^сами»10617. Неудачей завершился и предпринятый 7 мая генераль ный штурм Лейта.
После, этого поражения моральный дух армии Грея был сильно1 йодорван, усилилось дезертирство. Лорд Грей в срочном порядке требовал у Лондона денег и подкреплений, «в противном случае й не ручаюсь за успех кампании»|07.
• |
Но Норфолк, отрицательно |
относящийся к идее, вторжения |
|
в |
Шотландию, действовал вяло |
и |
нерешительно. «Я подданный |
и обязан подчиняться, — писал |
он |
Грею, — но, •будь моя воля, |
|
я лучше бы сел в тюрьму, чем начал эту кампанию, которая ежемесячно обходится казне в 20 тыс. ф. ст.»108
Положение осложнялось и тревожными известиями из Испа нии. Английский резидент в Венеции информировал Лондон о на мерениях Испании «послать свой флот по просьбе французского двора на подавление ереси в Шотландию»109*2. Правда, эта инфор мация была не совсем достоверна: испанский флот был приведен в боевую готовность, но для отправки не в Шотландию, а в Сре диземное море на помощь эскадре адмирала Дорна, разбитой турками по.
Но в Лондоне этого не знали и были не на шутку встрево жены военными приготовлениями Испании. Английское правитель ство решило незамедлительно начать мирные переговоры с Фран цией. 27 мая Сесиль и декан Кентерберийский Уоттон, старей ший английский дипломат, были посланы королевой в Бервнк в качестве английских представителей для ведения мирных пере говоров. Командующему экспедиционной армией Грею было даноуказание «прекратить военные действия и быть готовым к выводу английской армии»111. Однако до этого дело не дошло. 30 мая английское правительство получило официальное подтверждение нейтралитета Испании ,12.
В начале июня Тайный совет принял решение послать в Шот ландию дополнительный контингент английских войск и артил лерию113. Кольцо английской блокады вокруг Лейта сжималось все туже. В своем донесении в Париж (3 июня 1560 г.) де Ойзел информировал французский двор, что он «сдаст Лейт, если в те-
.чение 2-х недель не получит военной помощи от Франции»,14.
В конечном итоге французское правительство, лишенное под держки Испании и не имея возможности оказать помощь осаж
денному гарнизону в Лейте, согласилось |
на мирные переговоры |
|||
с Англией |
и «Лордами |
Конгрегации». |
Переговоры начались |
|
«»« |
Ibid., v. I, р. 732. |
|
|
|
107 |
Cecil Papers, v. I, p. 324. |
|
|
|
«»* Mary Stuart and Elizabeth, p. 134. |
|
|||
к»» |
CSP, Venetian, v. VII,, p. |
153. |
|
|
«1» Mary Stuart and Elizabeth, p. 136. |
|
|||
111 |
Queen Elizabeth and her tinjes..., v. I, p. 158. |
|
||
112 Mary Stuart and Elizabeth, p. 139. |
|
|||
“ * |
APC, v. VII, p. 339. |
|
|
|
1,4 Papiers |
d’etat, v. I, p. 537. |
|
|
|
49
16 июня в Эдинбурге. Английскую делегацию возглавили У. Се силь и И. Уоттон, французскую — епископы де Монлюк и де Рандан. Большое влияние на ход переговоров оказало известие о
смертии Марии де Гиз, скончавшейся |
10 июля |
в Эдинбург |
ском замке. По оценке венецианского |
посла в |
Париже, «это |
известие повергло французский двор буквально в шоковое со стояние...»;. «Я полагаю, — заключал оц в донесении сенату, — что условия мира будут диктовать англичане» И5. Действительно, после смерти Марии де Гиз у французского двора не было «за- ' конного» представителя власти в Шотландии, поскольку шот ландская королева Мария Стюарт находилась во Франции. Кроме того, устранялась возможность заключения сепаратного соглаше
ния между «Лордами Конгрегации» и Марией де Гиз, чего не исключали в Лондоне, учитывая активные попытки, предприни маемые в этом направлении французской дипломатией Пб. Вполне справедливо поэтому замечание одного из современников, писав шего, что «именно смерть Марии де Гиз, а отнюдь не военные успехи английской армии, и предопределила в конце концов столь успешный для английской дипломагии исход переговоров»*117.
5 и 6 июля 1560 г. в Эдинбурге был подписан мир. Согласно договору, «французские войска должны быть выведены из Шот ландии, а крепости Лейт и Дунбар срыты до основания»118. Фран цузское правительство обязано, официально признать права Ели заветы на английский престол. Договор гласил: «Франциск II и, Мария Стюарт навсегда отказываются от всяких притязаний на английский прёстол и обязуются никогда не носить ни титула, ни герба английских королей»119*.
Обращает внимание: ни одна статья Эдинбургского договора, так же как и договора в -Бервике, не затрагивала религиозных вопросов. Это лишний раз свидетельствует о том, что вмешатель ство Англии в дела шотландской реформации было обусловлено главным образом политическими соображениями, а отнюдь не стремлением установить «истинную религию» в Шотландии, как это утверждает ряд буржуазных исследователей. Сказалось и лич ное враждебное отношение королевы Елизаветы к кальвинизму. По меткому замечанию К. Маркса, «Сесиль не посмел настаивать на этой статье договора (об установлении кальвинизма. — А. П.) уже потому, что Бесс ненавидела пуритан» 12°.
Правда, добиться реализации • намеченной программы-макси мум полностью английской дипломатии не удалось. Как это явст
вует |
из инструкций, данных королевой Сесилю, послёдний дол- |
«• CSP, Venetian, v. VII, р. 162. |
|
“ • |
Letters of Mary, Queen of Scot., ed. by A. Strieland, v. I. L., 1842, p. 84. |
m |
Еще в конце апреля де Монлюк пытался примирить «Лордов Конгрега |
ции» с Марией де Гиз, обещая им полную религиозную терпимость и частичный вывод французских войск. (Papiers d’etat, v. I, p. 547—548).
i<s Original Letters relating to the English Reformation, v. I. Cambridge, 1846—1847, p. 318.
**• Knox’s History, v. I, p. 324.
12e Архив К. Маркса и Ф. Энгельса, т. VII. М.—Л., 1940, с. 386.
60
г, ,
Лен был добиться также «возвращения Англии Кале, возмещенияубытков в размере 500 тыс. фунтов за нанесенное оскорбление и особенно ратификации Францией Бервикского договора»121. Но» французские представители, епископы Валанский и Амьенский,, решительно отказались обсуждать эти требования, угрожая в про тивном случае прервать переговоры. В конце концов после 3-днев ных дебатов по этому вопросу Сесиль вынужден был уступить.
Одновременно с Эдинбургским мирным договором было за ключено соглашение между «Лордами Конгрегации» и шотланд ской королевой Марией Стюарт, которое облекалось в форму так называемых «Уступок» («Concessions»), предоставляемых шот ландской королевой своим подданным. Э7от важный политиче ский документ закреплял господство шотландской феодальной знати в стране; «Лорды Конгрегации» существенным образом ограничили функции королевской власти в Шотландии: «Король и королева не могли, во-первых, объявлять войну и заключать мир без согласия парламента», во-вторых, «назначать на высшие государственные должности иностранцев», в-третьих, «смещать своих подданных с занимаемых ими в настоящее время долж ностей, а также лишать их бенефициев и земельных владений»,, в-четвертых, «во время отсутствия королевы управление страной должно перейти в руки Регентского совета в составе 12 реген тов, 7 регентов назначаются королевой, остальные 5 — парла ментом» 122*4.
Разрешение религиозного вопроса, согласно заключенному соглашению, «откладывалось до возвращения Марии Стюарт в Шотландию» ш .
Таким образом, в результате открытого вмешательства Анг лии в дела шотландской реформации, которое обошлось англий ской казне в 178820 ф. ст. ш , правительству Елизаветы удалось добиться изгнания французов из Шотландии и заметно укрепить там свое влияние. К вдасти пришла проанглийски настроенная знать, открыто заявлявшая, что' «королева Елизавета позаботи лась о безопасности и свободе Шотландии и поэтому королевство' обязано ей более, чем собственной государыне» 125.
Эдинбургский договор стал первым шагом на пути подчине ния Шотландии Англией, политические и экономические выгоды которого прекрасно понимали в Лондоне. «Этот договор, — писал Сесиль Елизавете, — окончательно утвердит за Вашим Величе ством покорение Шотландии, которого не смог достигнуть ни один из Ваших предшественников»126.
Однако практическое претворение в жизнь Эдинбургского до говора натолкнулось на значительныетрудности. Французское
Cecil Papers, v. I, p. 286—287. 122 Knox's History, v. I, p. 332—334. 122 Ibid., p. 335.
124 A Source Book of Scottish History, v. I. L., 1967, p. 386. 122 CSP, Scot., v. I, p. 858.
**• Cecil Papers, v. I, p. 312—313.
51
правительство отнюдь не смирилось с потерей Шотландии. Стре мясь выиграть время, необходимое для подготовки новой военной экспедиции, французский двор под всевозможными предлогами оттягивал ратификацию Эдинбургского договора. Мария Стюарт во время аудиенции с Трокмортоном (август 1560 г.) официально заявила, что «не ратифицирует Эдинбургский договор, так как она не давала полномочий своим представителям заключать ка кие-либо соглашения с «Лордами Конгрегации» т .
Реформационные преобразования в Шотландии (разрыв с Ри мом и принятие парламентом в августе 1560 г. кальвинистского «Исповедания веры» Нокса в качестве основы для реформирован ной церкви) еще более обострили отношения между Англией и Францией. Французский двор подозревал, что именно Лондон поторопил шотландское правительство сделать подобный, шаг. В беседе с Трокмортоном кардинал де Лорен сетовал на то, что «шотландцы не исполняют ни одной из своих верноподданнических обязанностей. Король и королева Шотландии имеют лишь только титул государей, ваша же королева имеет над шотландцами власть действительную, так как она обладает их повиновением и они во всем следуют ее советам»,28. На этот раз подозрения французского двора были необоснованны. Правительство Елизаве ты не торопилось с разрешением религиозного вопроса в Шотлан дии, не желая создавать юридического прецедента для обострения отношений с Францией.
Вдовершение всего осуществление реформации в Шотландии
вдухе требований кальвинизма, как уже отмечалось, не входило
внамерения Лондона. Отдельные высказывания Сесиля на этот счет свидетельствуют о том, что английское правительство желало
иметь в Шотландии «английский |
вариант» |
реформации. Так, |
в письме к Д. Стюарту (26 ноября |
1559 г.) |
государственный се |
кретарь рекомендовал «Лордам Конгрегации» в качестве своеоб разного церковного идеала устройство лютеранской церкви в Да нии, во многом близкой по структуре с англиканской церковью. «Я не знаю, — подчеркивал он, — лучшей церкви Христа, чем реформированная церковь в Дании» ,29. На желательность «осво бождения Шотландии от идолопоклонства, как это было осуще ствлено в Англии»*130*, Сесиль указывал и в письме к . архиеписко пу Англии Паркеру. В ряде других посланий к «Лордам Конгре-.
гации» (28 июля, |
30 августа) |
также встречаются рекомендации |
о «необходимости |
проведения |
секуляризации в Шотландии на |
английский манер»ш , т. е. при сохранении епископских владе-: ний. Не случайно, ознакомившись с «Исповеданием веры» Нокса,! Сесиль потребовал от Т. Рандольфа «любыми путями добиться! ее пересмотра», отмечая «большую опасность содержащихся там
m |
F o r b e s Р. Op. cit., |
v. I, p. |
970. |
123 Queen Elizabeth and |
her times.., v. I, p. 160. |
||
*“ |
CSP, Scot, v. I, p. 412. |
|
|
130 |
Cecil Papers, v. I, p. 317. |
p. 41—42, 54. |
|
' " K n o x J . The Works, v. VI, |
|||
52
идей» ш : речь шла в первую очередь о главе, в которой допуска лось право сопротивления и неподчинения властям в случае рели гиозных притеснений*133. Пожелания Лондона не остались без от вета. По настоянию «Лордов Конгрегации» Нокс внес корректи вы в главу о «гражданском магистрате», и в конечной редакции этой главы (которая и была представлена в парламент) говори лось только о том, что «подданные должны подчиняться, любить и почитать своих правителей». Обрадованный английский посол доносил в Лондон: «наконец тот раздел о гражданском магистра те исправлен»134*.
Еще большие опасения у английского правительства вызвала «Книга дисциплины» Нокса, представляющая собой последова тельно изложенную программу проведения кальвинистской рефор мации как в Шотландии, так и в Англии136*. Об этом свидетель ствует письмо английского посла Рандольфа Сесилю, в котором тот уведомлял государственного секретаря, что «копии «Книги дисциплины» посланы не только в Женеву и Цюрих Кальвину, Вирету, Безе, Буллингеру, но и многим протестантам в Англию для пропаганды идей шотландской реформации». «Я думаю, — заключал Рандольф, — что многим в Англии церковные порядки «Книги дисциплины» придутся по душе»136.
Возобновившиеся в начале ноября по инициативе шотландско го правительства переговоры о браке Елизаветы с Араном и при бытие в Лондон официального посольства во главе с самим «женихом» создали дополнительные трудности для английского правительства. Согласие Лондона на этот брак угрожало дальней шим обострением отношений не только с Францией, но и с испан ским правительством, которое не отказалось от мысли заключить брак Елизаветы с эрцгерцогом Карлом. Отказ мог повлечь ухудшение англо-шотландских отношений, что было крайне неже лательно для Лондона, учитывая возросшую активность фран цузской дипломатии в Шотландии.
К ноябрю 1560 г. Гизам удалось на время стабилизировать политическую обстановку во Франции и они приступили к подго товке новой военной экспедиции в Шотландию. Английский посол в Нидерландах Чемберлен сообщил в Лондон, ссылаясь на заяв ление испанского герцога Альбы, «что французская армия будет готова для вторжения в Шотландию уже к началу зимы... Фран ция, — предупреждал он, — заручилась поддержкой Рима, кото рый обещал оказать военную помощь в 5000 наемников»,37. Трокмортон, подтвердивший информацию Чемберлена, уведомлял Лондон.о планах французского двора «обручить молодого Арана
*** Ibid., р. 124.
133 «Confession of Faith». Knox’s History, v. II, p. 278. 1,4 Cecil Papers, v. I, p. 329.
*” В июле 1560 г. парламент отказался обсуждать представленную на его рассмотрение «Книгу дисциплины» Нокса.
Sadler Papers, v. II, р. 87.
1,7 Queen Elizabeth and her times.., v. I, p. 184.
S3