С.К. Федонькина
ПОСОБИЕ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ СТРОИТЕЛЬНЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ
Омск • 2009
4
Федеральное агентство по образованию ГОУ ВПО «Сибирская государственная автомобильно-дорожная
академия (СибАДИ)»
С.К. Федонькина
ПОСОБИЕ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ
ДЛЯ СТУДЕНТОВ СТРОИТЕЛЬНЫХ
СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ
Омск
СибАДИ
2009
5
УДК 693.98 ББК 38.3 П 61
Рецензенты:
канд. пед. наук, доц. Т.М. Ежкина (ОмГАУ); канд. пед. наук, доц. Т.А. Завелева (ИВМ ОмГАУ)
Работа одобрена редакционно-издательским советом академии в качестве учебного пособия для студентов строительных специальностей.
Федонькина С.К.
П 61 Пособие по немецкому языку для студентов строительных специальностей. – Омск: СибАДИ, 2009. – 108 с.
ISBN 978–5–93204–499–5
Пособие охватывает широкий круг вопросов промышленного и гражданского строительства (строительные материалы, строительные конструкции, детали здания).
Содержит упражнения и задания, направленные на развитие навыков монологической и диалогической речи (ситуативные высказывания по прочитанному тексту, передача основного содержания текста, сообщение по составленному плану и т. п.).
ISBN 978–5–93204–499–5 |
© ГОУ «СибАДИ», 2009 |
6
Оглавление |
|
Предисловие................................................................................................. |
4 |
Занятие 1....................................................................................................... |
5 |
Занятие 2..................................................................................................... |
14 |
Занятие 3..................................................................................................... |
24 |
Занятие 4..................................................................................................... |
36 |
Занятие 5..................................................................................................... |
48 |
Занятие 6..................................................................................................... |
60 |
Занятие 7..................................................................................................... |
70 |
Занятие 8..................................................................................................... |
82 |
Занятие 9..................................................................................................... |
94 |
Тексты для самостоятельного аннотирования и реферирования........ |
104 |
Библиографический список.................................................................... |
107 |
7
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящее пособие предназначено для студентов строительных специальностей. Пособие охватывает широкий круг вопросов промышленного и гражданского строительства (строительные материалы, строительные конструкции, детали здания).
Основная цель пособия состоит в том, чтобы в соответствии с требованиями программы сформировать у студентов навыки самостоятельного чтения, понимания и перевода оригинальной литературы по широкому профилю строительного вуза. При этом особое внимание уделяется развитию у студентов навыков и умений, необходимых для изучающего, ознакомительного и просмотрового чтения.
8