Результаты исследования могут быть использованы при составлении учебных программ и разработке лекционных курсов по истории французской литературы, истории мировой литературы XVIII века для гуманитарных факультетов вузов Республики Беларусь; при подготовке учебных пособий по данному курсу; при разработке спецкурсов и спецсеминаров «Французская литература XVIII века», «Французский роман XVIII века»; при исследовании коммуникативных аспектов художественного произведения и функций игровой поэтики и афоризма в нем.
РЭЗЮМЭ
Лiдзергос Наталля Валер'еўна
МАСТАЦКАЯ ПАРАДЫГМА РАМАНАЎ КРЭБIЁНА-СЫНА
Ключавыя словы: ракако, скептыка-іранічныя адносіны да свету, мастацкая парадыгма, камунікатыўная стратэгія, гульнёвая паэтыка, карнавальнасць, амбігітыўнасць, тэатральнасць, афарызм, афарыстычнае пісьмо, аўтарская пазіцыя, раман, жанрава-стылістычныя своеасаблівасцi, філасофскі раман, інтэлектуальная проза.
Мэта даследавання - выяўленне спецыфікі мастацкай парадыгмы раманаў Крэбіёна ў кантэксце эпохi ракако. Вырашэнне дадзенай праблемы дазваляе выявiць функцыі гульнёвай паэтыкі і афарыстычнага пісьма ў рэалізацыі аўтарскай камунікатыўнай стратэгіi, удакладнiць значэнне мастацкiх адкрыццяў пiсьменнiка для гiсторыi французскага рамана.
У аснову дысертацыйнага даследавання пакладзены прынцыпы параўнальна-гістарычнага, культурна-гістарычнага, структурна-семіятычнага метадаў.
У дысертацыйным даследаваннi ўпершыню даказана, што спецыфіка мастацкай парадыгмы раманаў Крэбіёна "Шумоўка, або Танзай і Неадарнэ", "Памылкі сэрца і розуму", "Сафа" вызначаецца сінтэзам гульнёвай паэтыкі і афарыстычнага пісьма; паказана, што раманы Крэбіёна ўтвараюць звыштэкст, адзінства якога абумоўлена невырашальнай супярэчнасцю паміж традыцыйнымі маральнымі iсцiнамі і іх рэлятывісцкай трансфармацыяй у "меркаванні" ў эпоху ракако; разгледжана аўтарская пазіцыя Крэбіёна і пазначаны этапы эвалюцыі яго стаўлення да актуальных праблем сучаснасці; выяўлены функцыі гульнёвай паэтыкі і афарызму ў рэалізацыі скептыка-іранічных адносін аўтара да свету; даказаны вызначальны ўплыў мастацкай парадыгмы на жанрава-стылявую адметнасць раманаў; паказана месца Крэбіёна ў развіцці філасофскага рамана эпохі Асветнiцтва і ў станаўленні інтэлектуальнай прозы.
Вынікі даследавання могуць быць выкарыстаны пры складанні навучальных праграм і распрацоўцы лекцыйных курсаў па гісторыі французскай лiтаратуры, гiсторыі сусветнай літаратуры XVIII стагоддзя для гуманітарных факультэтаў вышэйшых навучальных устаноў Рэспублiкi Беларусь; пры падрыхтоўцы навучальных дапаможнікаў па дадзеным курсе; пры распрацоўцы матэрыялаў універсітэцкіх спецкурсаў і спецсемінараў «Французская літаратура XVIII стагоддзя», «Французскі раман XVIII стагоддзя»; пры даследаванні камунікатыўных аспектаў мастацкага твора і функцый гульнёвай паэтыкі і афарызму ў ім.
SUMMARY
Lidergos Natalya Valeryevna
THE ARTISTIC PARADIGM IN THE NOVELS BY CRЙBILLON-FILS
Key words: rococo, sceptical and ironical attitude to the world, artistic paradigm, communicative strategy, ludic poetic manner, carnivality, ambiguity, theatricality, aphorism, aphoristic writing, author's position, novel, genre and style peculiarity, philosophical novel, intellectual prose.
The objective of the research is to reveal the particularities of the artistic paradigm in the novels by Crйbillon-fils in the epoch of rococo context. The decision of this problem makes it possible to define the functions of the ludic poetic manner and aphoristic writing in the realization of the author's communicative strategy, to specify the importance of the author's artistic discoveries for the history of the French novel.
The principles of the comparative and historical, cultural and historical, structural and semeiotical methods formed the basis of the dissertational research.
The scientific novelty of the research is as follows: it has been proved for the first time that the specific nature of the artistic paradigm in the novels by Crйbillon «L'Ecumoire, ou Tanzaп et Nйadarnй», «Les Egarements du cњur et de l'esprit», «Le Sopha» is determined by the synthesis of the ludic poetic manner and the aphoristic writing; it has been showed that the novels by Crйbillon form the overtext which unity is stipulated by the unsolvable contradiction between the traditional moral truths and their relativistic transformation into the «opinions» in the epoch of rococo; the author position of Crйbillon has determined as well as the stages of the evolution of his attitude to the actual problems of the present have been indicated; the functions of the ludic poetic manner and the aphorism in the realization of the author's sceptical and ironical attitude to the world and as the factor which defines the genre and style peculiarity of the novels have been defined; the Crйbillon's position in the development of the philosophical prose of the Enlightenment and in the formation of the intellectual prose has been showen.
The results of the research may be used for compiling the curricula and developing the lecture courses on the French Literature and World Literature of the XVIIIth century for the Humanities Departments of the Institutes of higher education in the Republic of Belarus; for preparing the teaching aids on this course; for developing the materials of the University special courses and special seminars «The French literature of the XVIIIth century», «The French novel of the XVIIIth century»; for investing the communicative aspects of a piece of fiction as well as the functions of the ludic poetic manner and the aphorism in it.