Материал: maksimov_vi_red_stilistika_i_literaturnoe_redaktirovanie

226 Часть П. Стилистическое использование языковых средств

Среди разговорно-просторечной лексики можно выделить не­ сколько специфических групп слов, которые используются в разго­ ворном стиле речи. Сюда относятся прежде всего с л о в а - п а р а з и ­ ты. Это слова, которые тот или иной человек употребляет кстати и некстати, чаше некстати, прилипчивые, засоряющие речь, обращаю­ щие на нее внимание. Но это внимание обусловлено не содержани­ ем речи, а ее формой. Слова-паразиты, как и неправильное произнощение, отвлекают собеседника от смысла высказывания, он концентрирует внимание на каком-то пустячном слове, пропуская нечто существенное. В результате коммуникация нарушается, стано­ вится, по крайней мере, неполноценной. К тому же сама речь вызы­ вает насмешку. Например, только ленивый из сатириков и пароди­ стов не обыграл привычку первого президента России Б.Н. Ельцина употреблять глагол «понимаешь».

В художественной литературе слова-паразиты часто используют­ ся для речевой характеристики действующих лиц. Так, питерский рабочий двадцатипятитысячник Давыдов — один из главных героев романа М. Шолохова «Поднятая целина» — часто, по разным пово­ дам и без повода, повторяет слово факт. С одной стороны, оно заме­ няет ему слово конечно или действительно, с другой — как бы под­ тверждает сказанное им или собеседником, правоту говорящего. В качестве примера можно привести реплики Давыдова в разных си­ туациях: Я многие свои промахи вижу, но не все и не сразу исправляю, вот в чем моя беда, факт; Упустили мы важное дело, и я тут, конечно, тоже очень повинен, факт; Нехорошо так, даже стыдно, факт; Уж больно он расчетлив, факт; Первый раз в этом году пробую свежие огурцы. Хороши, ничего не скажешь, факт.

От слов-паразитов следует отличать так называемые м о д н ы е с л о в а . В любую эпоху, в любой период развития общества сущест­ вуют лексические единицы, особенно популярные, частотные, упо­ требляемые по делу и всуе. Это явление не проходит незамеченным, вокруг него, бывает, разгораются словесные баталии на страницах художественной литературы.

К новым явлениям в языке весьма чутки писатели. Например, эстонский писатель Ю. Смуул, участвовавший во второй половине 1950-х гг. в экспедиции в Антарктиду, пишет в своем дневнике («Ле­ довая книга*); Повсюду — на палубе, на баке, у шлюпок и в бассейне — раздается новомодное словечко «тонус». Когда говорят «пойдем подни­ мем тонус», это значит, что тебя приглашают в каюту выпить вина.

В наше время популярные слова и выражения начинают з а м е т н о чаще употребляться в средствах массовой информации, звучать по радио и телевидению, становятся действительно модными. Об