Анализируя модернистскую мистериальную драму, Полонский отмечает, что европейские образцы, на которые опирались авторы мистерий, ориентированы «на принцип преодоления традиционных жанрово-родовых границ произведения» [Полонский 2011: 273]. Преодоление родовых границ в «Жизни Человека» выражается в «эпизации» драмы, в возросшей роли ремарок. С точки зрения Н. Я. Берковского, эта тенденция берет начало в драматургии Г. Ибсена, далее получает развитие в драматургии Г. Гауптмана, А. П. Чехова, Горького и Андреева [Берковский 1969: 277-279]. Андреев искусно развивает эту тенденцию, придавая еще большее значение авторским ремаркам в драматургическом тексте. Это «не простые указания для режиссера театра, а часть пьесы: они хороши сами по себе, литературны, значительны для понимания целого» [Батюшков 1907: 80].
В жанровом отношении Андреев преодолевает как внутренние границы жанра мистерии, тем самым обогащая и развивая его, так и межжанровые границы, используя при создании драмы элементы разных жанровых систем: античной трагедии (введение пролога и хоровых персонажей), народного кукольного театра, лубка и мистерии. При этом Андреев безусловно учитывал открытия психологической драмы Чехова (Андреев считал себя продолжателем Чехова [Беззубов 1962: 386-387]), драматургические эксперименты символистов и новейшие тенденции европейского театра. Жанр драмы «Жизнь Человека» имеет синтетический характер, но многообразие жанровых форм подчинено доминанте жанра средневековой мистерии.
При сохранении конститутивных элементов жанровой структуры средневековой мистерии Андреев, учитывая многовековую динамику жанра, сумел воплотить свои философские и эстетические идеи. Главное новаторство Андреева-драматур- га -- это перенесение конфликта в сознание Человека. Концептуализирующие особенности жанра мистерии позволили автору создать художественный образ модели мира, а космологичность и мифологичность жанра расширили трагедию Человека до вселенских масштабов, переведя конфликт драмы во вневременной план и придав ему онтологический характер. Данное исследование открывает перспективы в области сравнительного изучения различных реализаций жанра мистерии в мировой литературе.
Источники
1. Андреев 1990 -- Андреев Л. Н. Полное собрание сочинений и писем. В 23 т. Т. 5. Художественные произведения. 1906-1907. М.: Наука, 2012.
2. Батюшков 1907 -- Батюшков Ф. «Жизнь Человека» Леонида Андреева. Современный мир. 1907, № 3. Отд. 2: 80.
3. Белый 1908 -- Белый А. Жизнь человека. Раннее утро. 1908, (48 (16 янв.)): 4.
4. Белый 1911 -- Белый А. Арабески: Книга статей. М.: Мусагетъ, 1911.
5. Вересаев 1961 -- Вересаев В. Собрание сочинений. В 5 т. Т. 5. М.: Правда, 1961.
6. Горький 1965 -- Горький и Леонид Андреев: неизданная переписка. Анисимов И. И. (ред.). Сер.: Литературное наследство. Т. 72. М.: Наука, 1965.
7. Кугель 1907 -- Кугель А. Театральные заметки. Театр и искусство. 1907, (9 (4 марта)): 159-161. Смоленский 1907 -- Смоленский [Измайлов А. А.]. «Жизнь Человека», представление в пяти картинах Леонида Андреева. Биржевые ведомости. 1907, (9764 (24 февр. Утр. вып.)): 5.
8. Эс. Пэ. 1907 -- Эс. Пэ. [Поляков С. Л.] В мире искусств: у Леонида Андреева. Русское слово. 1907, (№ 228 (5 окт.)): 2.
Литература
1. Андреев 2000 -- Андреев А. Н. О Леониде Андрееве. В сб.: Леонид Андреев: материалы и исследования. Келдыш В. А., Козьменко М. В. (ред.). М.: Наследие, 2000. С. 82-83.
2. Андреева-Рыжкова 1990 -- Андреева-Рыжкова И., Богданов А. Неопубликованное письмо Леонида Андреева. Вопросы литературы. 1990, (4): 275-277.
3. Барковская 1996 -- Барковская Н. В. Поэтика символистского романа. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 1996.
4. Барковская 2002 -- Барковская Н. В. Мистериальный хронотоп как «форма времени» в русской литературе 1906-1909 годов. В сб.: Русская литература XX-XXI веков: Направления и течения. Вып. 6. Лейдерман Н. Л. (отв. ред.). Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2002. С. 79-92.
5. Беззубов 1962 -- Беззубов В. И. Неизданные письма Леонида Андреева (к творческой истории пьес периода первой русской революции). Ученые записки Тартуского государственного университета. 1962, (119): 378-393.
6. Берковский 1969 -- Берковский Н. Я. Литература и театр. М.: Искусство, 1969.
7. Бояджиев 1956 -- Бояджиев Г. Н. Театр эпохи становления и расцвета феодализма. В кн.: История западноевропейского театра. Т. 1. М.: Искусство, 1956. С. 54-85.
8. Бузас 2005 -- Бузас М. Принципы сценического воплощения в пьесе Леонида Андреева «Жизнь Человека». Sub Rosa. 2005: 101-114.
9. Гачев 2008 -- Гачев Г. Д. Содержательность художественных форм. Эпос. Лирика. Театр. М.: Изд-во Моск. ун-та; Флинта, 2008.
10. Ибрагимов 2000 -- Ибрагимов М. И. Драматургия русского символизма: поэтика мистериальности. Дис.... канд. филол. наук. Казань, 2000.
11. Иезуитова 2010 -- Иезуитова Л. А. Леонид Андреев и лубок. В кн.: Леонид Андреев и литература Серебряного века: избранные труды. СПб.: Петрополис, 2010. С. 332-346.
12. Кассирер 2002 -- Кассирер Э. Философия символических форм. Т. 2. Мифологическое мышление. М.; СПб.: Университетская книга, 2002.
13. Колязин 2002 -- Колязин В. Ф. От мистерии к карнавалу: театральность немецкой религиозной и площадной сцены раннего и позднего Средневековья. М.: Наука, 2002.
14. Лейдерман 2010 -- Лейдерман Н. Л. Теория жанра: исследования и разборы. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2010.
15. Лотман 1988 -- Лотман Ю. М. Художественное пространство в прозе Гоголя. В кн.: Лотман Ю. М. В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь. М.: Просвещение, 1988. С. 251-293.
16. Лотман 1993 -- Лотман Ю. М. Театральный язык и живопись (к проблеме иконической риторики). В кн.: Лотман Ю. М. Избранные статьи. В 3 т. Т. 3. Таллин: Александра, 1993. С. 308-315.
17. Мелетинский 2000 -- Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. М.: Восточная литература, 2000.
18. Михайлов 1995 -- Михайлов А. Д. Французский героический эпос. Вопросы поэтики и стилистики. М.: Наследие, 1995.
19. Овсянико-Куликовский 1912 -- Овсянико-Куликовский Д. Н. «Жизнь человека» (заметки о творчестве Леонида Андреева). В кн.: Овсянико-Куликовский Д. Н. Собрание сочинений. Т. 5. СПб.: Изд. И. Л. Овсянико-Куликовской, 1912. С. 192-210.
20. Полонский 2011 -- Полонский В. В. Между традицией и модернизмом. Русская литература рубежа XIX-XX веков: история, поэтика, контекст. М.: Ин-т мир. лит. им. А. М. Горького РАН, 2011.
21. Тынянов 1977 -- Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977.
22. Хализев 1986 -- Хализев В. Е. Драма как род литературы. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1986.
23. Хализев 2004 -- Хализев В. Е. Теория литературы. М.: Высшая школа, 2004.
24. Чубракова 2009 -- Чубракова З. Открытие абсурда в драмах Л. Андреева «Жизнь Человека» и «Собачий вальс». В сб.: Русская литература в XX веке: имена, проблемы, культурный диалог. Т. 10: Поэтика драмы в литературе XX века. Рыбальченко Т. Л. (ред.). Томск: Изд-во Томск. гос. ун-та, 2009. С. 47-67.
25. Шкловский 1929 -- Шкловский В. Б. О теории прозы. М.: Федерация, 1929.
References
1. Андреев 2000 -- Andreev A. N. About Leonid Andreyev. In: Leonid Andreev: materialy i issledovaniia. Keldysh V. A., Koz'menko M. V. (eds). Moscow: Nasledie Publ., 2000. P. 82-83. (In Russian)
2. Андреева-Рыжкова 1990 -- Andreeva-Ryzhkova I., Bogdanov A. Unpublished letter of Leonid Andreyev. Voprosy literatury. 1990, (4): 275-277. (In Russian)
3. Барковская 1996 -- Barkovskaia N. V. Poetics of the symbolist novel. Ekaterinburg: Ural'skii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet Publ., 1996. (In Russian)
4. Барковская 2002 -- Barkovskaia N. V. Mysterial chronotope as a “time-form” in Russian literature of 19061909. In: Russkaia literatura XX-XXI vekov: napravleniia i techeniia. Vol. 6. Leiderman N. L. (ed.). Ekaterinburg: Ural'skii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet Publ., 2002. P 79-92. (In Russian)
5. Беззубов 1962 -- Bezzubov V. I. Unpublished letters of Leonid Andreyev (On the creative history of plays during the period of the first Russian revolution). Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo uni- versiteta. 1962, (119): 378-393. (In Russian)
6. Берковский 1969 -- Berkovskii N. Ia. Literature and theater. Moscow: Iskusstvo Publ., 1969. (In Russian)
7. Бояджиев 1956 -- Boiadzhiev G. N. Theater of the epoch of formation and heyday of feudalism. In: Istoriia zapadnoevropeiskogo teatra. Vol. 1. Moscow: Iskusstvo Publ., 1956. P 54-85. (In Russian)
8. Бузас 2005 -- Buzas M. Principles of stage performance in Leonid Andreyev's play “The Life of Man”. Sub Rosa. 2005: 101-114. (In Russian)
9. Гачев 2008 -- Gachev G. D. The content of art forms. Epos. Lyrics. Theatre. Moscow: Izdatel'stvo Moskovs- kogo gosudarstvennogo universiteta Publ.; Flinta Publ., 2008. (In Russian)
10. Ибрагимов 2000 -- Ibragimov M. I. Dramaturgy of Russian symbolism: Poetics of mystery. Thesis for PhD in Philological Sciences. Kazan, 2000. (In Russian)
11. Иезуитова 2010 -- Iezuitova L. A. Leonid Andreyev and lubok. In: Leonid Andreev i literatura Serebrianogo veka: Izbrannye trudy. St Petersburg: Petropolis Publ., 2010. P 332-346. (In Russian)
12. Кассирер 2002 -- Kassirer E. Philosophy of symbolic forms. Vol. 2. Mythological thinking. Moscow; St Petersburg: Universitetskaia kniga Publ., 2002. (In Russian)
13. Колязин 2002 -- Koliazin V. F. From mystery to carnival: The theatricality of the German religious and square scene of the early and late Middle Ages. Moscow: Nauka Publ., 2002. (In Russian)
14. Лейдерман 2010 -- Leiderman N. L. Genre theory: Research and analysis. Ekaterinburg: Ural'skii gosudarst- vennyi pedagogicheskii universitet Publ., 2010. (In Russian)
15. Лотман 1988 -- Lotman Iu. M. Artistic space in Gogol's prose. In: Lotman Iu. M. V shkole poeticheskogo slova: Pushkin, Lermontov, Gogol'. Moscow: Prosveshchenie Publ., 1988. P 251-293. (In Russian) Лотман 1993 -- Lotman Iu. M. Theatrical language and painting (On the problem of iconic rhetoric). In: Lotman Iu. M. Izbrannyestat'i. In 3 vols. Vol. 3. Tallin: Aleksandra Publ., 1993. P 308-315. (In Russian) Мелетинский 2000 -- Meletinskii E. M. The Poetics of myth. Moscow: Vostochnaia literatura Publ., 2000. (In Russian)
16. Михайлов 1995 -- Mikhailov A. D. French heroic epic. Questions of poetics and stylistics. Moscow: Nasledie Publ., 1995. (In Russian)
17. Овсянико-Куликовский 1912 -- Ovsianiko-Kulikovskii D. N. “The Life of Man” (notes on the work of Leonid Andreyev). In: Ovsianiko-Kulikovskii D. N. Sobranie sochinenii. Vol. 5. St Petersburg: Izdanie I. L. Ovsianiko-Kulikovskoi Publ., 1912. P 192-210. (In Russian)
18. Полонский 2011 -- Polonskii V. V. Between tradition and modernism. Russian literature of the turn of the 19th-20th centuries: History, poetics, context. Moscow: Institut mirovoi literatury imeni A. M. Gor'kogo RAN Publ., 2011. (In Russian)
19. Тынянов 1977 -- Tynianov Iu. N. Poetics. History of literature. Movie. Moscow: Nauka Publ., 1977. (In Russian)
20. Хализев 1986 -- Khalizev V. E. Drama as a kind of literature. Moscow: Izdatel'stvo Moskovskogo gosudarstvennogo universitetaPubl., 1986. (In Russian)
21. Хализев 2004 -- Khalizev V. E. Theory of literature. Moscow: Vysshaia shkola Publ., 2004. (In Russian) Чубракова 2009 -- Chubrakova Z. The discovery of the absurd in the dramas of L. Andreyev “The Life of Man” and “Dog Waltz” In: Russkaia literatura v XX veke: imena, problemy, kul'turnyi dialog. Vol. 10: Poetika dramy v literature XX veka. Rybalchenko T. L. (ed.). Tomsk: Izdatel'stvo Tomskogo gosudarstvennogo universiteta Publ., 2009. Р 47-67. (In Russian)
22. Шкловский 1929 -- Shklovskii V B. On the theory of prose. Moscow: Federatsiia Publ., 1929. (In Russian)