5. переименовать нынешнего Экзарха Грузии в Митрополита Тифлисского, Экзарха Кавказского;
6. просить Временное Правительство о размежевании имуществ церкви грузинской и церкви русской;
7. указать нынешнему временному управлению грузинской церкви, что полное решение вопроса об автокефалии грузинской церкви зависит от будущего Всероссийского собора, на который и пригласить представителей грузинской церкви.
Я убежден, что такое решение Св. Синода вполне примирило бы грузин с русской иерархиею и дало бы возможность подойти и на будущем Соборе к самому безобидному и церковному решению вопроса об автокефалии грузинской церкви.
(Подп.) Андрей. Епископ Уфимский 1917 г. Июля 4.
Л. 68-69 (С ОБОРОТАМИ)
Письмо Бенешевичу от К.Г. Абашидзе СПФ АРАН. Ф. 192. Оп. 3. Д. 106. Л. 68-69 с оборотами. Рукопись, черные чернила.
Глубокоуважаемый Владимир Николаевич Бесконечно был обрадован, когда узнал, что Вы назначены Уполномоченным Временного Правительства, так как в лице Вашем грузины видели человека, получившего возможность и способного оправдать надежды, возлагаемые ими на революционное правительство обновленной России. Глубоко сожалею, что болезнь, приковавшая меня к постели, лишила меня возможности лично повидаться с Вами и поговорить о делах Грузинской церкви. Теперь позволяю себе обратиться к Вам со следующей просьбой. Вам, конечно, известно желание представителей грузинской церкви, чтобы заведывание смешанными русско-грузинскими делами и учреждениями бывшего грузинского экзархата, до окончательного размежевания русско-грузинских интересов передано было смешанной Комиссии из представителей русской и грузинской церкви.
Если этот проект мог доселе представляться Вам почему либо неудобоисполнимым, быть может, ввиду пребывания здесь архиепископа Платона, то во всяком случае с отъездом последнего он сам собой и естественно должен быть разрешиться в положительном смысле.
Однако, как теперь передают, архиепископ Платон все свои функции намерен передать вызванному им из Баку епископу Григорию Григорий (в миру Гавриил Ульянович Яцковский) (1866-1932), в 1912-1917 епископ Бакинский. Первый викарий Грузинской епархии. 13 ноября 1917 г. назначен епископом Елисаветпольскиим, викарием Тифлисской епархии. В 1925 г. стал одним из инициаторов так называемого «григорианского раскола»., человеку, совершенно не подходящему к настоящему моменту.
Я... прошу Вас принять все меры к тому, чтобы это намерение не было приведено в исполнение, в противном случае Грузины смогут счесть себя обманутыми в своих намерениях, что может повлечь за собою крайне нежелательные последствия
Я же, как член Особого Закавказского Комитета, буду, таким образом, поставлен в необходимость внести на обсуждение местного комиссариата создавшееся положение вещей, и, в случае надобности, довести его до сведения Временного Правительства Хочу надеяться, что Вы приложите все силы и примете все меры к излечению глубоких ран, нанесенных русской реакционной бюрократией совести грузинского народа 19/26 IV 17 Кита Абашидзе
Библиография / References
1. Верт П. Православие, инославие, иноверие: очерки по истории религиозного разнообразия Российской империи. М.: Новое литературное обозрение, 2012.
2. Герд ЛА. Константинопольская патриархия и русская церковь перед революцией // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2016. 1(34). С. 280-307.
3. Кирилл (Говорун), архим. Автокефалия: от канона к мифу // Релшя в Украшк 2009. Вш. 1. С. 31-36.
4. Георгадзе Р. Обсуждение на Предсоборном присутствии возможности предоставления автокефалии Грузинской церкви// Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Т. 1. № 19. М., ПСТГУ, 2009. С. 395-398.
5. Журналы заседаний Временного правительства. Том 1. Март -- апрель 1917 года / отв. ред. Б.Ф. Додонов. М.: РОССПЭН, 2001.
6. Кирион (еп. Сухумский) Национальный принцип в Церкви // Журналы и протоколы заседаний высочайше учрежденного Предсоборного присутствия (1906 г.). Продолжение журналов заседаний Второго, Третьего, Четвертого и Пятого отделов. М., 2014.
7. Красовицкая Т.Ю. Этнокультурный дискурс в революционном контексте февраля -- октября 1917 г. Москва: Новый хронограф, 2015.
8. Кырлежев А. Мировое православие: типология автокефальных церквей// Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2016. № 1(34). С. 74-101.
9. Мамулиа Г. Социалист-федералистская революционная партия Грузии в 1906-1914 годах // ХХ век и Россия: общество, реформы, революции. Электронный сборник. Самара, 2013. № 1-1 [Ы1р8://суЪег1ептка.ги/агйс1е/п/8о181аН81-1?ейегаН81- 8кауа-геуо1уи1Бюппауа-рагйуа^гшн-у-190б-1914^ойаЬ, доступ от 14.05.2018].
10. Материалы об убийстве Экзарха Грузии Никона (Софийский) и некоторые вопросы церковной истории: 1908-1913 // Гл. ред. Д. Гамахария. Тбилиси, Саари, 2016.
11. Нольде Б. Национальный вопрос в России. Доклад на IX делегатском съезде Партии народной свободы 24 июля 1917 года // Национальный вопрос в программных документах политических партий, организаций и движений России. Начало XX в.: Документы и материалы. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2016.
12. Сеф С.Е. Революция 1917 года в Закавказье: (документы, материалы). [Тифлис]: Зак- книга, 1927.
13. Соколов А.В. Государство и Православная церковь в России, февраль 1917 -- январь 1918 гг.: дисс. доктора исторических наук: 07.00.02 Санкт-Петербург, 2015.
14. Харатишвили Г.С. Грузины -- профессора, преподаватели и выпускники Санкт-Петербургского государственного университета (Х1Х-ХХ вв.). СПб., Издат. СПбГУ. 2009.
15. Цагарели АА. В каком положении находится обсуждение вопроса о восстановлении автокефалии грузинской (Иверской) церкви. СПб.: Типография Главного Управления Уделов, 1907.
16. Цагарели АА. Статьи и заметки по грузинскому церковному вопросу: К столетию (18111911 гг.) вдовства Грузинской церкви. СПб., Типография Гл. упр. уделов, 1912.
17. Щапов Я. Н. Полный текст «Автобиографии» В. Н. Бенешевича // Византийский временник. Т. 64(89). 2005. С. 335-342.
Literature
1. Chumakova, T.V. (2017) “Vladimir N. Beneshevich on the church and revolution”, Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Filosofiia i konfliktologiia 33(4): 414-424.
2. Dodonov, B.F. (ed.) (2001) Zhurnaly zasedanii Vremennogo pravitelstva. Tom 1. Mart -- apreU 1917 goda [Journal of meetings of the Provisional Government. Volume 1. March -- April 1917]. M.: ROSSPEN.
3. Gamakhariya, D. (ed.) (2016) Materialy ob ubiistve Ekzarkha Gruzii Nikona (Sofiiskii) i nekotorye voprosy tserkovnoi istorii: 1908-1913 [Materials on the murder of Nikon's Exarch of Georgia (Sophia) and some questions of church history: 19081913]. Tbilisi, Saari.
4. Georgadze, R. (2009) Obsuzhdenie na Predsobornom prisutstvii vozmozhnosti predostav- leniia avtokefalii Gruzinskoi tserkvi [Discussion on the possibility of granting au- tocephaly to the Georgian Church], Ezhegodnaia bogoslovskaia konferentsiia Pra- voslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta 1(19): 395-398.
5. Gerd, L.A. (2016) “Konstantinopol'skaia patriarkhiia i russkaia tserkov' pered revoliutsiei” [The Patriarchate of Constantinople and the Russian Church before the Revolution], Gosudarstvo, religiya, tserkov* v Rossii i za rubezhom 1 (34): 280-307.
6. Gvosdev, N.K. (2000) Imperial Policies and Perspectives towards Georgia, 1760-1819. New York: St. Martin's Press.
7. Kharatishvili, G.S. (2009) Gruziny -- professora, prepodavateli i vypuskniki Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta (XIX-XX vv.) [Georgians who are professors, teachers and graduates of St. Petersburg State University (XIX-XX centuries)]. SPb., Izdat. SPbGU. 2009.
8. Kirill (Govorun), arkhim. (2009) “Avtokefaliia: ot kanona k mifu” [Autocephaly: from canon to myth], Religiia v Ukraini 1: 31-36.
9. Kirion (ep.Sukhumskiy) (2014) “Natsional'nyi printsip v Tserkvi” [National Principle in the Church], Zhurnaly i protokoly zasedanii vysochaishe uchrezhdennogo Predsobor- nogo prisutstviia (1906 g.). Prodolzhenie zhurnalov zasedanii Vtorogo, Tretiego, Chetvertogo i Piatogo otdelov. M.
10. Krasovitskaia, T.Yu. (2015) Etnokul'turnyi diskurs v revoliutsionnom kontekste fevralia -- oktyabria 1917 g. [Ethnocultural discourse in the revolutionary context of February -- October 1917]. M.: Novyi khronograf.
11. Kyrlezhev, A. (2016) “Mirovoe pravoslavie: tipologiia avtokefal'nykh tserkvei” [Orthodox Commonwealth: A Typology of Autocephalous Churches], Gosudarstvo, religiya, tserkov* v Rossii i za rubezhom 1(34): 74-101.
12. Leustean, L.N. (ed.) (2014) Orthodox Christianity and Nationalism in Nineteenth Century Southeastern Europe. New York: Fordham University Press.
13. Mamulia, G. (2013) “Sotsialist-federalistskaia revoliutsionnaia partiia Gruzii v 1906 -- 1914 godakh” [The Socialist-Federalist Revolutionary Party of Georgia in 1906-1914], XX vek i Rossiia: obshchestvo, reformy, revoliutsii. Elektronnyi sbornik. Samara. № 1-1 [https://cyberleninka.ru/article/n7sotsialist-federalistskaya-revolyutsion- naya-partiya-gruzii-v-1906-1914-godah, accessed on 14.05.2018].
14. Mavrogordatos, G.Th. (2003) “Orthodoxy and nationalism in the Greek case”, West European Politics 26(1): 117-136.
15. Nol'de, B. (2016) “Natsional'nyi vopros v Rossii. Doklad na IX delegatskom s”ezde Partii narodnoi svobody 24 iiulia 1917 goda” [The national question in Russia. Report at the IX delegate congress of the Party of People's Freedom on July 24, 1917], in NatsionaVnyi vopros v programmnykh dokumentakh politicheskikh partii, organ- izatsii i dvizhenii Rossii. Nachalo XX v.: Dokumenty i materialy. Tomsk: Izd-vo Tom. un-ta.
16. Sef, S.E. (1927) Revoliutsiia 1917 goda v Zakavkaz'e: (dokumenty, materialy) [The revolution of 1917 in Transcaucasia: (documents, materials)]. [Tiflis]: Zakkniga.
17. Shchapov, Ya.N. (2005) “Polnyi tekst «Avtobiografii» V.N. Beneshevicha” [Full text of the autobiography of V.N. Beneshevich], Vizantiyskiy vremennik 64(89): 335-342.
18. Sokolov, A.V. (2015) Gosudarstvo i Pravoslavnaia tserkov* v Rossii, fevral 1917-- yanvar' 1918 gg. [State and Orthodox Church in Russia, February 1917 -- January 1918]. Diss. doktora istoricheskikh nauk: 07.00.02 Sankt-Peterburg.
19. Tsagareli, A.A. (1912) Stafi i zametki po gruzinskomu tserkovnomu voprosu: K stoletiyu (1811-1911 gg.) vdovstva Gruzinskoy tserkvi [Articles and notes on the Georgian ecclesiastical question: On the centenary (1811-1911) of the widowhood of the Georgian church]. SPb., Tipografiya Gl. upr. udelov.
20. Tsagareli, A.A. (1907) V kakom polozhenii nakhoditsia obsuzhdenie voprosa o vosstanov- lenii avtokefalii gruzinskoi (Iverskoi) tserkvi [Discussion on the restoration of au- tocephaly in the Georgian (Iverskaya) Church]. SPb.: Tipografiia Glavnogo Uprav- leniia Udelov, 1907.
21. Vert, P. (2012) Pravoslavie, inoslavie, inoverie: ocherki po istorii religioznogo raznoo- braziia Rossiiskoi imperii [Orthodoxy, Non-Orthodoxy, Other Faiths: Essays on the History of the Religious Diversity of the Russian Empire]. M.: Novoe literatur- noe obozrenie