25. Turkey split by plan to criminalise adultery. The Gurdian, 2004. https://www.theguardian.com/world/2004/sep/06/turkey.helenasmith.
26. World Organization against Torture 2003. Pp. 349-354. http://www.omct.org/files/2004/07/2409/vaw_reports2003_eng.pdf.
V. Электронные ресурcы
1. Cambridge Journals Online: http://journals.cambridge.org/action/login
2. Encyclopedia of Islam: http://referenceworks.brillonline.com/browse/encyclopaedia-of-islam-3
3. Encyclopedia of the Quran: http://referenceworks.brillonline.com/browse/encyclopaedia-of-the-quran
4. Flying Broom- некоммерческая женская организация. http://ucansupurge.org.tr/.
5. JSTOR База данных междисциплинарного характера https://www.jstor.org/
6. Hacettepe University Institute of Population Studies: http://www.hips.hacettepe.edu.tr.
7. Human Rights Watch https://www.hrw.org/
8. KADER- некоммерческая женская организация. http://ka-der.org.tr/.
9. KAMER- некоммерческая женская организация. http://www.kamer.org.tr/eng/.
10. Oxford University Press. http://global.oup.com/?cc=ru.
11. Sage http://journals.sagepub.com/.
12. Taylor&Francis taylorandfrancis.com/.
13. The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought, 2004. https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/political-islam.
14. TurkStat -центр статистических анализов Турецкой Республики: http://www.turkstat.gov.tr .
15. United Nations Research Institute for Social Development http://www.unrisd.org .
16. World Organization against Torture. http://www.omct.org.
17. Библиотека Европейского Университета: https://eu.spb.ru/library/.
18. Газета Business Insider http://www.businessinsider.com .
19. Газета The Gurdian. https://www.theguardian.com .
20. Газета New York Times. http://www.nytimes.com .
21. Газета Radikal : http://www.radikal.com.tr/ .
22. Журнал CafeBabel. http://www.cafebabel.co.uk .
23. Журнал Natэonal Revэew: https://www.nationalreview.com/ .
24. Информационное агенство Reuters : https://www.reuters.com.
25. Научная библиотека имени Горького: http://www.library.spbu.ru/ .
26. Научная платформа Tarih Vakfэ: http://tarihvakfi.org.tr/ .
27. Научная электронная библиотека: http://elibrary.ru/
28. Независимое турецкое информационное агенство Bianet: http://bianet.org/.
29. Новостное агенство BBC: https://www.bbc.com .
30. Сайт ИВ РАН: http://www.orientalstudies.ru.
31. Турецкая газета Yeni Safak: https://www.yenisafak.com.
32. Центр женских исследований Анкарского Университета: http://kasaum.ankara.edu.tr.
33. Управление по делам религии Турецкой Республики: http://www.diyanet.gov.tr .
Приложение 1
Глоссарий
Гендер - совокупность социальных и культурных норм, которые общество предписывает выполнять людям в зависимости от их биологического пола. Первоначально этот термин противопоставлялся термину «пол» как понятию о биологическом различии. На данный момент ученые говорят о взаимодействии этих двух понятий.
Гендерные роли - выполнение определенных социальных предписаний - то есть соответствующее полу поведение в виде речи, манер, одежды, жестов и пр.
Гендерные стереотипы - сформировавшиеся в культуре обобщенные представления о том, как действительно ведут себя мужчины и женщины. К примеру, мужчины более логичны, женщины более интуитивны, мужчины -сильные, женщины-слабые и т.д.
Имам-хатиб - имам- проповедник.
Исламский феминизм - течение феминизма, целью которого является трактовка священных текстов Корана и хадисов как защитников прав женщин и гендерной справедливости.
Исламизация - это процесс, при котором практики, законы, знания, понятия или люди обращаются, приспосабливаются или принимают ислам. В данной работе под исламизацией Турецкой Республики понимается превращение светского государства в религиозное через законодательную деятельность и социальное давление.
Позитивная дискриминация - термин, использующийся при существовании дискриминации в обществе, где равные права не предоставляют равных возможностей дискриминируемой группе (женщинам).
Политический ислам - понятие, используемое для обозначения широкого круга лиц и ассоциаций, посвященных трансформации государства и общества с тем, чтобы преобразовать их в «исламские».
Фамилизация- политика государства, в рамках которой социальное положение женщины рассматривается через призму семейной политики и интересов семьи.
Феминизм - разного рода действия в защиту прав женщин, основанные на представление о правовом равенстве полов.
Фикх- исламская доктрина о правила поведения мусульман (юриспруденция), исламский комплекс социальных норм (мусульманское право в широком смысле).
Умма- религиозная община.
Приложение 2
Причины, по которым женщины не могут выйти на работу (таблица)
Рис. 1. Причины, по которым женщины не могут выйти на работу (таблица).
Приложение 3
Примеры статей из программы Партии справедливости и развития
1) Allah'эn yardэmэyla her юey bizimle daha iyi olacak.
С Божьей помощью с нами все станет гораздо лучше.
2) Allah milletimizin yвr ve yardэmcэsэ olsun.
Да будет Аллах помощником для нашей нации.
3) Kadэnlar sadece toplumumuzun yarэsэnэ oluєturduklarэ iзin deрil, her єeyden цnce birey ve saрlэklэ nesillerin yetiєtirilmesinde birinci derecede etkin olduklarэ iзin…
Не потому, что женщины составляют половину нашего общества, но в первую очередь по тому, что они оказывают сильнейшее влияние на воспитание здорового и мыслящего поколения…
4) Partimiz kutsal dini deрerlerin ve etnisitenin istismar edilerek siyaset malzemesi yapэlmasэnэ reddeder.
Наша партия отвергает использование священных религиозных ценностей и этническую принадлежность как основу для политической аргументации.
5) Halkэmэzэn milli ve dini karakterinin ifadesi olan toplumsal dayanэюma ve yardэmlaюma hasleti, цnemli bir servetimizdir.
Социальная солидарность и взаимопомощь, выражающая национальный и религиозный характер нашего народа, есть наше достояние.
6) Kadэn ve aile konusunda hizmet veren kamu kurumlarэ yeniden yapэlandэrэlacaktэr.
Будут снова созданы общественные организации по делам семьи и женщин.
Приложение 4
Процент женщин, получивших образование (2004-2012)
|
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
||
|
Не ходят в школу |
20% |
20% |
20% |
19% |
18% |
18% |
18% |
18% |
18% |
|
|
Меньше, чем старшая школа |
61% |
60% |
59% |
59% |
60% |
60% |
60% |
59% |
58% |
|
|
Старшая школа |
14% |
14% |
15% |
15% |
15% |
14% |
14% |
14% |
14% |
|
|
Высшее образование |
5% |
6% |
6% |
6% |
7% |
8% |
8% |
9% |
10% |
Приложение 5
Процент трудоустройства среди мужчин и женщин за 2017 год в процентах(таблица)
|
Женщины старше 15 лет |
28,9% |
|
|
Мужчины старше 15 лет |
65, 6% |
Рис. 1. Рекламные плакаты, развешенные женской организацией КАДЕР перед выборами 2007 г. Надпись на плакате: «Неужели необходимо быть мужчиной, чтобы стать членом парламента?»
Приложение 7
Страница из турецкого учебника
Рис.1. Основы гражданского права. Начальный уровень. Книга 2, стр. 120. (Elementary Civics 3, Book 2, Evrensel, p. 120.),2014.