Материал: Shelling_F_V_Filosofia_mifologii_Chast_vtoraya

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

524

Вторая книга. Мифология

и девственные черты лица Реи, выражение ожидания на нем — все это не оставляет сомнения в том, что здесь изображено первое соединение Кроноса с Реей. Кажется, мы видим здесь Рею именно такой, какой описывает ее Гесиод:

'Ρείη δαύδμηθεισαΚρόνω τέκε φαίδιμα τέκνα4, —

Рея, которую Кронос впервые подчиняет себе. Эта уверенность — которая возникает даже и независимо от обручальных колец — в том, что здесь изображено первое соединение Кроноса с Реей, решает также и в отношении другого, до сих пор остававшегося сомнительным, пункта: трое сыновей не являются уже рожденными, лишь содержащимися в заточении и тайне;они мыслятся как целиком и полностьюотносящиеся к будущему, еще сокрытые от настоящего, которым еще лишь предстоит родиться от изображаемого соединения. Вся картина, тем самым, приобретает тот возвышенный символический характер, который мы находим лишь в наиболее величественных изображениях древности. Она, тем самым, всецело отдалена от вульгарной исторической точки зрения и представляется не только творением искусной руки художника, но и дерзновенно мыслящего ума, который, наряду с совершающимся в настоящем обручением, показывает нам одновременно и полагаемое им будущее, освобождая нас от настоящего момента, возвышая нас над ним и вместо отдельного действия позволяя нам видеть всю глубину властвующей в божественном мире судьбы одновременно. Если должно быть представлено всецело будущее, оно не может быть изображено иначе, как в состоянии ожидания того решения,которое позволит ему выйти на свет.

Наконец, я должен упомянуть и третью фигуру, крылатое женское существо, слегка подталкивающее вперед нерешительную, колеблющуюся Рею, в глазах которой читается очевидно профетическое выражение. Едва ли кто-нибудь слегкостью найдет что возразить нам, если мы определим эту фигуру как Немезиду, которая здесь, где речь идет о свершении великой судьбы, была бы вполне на своем месте. Ибо Немезида и есть не что иное,как та незримая сила, которая приводит то, что должно сбыться, кдействительному событию и которая враждебна существующему, поскольку оно мешает тому, чтобы однажды осуществилось быть должное. Не с силой, но мягким движением, как она действует всегда и везде, она подталкивает вперед колеблющуюся и нерешительную женщину к заключению рокового союза. Когда, однако, я тщательно взвешиваю все то в высшей степени символическое, что мы видим на другой стороне картины, я ощущаю большую склонность видеть в крылатой фигуре хоть и родственное самой Немезиде, однако все же более общее понятие. Всякое крылатое существо вообще указывает на движение: крылатая фигура есть сила самого стремящегося вперед времени, а следовательно, поскольку стремящееся и движущее в настоящем есть само еще сокрытое в нем будущее, собственно сила самого будущего, благодаря которой медлящее настоящее бывает движимо вперед, т.е. в направлении того, что все еще пребывает со-

О значении одной новооткрытой настенной росписи в Помпее

525

крытым в лоне будущего времени (которое в нашем случае представлено тремя юношами); лежащее посредине представляет настоящее, которое — в лице Реи — робко, провидя будущее (ибо провидение будущего всегда полагается как свойство женских божеств), противится движению вперед; Кронос — бог, который противится всякому продвижению, — тем не менее, сам в лице Реи навлекает на себя будущее, полагая, что также и ее в будущем сможет заключить в оковы и удержать возле себя силой.

Я позабыл упомянуть еще то движение, с которым Рея держит перед собой перекинутый через левую руку — ту самую, за которую ее схватил Кронос,— край пеплума. Это движение достаточно ясно и не требует объяснения; она, тем самым, как бы предостерегает Кроноса и заранее препятствует ему в том, чтобы дать начало череде роковых рождений.

Для полного объяснения изображения необходимо еще несколько слов по поводу виднеющейся точно посредине между Кроносом и Реей, однако на заднем плане — а значит, вдали между деревьями — колонне,украшенной вверху мистическими львами, с висящими впереди нее двумя флейтами, двумя кимвалами и одним тимпаном. Каждому известно, что эти предметы являются знаками оргийности или оргийного воодушевления. Меньше отмечалось, однако оттого ничуть не менее очевидно также

ито, что явления оргийности — дикого, над самим собой не властного, словно бы головокружительного воодушевления — регулярно возникают в тех моментах мифологического продвижения,где прежде гнетущая сила теряет свою власть над сознанием,и над ним одерживает верх новый, ему самому еще непостижимый и неведомый принцип. Также и вместе с Кроносом,вследствие сейчас совершающегося обручения, в будущем придет к своему концу гнетущая сознание сила. Более мягкое время наступит вместе с воцарением Зевса. Также и этот переход будет сопровождаться явлениями оргийности. Я напомню лишь повествование Страбона об оргиастическом почитании Зевса на Крите, где, как известно,следует искать инкунабулы5 служения Зевсу, а значит — также

исаму арену перехода от прежней, более дикой,религии к более мягкой религии Зевса.

Также и эта воздвигнутая вдалеке колонна,следовательно, указывает на уже положенное этим обручением Кроноса и Реи далекое время необходимого и неизбежного перехода.

На это более мягкое будущее указывают также и миртовые венки на головах трех юношей,тогда как Кронос,как еще дикий, бесчеловечный бог, увенчал свою голову дубовой листвой. Так, в элевсинских мистерийных шествиях на голове у маль- чика-Якха был именно миртовый венок.

ПРИМЕЧАНИЯ

Первая лекция

1нечто искуственное (лат.).

2Т.е. общегеологические. — Прим. пер.

3ввести философию в оцепенение (лат.).

4

Единство... единственность Бога. — Прим. пер.

5

принцип [тождества] неразличимого (лат.).

6

нус, ум (греч.).

7

самим актом (лат.).

8

Т.е. пристрастной. — Прим. пер.

9

Т.е. равнополюсным. — Прим. пер.

1 0

только «единственный», но не «единственный бог» (греч.).

1 1

образ, подобие (лат.).

1 2

Выбыли без бога в мире (греч.).

 

Вторая лекция

1

само сущее; само То, Что есть (греч.).

2

всеобщее сущее (лат.).

3

Об истине христианской религии (лат.).

4

О праве войны и мира (лат.).

5

подозрение, догадка (лат.).

6

начальная точка, исходный пункт (лат.).

7

основа, «под-лежащее»; то, что внизу (греч.).

8

сущность есть то, что существует (лат.).

9

основа, подлежащее (греч.).

1 0

всеобщее сущее (лат.).

1 1

способность к существованию (лат.).

1 2

не сущее (греч.).

1 3

несчастие существования (φρ.).

1 4

знание сущего (греч.).

1 5

единственное, что есть бытие (что единственно обладает существованием) (лат.).

1 6

возможность существования (лат.).

1 7

Существование следует за сущностью (по причине ее самой) — Бог является причиной [су-

ществования] вещей точно так же, как Он является причиной своего собственного существования (лат.).

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Примечания

527

из потенции в акт (лат.). подчиненное существованию (лат.).

отклоняться, выходить из себя, искажаться (греч.). существую (лат.).

внеположенное, измененное, выведенное из равновесия (греч.). поистине, действительно сущее (греч.).

производящее, детородное начало (греч.). семя Божье (греч.).

Вечно то,что не имеет ни конца, ни начала (лат.). то,что совершенно во всех своих элементах (лат.). один, илиединственный (лат.).

yehova ehad — Богодин (ивр.). ehad — один (ивр.).

Третья лекция

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

содержать, заключать (лат.).

Перевод данв тексте автора. Прим.ред. довольствоваться чем-либо (лат.). чистая возможность (лат.).

чистый акт (лат.).

от потенции к акту (лат.). во вторую очередь (лат.).

Anfahen (диалектн.) = anfangen — «начинать». — Прим. пер. облачать (нем.). — Прим. пер.

с силой, определенно (лат.).

впервом устремлении (лат.). сущее (греч.).

сущее (лат.).

чистая потенция существования (лат.).

впервый момент (лат.).

во второй момент (лат.). исключенное третье (лат.).

не вне, но внутри стоящее (лат.). неопределенная Двоица (греч.). все (греч.).

единственное, что есть Бытие (лат.). утвердительно (греч.).

то,что вокруг природы, физического; то,что в неене включено (греч.). следует природе (греч.).

саму сущность не проясняет (греч.). свойства покоящиеся и деятельные (лат.). приведенное к покою (нем.).

причина самого себя (лат.).

быть, существовать из самого себя (лат.).

существовать по своей воле, быть сверхприродным и одновременно природным (лат.).

528

Примечания

Четвертая лекция

1 высшие роды или виды (лат.).

2идеи, образы, эйдосы (греч.).

3потенция бытия (лат.).

4бог (греч.).

5сей бог (греч.).

6от потенции к акту (лат.).

7протяженная сущность (лат.).

8такое свойство Бога, которым отрицается существование множества бесконечных сущностей

(лат.).

9Букв.: «повышение, усиление». — Прим. пер.

1 0

1 1

оБоге (лат.).

оБоге как триединстве (лат.).

Пятая лекция

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

момента: момент от которого, момент, посредством которого, и момент, к которому (лат.). в томже месте (лат.).

от потенции к акту (лат.). от акта к потенции (лат.).

водной и тойже точке (лат.). чистый акт (лат.).

злодейство, подлость, непотребство (нем.). — Прим. пер.

втретью очередь (лат.).

мировое целое (лат.). всеобщее (лат.). один (лат.).

«поэкономии», т.е., по некоему (скрытому) порядку, руководству, плану (греч.). всеисключающее (лат.).

производить, рождать (лат.).

совершающий все по произволению воли своей (греч.) Еф. 1,11. воля, желание; похоть (греч.).

воля, замысел, намерение (греч.). замысел, намерение (греч.).

вне(лат.).

помимо Бога (лат.). нечто помимо Бога (лат.).

чистые и свободные от всякой вещественности, не причастные к ней (лат.). в возможности (греч.).

чуждый, иной всему прочему (греч.). принцип, основоположение (лат.).

Т. е. об Элохиме. — Прим. пер.

Шестая лекция

1

2

через противоположное (лат.). помимо него самого (лат.).