Материал: АСКВ2 БУ max90-ru_v1.20

Общая информация

1 Общая информация

1.1 История изменений

1.2 Рекомендации по технике безопасности

1.2.1 Введение

Производительные и масштабируемые системы автоматизации (такие как линейка продуктов для мобильной автоматизации X90), а также элементы управления от компании B&R — идеальное отраслевое решение для сельскохозяйственной и строительной техники, аварийно-спасательных транспортных средств, средств связи и стационарных систем. Они не были спроектированы, разработаны или изготовлены для эксплуатации в условиях, связанных с серьезным риском или опасностями, которые, если не принять особо жесткие меры безопасности, могут привести к смертельному исходу, тяжелым физическим повреждениям или иному ущербу. Такие риски и опасности создает, в частности, применение этих устройств для контроля ядерных реакций на атомных электростанциях, в системах управления полетами или обеспечения безопасности полетов, а также для управления системами общественного транспорта, медицинскими системами жизнеобеспечения или системами вооружений.

При использовании систем автоматизации или устройств управления/контроля в качестве систем управления в сочетании с программно-реализованными ПЛК (например, с B&R Automation Runtime или аналогичным продуктом) или слотовым ПЛК (например, с B&R LS251 или аналогичным продуктом) должны соблюдаться действующие в отношении промышленных систем управления меры безопасности (например, установка защитных устройств, таких как цепи аварийного останова и т. п.), согласно соответствующим национальным и международным предписаниям. Это же относится ко всем остальным устройствам, подключенным к системе, например к приводам.

Все виды работ, например установка, ввод в эксплуатацию и обслуживание устройств, должны проводиться только квалифицированным персоналом. Квалифицированный персонал — это персонал, знакомый с правилами транспортировки, монтажа, подключения, ввода в эксплуатацию устройств и работы с ними, а также имеющий соответствующую квалификацию (например, согласно IEC 60364). Соблюдение национальных предписаний по предотвращению несчастных случаев является обязательным.

Перед установкой и вводом в эксплуатацию внимательно изучите и соблюдайте уведомления по технике безопасности, соответствующие описания (типовую табличку и документацию) и предельные значения, указанные в технических данных.

1.2.2 Область использования

Обычно электронные устройства не обладают отказоустойчивостью. В случае отказа программируемого логического контроллера, устройства управления/контроля или источника бесперебойного питания пользователь несет ответственность за обеспечение перехода подключенных устройств, например двигателей, в безопасное состояние.

1.2.3 Защита от электростатических разрядов

Электрические компоненты, чувствительные к электростатическим разрядам (electrostatic discharge, ESD), требуют соответствующего обращения.

Общая информация

1.2.3.1 Упаковка

•Электрические компоненты в корпусе

... Не требуют специальной антистатической упаковки, но обращаться с ними следует надлежащим образом (см. раздел "Электрические компоненты в корпусе" на странице 9).

•Электрические компоненты без корпуса

... Защищены антистатической упаковкой.

Общая информация

1.2.3.2 Указания по защите от электростатических разрядов

Электрические компоненты в корпусе

•Не касайтесь контактов разъемов на устройстве (контактов шины данных).

•Не касайтесь контактов разъемов на подключенных кабелях.

•Не касайтесь контактов на печатных платах.

Электрические компоненты без корпуса

В дополнение к пунктам, указанным в разделе «Электрические компоненты с корпусом», применяются также следующие указания:

•Все сотрудники, работающие с электрическими компонентами или устройствами, которые содержат электрические компоненты, должны быть заземлены.

•Прикасаться к компонентам можно только с боковой стороны или со стороны лицевой панели.

•Компоненты всегда необходимо размещать на подходящих поверхностях (антистатическая упаковка, токопроводящая пена и т. д.).

Информация: Не допускается размещать компоненты на металлических поверхностях!

•Компоненты не должны подвергаться воздействию электростатических разрядов (например, от заряженных пластмасс).

•Необходимо соблюдать минимальное расстояние в 10 см до экранов мониторов или телевизоров.

•Измерительные инструменты и устройства должны быть заземлены.

•Щупы беспотенциальных измерительных приборов перед измерением необходимо разрядить путем прикосновения к подходящим заземленным поверхностям.

Отдельные компоненты

•Меры защиты отдельных компонентов от электростатических разрядов соблюдены в компании B&R в полной мере (токопроводящие полы, обувь, браслеты и т. д.).

•При эксплуатации пользователям не требуется соблюдать данные меры усиленной защиты отдельных компонентов продукции B&R от электростатических разрядов.

1.2.4Транспортировка и хранение

При транспортировке и хранении следует защитить устройства от чрезмерных нагрузок (механических нагрузок, температуры, влаги, воздействия агрессивных сред и т. п.).

Устройства содержат чувствительные к электростатическим разрядам компоненты, которые могут быть повреждены при неправильном обращении. Поэтому при установке или демонтаже этих устройств необходимо обеспечить надлежащие меры защиты от электростатических разрядов (см. раздел "Защита от электростатических разрядов" на странице 7).

1.2.5Монтаж

•Монтаж должен производиться согласно документации с использованием соответствующего оборудования и инструментов.

•Монтаж устройств должен выполняться только в обесточенном состоянии и только силами квалифицированных специалистов.

•Соблюдение общих инструкций по технике безопасности и национальных предписаний по предотвращению несчастных случаев является обязательным.

•Электрический монтаж необходимо выполнять с учетом соответствующих предписаний (например, в отношении поперечного сечения проводов, выбора предохранителей, подключения защитного заземления).

•Примите необходимые меры по защите от электростатических разрядов (см. раздел "Защита от электростатических разрядов" на странице 7).

Общая информация

1.2.6 Функционирование

1.2.6.1 Меры предосторожности при работе с электрическими деталями

Для работы программируемых логических контроллеров, устройств управления и контроля, а также источников бесперебойного питания к некоторым компонентам должно быть приложено опасное напряжение. Прикосновение к одному из таких элементов может стать причиной опасного для жизни удара электротоком. В результате возможен смертельный исход, причинение тяжкого вреда здоровью либо повреждение оборудования.

Перед включением программируемого логического контроллера, устройств управления/контроля или источника бесперебойного питания следует обеспечить надлежащее заземление корпуса. Соединения с заземлением следует выполнять, даже если устройства управления/контроля или источник бесперебойного питания подсоединяются только в испытательных целях или эксплуатируются лишь кратковременно!

Перед включением устройства убедитесь, что все части, находящиеся под напряжением, надежно закрыты. При эксплуатации все крышки должны оставаться закрытыми.

1.2.7 Экологически безопасная утилизация

При разработке всех компонентов управления B&R уделяет внимание минимизации ущерба для окружающей среды.

1.2.7.1 Разделение по видам материалов

Необходимо выполнять сортировку по виду материала, чтобы устройство могло пройти экологически безопасную повторную переработку.

Таблица 2: Экологически безопасное разделение по видам материалов

Утилизация должна выполняться с соблюдением соответствующих законов.

1.2.8 Структура предупреждений

Предупреждения по технике безопасности

Содержат только информацию, предупреждающую о потенциально опасных функциях или ситуациях.

Предупреждения общего назначения

Содержат полезную информацию для пользователей и инструкции по предотвращению ошибок.