiv Polshchi na Volini (1921--1939 rr.) [National cultural and religious policy of the governments of Poland in Volynia (1921-1939)] Extended abstract of Dissertation, the Ivan Franko National University of Lviv.
Kucherepa, M. (2006) “Ukrains'ka problema v polititsi Drugoi Rechi Pospolitoi i v kont- septsiiakh ta diiakh ukrains'kikh politichnikh sil u mizhvoennii period” [The Ukrainian Problem in the Second Polish Republic Policy and in the Concepts and Actions of Ukrainian Political Forces in the Interwar period], in Ukraina--Polsh- cha: vazhkipitannia. MaterialiXIMizhnarodnogo seminaru istorikiv «Ukrains'ko- pol's'ki vidnocini pid chas Drugoi svitovoi viini». Varshava, 26--28 kvitnia 2005 roku, pp. 155-190.vol. 10. Warsaw.
Mironovich, A. Revindikatsiia pravoslavnykh tserkvei vo II Rechi Pospolitoi [The Recovery of Orthodox Churches in the Second Polish Republic] [https://zapadrus.su/ zaprus/istbl/1799-revindikatsiya-pravoslavnykh-tserkvej-vo-ii-rechi-pospolitoj. html, accessed on 08.07.2018].
Papierzynska-Turek, M. (1976) Kosciol prawoslawny w Polsce w latach 1918-1927 -- sytu- acja prawna i konflikty wewn^trzne [The Orthodox Church in Poland in the years 1918-1927 -- legal situation and internal conflicts], Dzieje Najnowsze. R. 8 z. 3: 15-32.
Pol'sha v XX veke: ocherki politicheskoi istorii [Poland in the Twentieth Century: political history essays] (2012). Moscow: Indrik.
Stokolos, N.G. (2005) “Politika uriadiv mizhvoennoi Pol'shchi (1918-1939 rr.) shchodo pra- voslavnoi tserkvi i ukraintsiv” [The policy of governments of interwar Poland (1918-1939) concerning Orthodox Church and Ukrainians], Ukrainski istorichnii zhurnal. 5: 59-81.
Wynot, E.D. (2015) The Polish Orthodox Church in the Twentieth Century and Beyond: Prisoner of History. London, Lexington Books.
Zubowski, P. (2017) Wladze wojskowe, cywilne i koscielne a problem cerkwi prawoslawnych w II Rzeczypospolitej -- stadium na przykladzie swi^tyn Suwalk, Lomzy i Augus- towa [Civil, military and Church authorities and problem of Orthodox churches in the Second Polish Republic -- a study illustrated with an example of churches at Suwalki, Lomza and Augustow], Dzieje Najnowsze. R. 49 z. 4: 135-163.