Заключение
Цветовая реальность - это самый первый вид реальности, который разворачивается перед взором познающего субъекта при его знакомстве с окружающим миром. Она стоит на границе между конкретной субъективностью и социальной интерсубъективностью. С одной стороны цвет предмета в категориальной классификации объективен, с другой стороны цвет этого же предмета воспринимается каждым в какой-то мере субъективно в соответствии со своими физиологическими и другими особенностями. Относительность «объективное-субъективное» для цвета проявляет себя в наиболее полной и отчётливой форме. Из сказанного следует, что цветовая реальность в небольшом диапазоне параметров субъективна в силу конституирования этой реальности самим познающим субъектом в границах, определённых внешней интерсубъективностью. В рамках этих границ субъективность отдельного «Я» сохраняет свою уникальность.
Мы показали различные аспекты цветовой реальности, выявили основные её характеристики, обосновали её относительность и соответствие «текущему состоянию» познающего субъекта, её глубокую связь с физиологией и психологией познающего субъекта, с его языковыми и культурными традициями. Цветовая реальность по-разному проявляет себя в объективности и в субъективности, на сознательном и подсознательном уровнях. Она живёт вместе с нами в нашей культуре и в языке, и, обладая элементами воли, влияет на нас. Проявляясь в каждом мгновении, она, тем не менее, остаётся для нас до конца непознанной, туманной и загадочной. По словам Кульпиной В. Г.: «Цвет приобрёл огромную значимость как таковой. То, что цвет сам по себе рассматривается как ценность, мы наблюдаем на каждом шагу. Цвету на основе синестезийного переноса приписываются свойства и характеристики, которыми он не может обладать в силу своей природы, тем не менее, цвет для нас и вкусный, и сочный, и романтичный и какой только не бывает» [12, с. 77].
Библиография
1. Балека Я. Синий ? цвет жизни и смерти. Метафизика цвета. ? М.: Искусство?XXI век, 2008. ? 408 с.
2. Борисова Д. Н. К проблеме выбора термина для названия форм цветообозначения в языке // Вестник Челябинского государственного университета. 2008. №21. С. 32?37.
3. Браэм Г. Психология цвета. ? М.: АСТ: Астрель, 2009. ? 158 с.
4. Василевич А. П., Кузнецова С. Н., Мищенко С. С. Цвет и названия цвета в русском языке. ? М.: КомКнига, 2005. ? 216 с.
5. Василевич А. П. Языковая картина мира цвета. Методы исследования и прикладные аспекты. Диссертация в виде научного доклада, составленного по опубликованным работам и представленного к защите на соискание ученой степени доктора филологических наук. ? М.: 2003.
6. Витгенштейн Л. Голубая книга. ? М.: Дом интеллектуальной книги, 1999. ? 128 с.
7. Жаркынбекова Ш. К. Ассоциативные признаки цветообозначений и языковое сознание // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. 2003. №1. С. 109?124.
8. Исаев А. А., Теплых Д. А. Философия цвета. Феномен цвета в мышлении и творчестве / URL: http://modernlib.ru/books/a_a_isaev/filosofiya_cveta_fenomen_cveta_v_mishlenii_i_tvorchestve/read_1 (дата обращения 29.01.2018).
9. Исаева М. В. Цвет в культуре человеческого бытия // Вопросы культурологии. 2010. №11. С. 91?95.
10. Иттен И. Искусство цвета. ? М.: Изд-во: Издатель Д. Аронов, 2004. ? 95 с.
11. Кудрина А. В., Мещеряков Б. Г. Семантика цвета в разных культурах // Психологический журнал Международного университета природы, общества и человека «Дубна». 2011. № 1. С. 1?18.
12. Кульпина В. Г. Лексикографическая история терминов цвета как шаг к переводным словарям цветолексем // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. 2012. № 3. С. 74?84.
13. Макаров О. Приключение цвета / Балека Я. Синий ? цвет жизни и смерти. Метафизика цвета. ? М.: Искусство?XXI век, 2008. ? С. 329?350.
14. Нагуманова С. Ф. Материализм и сознание. Анализ дискуссии о природе сознания в современной аналитической философии. ? Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2011. ? 222 с.
15. Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имён: семантика и сочетаемость. ? М.: Русские словари. 2008. ? 416 с.
16. Романова К. С. Новый левый дискурс: история психологии цвета // Дискурс Пи. 2007. №7. С. 27?29.
17. Сидоренко Е. Г. Язык как вид познания: языковая категоризация и внеязыковая реальность // Академический вестник. 2015. №1(18). С. 57?62.
18. Фрумкина Р. М. Психолингвистика. ?М.: Академия. 2001. ? 93 с.
19. Шалимова Л. А. Насонова Л. И. Теория изучения цвета // Вестник Бурятского государственного университета. 2012. №6. С. 65?68.
20. Шашева С. А. Национальные и социокультурные особенности наименований цвета в разносистемных языках: русском, английском, французском и адыгейском (на примерах фразеологических единиц, содержащих в своей семантике элемент цветообозначения) // Вестник Майкопского государственного технологического университета. 2000. №1. С. 145?149.
21. Яньшин П. В., Клюева А. Исследование связи периферических полей цветового зрения с устойчивыми характеристиками личности / Развитие аэрокосмических знаний в ХХI веке: Первая всероссийская молодежная научно-практическая конференция 7?8 апреля 2001 г. Ульяновск. 2001. ? С. 31?35.
22. Яньшин П. В. Введение в психосемантику цвета. ? Самара.: Изд-во СамГПУ. 2001. ? 189 с.
23. Яньшин П. В. Цвет как фактор психической регуляции // Прикладная психология. 2000. № 4. С. 14?27.