sitzen (saß, gesessen) – сидеть tragen (trug, getragen) – нести
treffen (traf, getroffen) – 1. встречать; 2. попадать в цель trinken (trank, getrunken) – пить
tun (tat, getan) – делать; die Tätigkeit –? vergleichen (vergliech, vergliechen) – сравнивать verlieren (verlor, verloren) – потерять
wachsen (wuchs, gewachsen) – расти waschen (wusch, gewaschen) – мыть werfen (warf, geworfen) – бросать
----------------------------------------------------------
Дни недели
Понедельник – Montag
Вторник – Dienstag Среда – Mittwoch Четверг – Donnerstag Пятница – Freitag Суббота – Sonnabend
Воскресенье – Sonntag
----------------------------------------------------------
Месяцы (Die Monate)
Январь – der Januar Февраль – der Februar Март – der März Апрель – der April Май – der Mai Июнь – der Juni Июль – der Juli Август – der August
Сентябрь – der September Октябрь – der Oktober Ноябрь – der November Декабрь – der Dezember
75
Немецкие числительные
Один → eins Два → zwei Три → drei
Четыре → vier
Пять → fünf Шесть → sechs Семь → sieben
Восемь → acht Девять → neun Десять → zehn
Одиннадцать → elf Двенадцать → zwölf Тринадцать → dreizehn Четырнадцать → vierzehn Пятнадцать → ???
Двадцать → |
zwanzig |
|
Двадцать один |
→ |
einundzwanzig |
Двадцать два |
→ |
zweiundzwanzig |
Двадцать три |
→ |
??? |
Тридцать → dreißig Тридцать один → ???
Сорок → Vierzig
Пятьдесят → fünfzig Шестьдесят → sechzig Семьдесят → siebzig Восемьдесят → achtzig Девяносто → neunzig
Сто |
→ |
hundert |
|
|
Сто один |
→ |
hunderteins |
||
Сто два |
→ |
hundertzwei |
||
Сто три |
→ |
??? |
|
|
Двести десять |
→ |
Zweihundertzehn |
||
Двести пятнадцать |
→ |
Zweihundertfünfzehn |
||
Триста сорок пять |
→ |
Dreihundertfünfundvierzig |
||
Тысяча девятьсот тридцать шестой год → neunzehnhundertsechsunddreißig Тысяча девятьсот восемьдесят четвёртый год → neunzehnhundertvierund- achtzig
Две тысячи пятый год → Zweitausendfünf
В две тысячи восьмом году → Im Jahre zweitausendacht
76
Библиографический список
1.Ардова В. В., Борисова Т. В., Домбровская Н. М. Учебник немецкого языка для технических вузов. – 5-е изд., испр. – М.: Высшая школа, 1984.
2.Вормсбехер В. Ф. Пойте с нами! – М.: Просвещение, 1964.
3.Георгиевская T. М., Шефер Д. А. Сборник песен на немецком языке. – М.: Просвещение, 1956.
4.Златогорская Р. Л. Веселые прибаутки для чтения и шутки. –Л.: Просвещение, 1961.
5.Серебрянникова И. И. Сборник стихотворений и песен на немецком языке. – М.: Просвещение, 1967.
6.Уберская П. Р. Книга для чтения на немецком языке. – М.: Просве-
щение, 1965.
7.Hartung Annina (Redaktion). Komm, sing mit, Volk und Wissen Volkseigener Verlag. – Berlin, 1981.
8.Ott Alexander (Herausgeber). Leben, singes ... Liederbuch der deutschen Jugend. – Berlin, 1974.
9.Sepp Österreicher. Wir singen deutsch. – M.: Proswestschenje, 1976.
77
Содержание
Правила чтения отдельных букв и буквосочетаний………………………. 4
Тренировочные упражнения…………..…………………..………………… 7
Тексты для чтения и аудирования……….…………………………………. 14
Справочные материалы…………….……………………………………….. 73
Библиографический список………………………………………………… 77
78
Учебное издание
Иван Николаевич Суслов, Полина Ивановна Фролова
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК:
ПРОПЕДЕВТИЧЕСКИЙ КУРС
Учебное пособие для студентов технических вузов
***
Редактирование и компьютерную вёрстку выполнила Т.И. Кукина
***
79