Экуменический характер подчеркивает всесторонность, следовательно, категории, которые имеют общую ценность, идеи ценностей, которые не знают границ, пересекают их и предназначены для всех жителей земли. «Экуменический» не означает «международный» или «межкультурный», а скорее -- «транснациональный» и «транскультурный», который никоим образом не отменяет особенности местных, региональных или национальных культур и богатств. «Экуменический» означает тот факт, что все люди приглашены к тому, чтобы вместе населять общий дом и сотрудничать в нем; следовательно, подчеркивает ценности, которые выходят за пределы расовых, культурных, исторических, социальных, экономических, политических и религиозных границ. Экуменический смысл включает также universitas -- целое как ценность для всех и во все времена. Византийская империя стала «посредником в обмене культурными ценностями», а не его тормозом. Кризисы и коллизии, в частности кризис христианства в межкультурном контексте, еще не должны были означать распад. Наоборот, это может быть вызовом, благоприятным временем -- kairos, которое можно правильно и в подходящий момент схватить и в котором можно вести себя синергетически. Позволим себе утверждать, что в Византии противоположностью веры (щ тощ) были не наука (щ етотщщ), специальное познание, поиск и исследование, о чем также свидетельствует сама словесная близость выражений; противоположностью веры был скепсис и скептичное (окєптікос,с). Слово kairos заимствовано из греческой мифологии и из триады главных концептов времени: Хронос (Kpфvoз), Кайрос (Kaipфз) и Айон (Aоыv). Кайрос был античным богом. У него была некая физическая особенность: клочок волос на голове. Когда люди встречали Кайроса, они оказывались в трех ситуациях: они его не видели; они его видели -- и ничего не делали; либо видели его -- ив нужный момент схватили за пучок волос, чтобы больше не отпускать. Последняя ситуация выражает смысл того, что представляет собой Кайрос: поймать шанс в удобный момент и в подходящее время не упустить его.
Ценностная платформа византийской философии опиралась именно на вышеупомянутых позициях, даже если они и не были напрямую ее столпами.
Выводы
Как уже было указано в начале этой статьи, предметную рефлексию нужно рассматривать только как одну из попыток поиска и обнаружения основной ценностной платформы византийской философии. Представленная рефлексия является скорее попыткой раскрыть сам вопрос об этой платформе, стимулом к поиску ее более глубокого смысла. Вероятно, еще рано определять компоненты ценностной парадигмы, поскольку многие работы самих византийских философов еще только ждут переизданий и последующего философского анализа. Однако не поздно наметить темы византийской философии, ее контуры, как это делает Ян Зозуляк, и, исходя из этого, сделать первые выводы. Систематическая рефлексия, размышления о византийской ценностной платформе уместны. Необходимо ее исследовать и не бояться первых шагов, даже если придется споткнуться или, хуже того, упасть, что также может быть одним из случаев изложенной выше рефлексии. Луциан Климсза совершенно справедливо пишет: «Античная традиция гласит: в первую очередь, все вещи должны быть взвешены, чтобы показать свою ценность. Они и покажут ее некоторое время спустя». Так и в случае с этой статьей. Ее автор выражает пожелание, чтобы исследования византийской философии становились все более динамичными, чтобы у нас, как у исследователей, была смелость и взвесить то, что знаем еще только фрагментарно, и обдумать то, что еще не полностью исследовано, а также чтобы у нас было мужество открывать и рефлектировать по поводу «духовных традиций» и «исторической преемственности», в которых можно найти «прочные ценности».
Статья была написана в рамках научного проекта Министерства образования Словацкой Республики APVV-16-0116 под названием «Зондирование в ценностной платформе византийской философии и ее послания для современной европейской ценностной ориентации. Очерк проблематики». Все примеры с иностранных языков в этой статье являются авторскими.
Литература
1. Аверинцев С. С: Эволюция философской мысли // Культура Византии. IV -- первая половина VII в. -- М.: Наука, 1984. -- С. 42-77.
2. Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. -- Москва: Российское библейское общество, 1994.
3. ПРОЕ KOPIN0IOYE А. // The Greek-English New Testament. Deutche Bibelgesellschaft Seventh edition. Stuttgart, 1993.
4. ПРОЕ KOPIN0IOYE А. // The Greek New Testament. Fourth revised edition. Dictionary. Deutche Bibelgesellschaft. United Bible Societies. Institute for New Testament textual research. Stuttgart/Mьnster, 1994.
5. Delfova Hanna -- Georg-Lauerova, Jutta -- Hackeneschova, Christa -- Lemckeova, Mechthild. Lexikon filozofie. Preklad Ladislav Kiczko. Vydavatelstvo Obzor. Bratislava, 1993.
6. Devambez Pierre -- Schuhl, Pierre-Maxime -- Flaceliиre, Robert: Lexikon grйckej civilizacie. Prelozili Sona Holla, Viera Stetinova. Tatran. Bratislava, 1997.
7. Diatka Cyril. Cesta. In: Tradfcia a prпtomnosf misijnйho diela sv. Cyrila a Metoda. Univerzita Konstantina Filozofa v Nitre. -- Nitra, 2013. -- С. 593-597.
8. Dictionnaire de la langue franзaise par Йmile Littrй. Tome quatriиme Q-Z. Librairie Hachette et Cie. Paris/Londres, 1874.
9. Dictionnaire franзais-grec composй sur le plan des meilleurs dictionnaires franзais- latins et enrichi d'une table des noms irrйguliers, d'une table trиs complиte des verbes irrйguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propres / par MM. Alexandre, Planche et Defauconpret. Librairie de L. Hachette et Cie. Paris, 1861.
10. Dictionnaire franзais-grec suivi d'un vocabulaire des noms propres, par Eugиne Talbot. 13e йdition. Delalain frиres, successeurs. Paris, 1894.
11. Иванов Вячеслав. Собр. соч. Том 4. 1971-1987. Т. 3. [Tom 4. 1971-1987. Т. 3]. Брюссель, 1987.
12. Jan Pavol II. Ut unum sint. Spolok sv. Vojtecha. Trnava, 1996.
13. Jaworska-Woloszyn Magdalena: Przeglqd badan nad myslq_ bizantyjskq_ w Polsce [An Overview of Research on the Byzantine Thought in Poland]. In: Konstantmove listy / Constantine's Letters, 10/1, 2017, c. 12-24.
14. Jezek Vвclav. Budoucnost byzantologie v kontextu mysleni S. S. Averinceva // Synergia. Casopis venovany byzantskym dejinam, kulture a teologii. 2009. 5/N°1. C. 27-37.
15. KATA IQANNHN // The Greek-English New Testament. Deutche Bibelgesellschaft Seventh edition. Stuttgart, 1993.
16. KATA IQANNHN // The Greek New Testament. Fourth revised edition. Dictionary. Deutche Bibelgesellschaft. United Bible Societies. Institute for New Testament textual research. Stuttgart/Mьnster, 1994.
17. Kahn Charles H. ШШ terminu KOSMOS v ranй reckй filozofii. In: Kosmos a zivly. OIKOYMENH. Edice PomFil. Praha, 1992.
18. Klimsza Lucjan. Hermeneuticka etika hodnot. Ostravska univerzita v Ostrave. Universitas ostravensis. Pedagogicka fakulta. Ostrava, 2013.
19. Lemerle Paul. Tatakis (Basile), La philosophie byzantine (Histoire de la Philosophie, par E. Brйhier, deuxiиme fascicule supplйmentaire). Paris, Presses Universitaires de France, 1949, In 8°, VIII + 323 p. Prix. 480 fr. // Revue des Йtudes Grecques, tome 64, fascicule 299301, Janvier-juin 1951. C. 388-391.
20. Latinsko-slovensky slovnik. Dictionarium latino-slovacum. Zostavovateh Julius Spanar. Slovenskй pedagogickй nakladatehstvo. Aedes paedagogicae slovacae. Bratislava, 1983.
21. Legowicz Jan. Prehhad dejin filozofie. Zaklady doxografie. Prelozila Anna Varsikova. Obzor. Bratislava, 1973.
22. Lexique franзais-grec avec l'explication latine, а l'usage des classes de grammaire et d'humanitйs: ouvrage entiиrement neuf par Fleury de Lйcluse. Troisiиme йdition revue et augmantйe. Imprimerie et Librairie classiques de Jules Delalain, fils et successeur D'Auguste Delalain. Paris, 1844.
23. Milko Pavel Ьvod do Byzantskй filosofie se studii Michala Routila Na Vychod od Antiochie. Reckй mysleni za hranicemi Byzance, 2.-8. stoleti. Syrska tradice. Pavel Mervart. Cerveny Kostelec, 2009.
24. Mistrfk Erich. Kultura. Culture // Mistrik, Erich et al.: Kultura a multikulturna vychova. Culture and Multicultural Education. Iris. Bratislava, 1999.
25. Naugle Davey. The greek concept of Paideia -- Paideia. DBU Summer Institute in Christian Scholarship. 1-9. In https://www3.dbu.edu/naugle/pdf/institute_handouts/paideia/notes.pdf
26. Neupauer Eduard& Filosofie v Byzanci. Dve metodologickй studie. Zвpadoceskв univerzita v Plzni. Plzen, 2011.
27. Ostrogorsky Georg. Geschichte des byzantinischen Staates. Verlag C. H. Beck. Mьnchen, 1952.
28. Recko-cesky slovmk. Zostavovatel Vвclav Prach. Scriptum. Praha, 1993.
29. Stцrig Hans Joachim. Malй dejiny filozofie. Prelozili Rezek, Petr -- Petncek, Miroslav -- Sprunk, Karel. Zvon. Ceskй katolickй nakladatelstvL Praha, 1992.
30. Tatakis B. La philosophie byzantine (Histoire de la Philosophie, par E. Brйhier, deuxiиme fascicule supplйmentaire). Presses Universitaires de France. Paris, 1949.
31. Teologicky slovmk k Novej zmluve III-IV (Thйta - Ny). Vybral a prelozil Jвn Gresso. Tranoscius. Liptovsky Mikulвs, 1987.
32. Tomsa Bohus. Idea spravedlnosti a prвva v Reckй filosofii. VydavatelsM a nakladatelsM Ales Cenek, s.r.o. Reprint pыvodmho vydвm z roku 1923. Prвvnickв fakulta Univerzity Komenskйho v Bratislave. Bratislava/Plzen, 1923/2007.
33. Vavfinek Vladimir. Ьvod. In: Zвsterovв, Bohumila et al. 1992 (dotlac 1996). Dejiny Byzance. Academia. Praha, 1992. С. 5-20.
34. Zozul'ak Jвn. Studium byzantskej filozofie v Europe a na Slovensku // Konstantinove listy / Constantine's Letters. 2017. 10/1. С. 3-10.
35. Zozulak Jвn: Byzantskв filozofia. VydavatelsM a nakladatelsM Ales Cenek, s.r.o. Plzen, 2017.
36. Zozulak Jan. Inquiries into Byzantine Philosophy. Peter Lang Publishing, 2018.
37. Zozulak Jвn. Interaction of philosophy and natural sciences in Byzantine Empire // Komunikвcie / Communications. 2018. N°3. Vol. 20& 1A. С. 8-15.
38. Zozulak, Jвn -- Valco, Michal: Byzantine Philosophy of the Person and its Theological Implications. Bogoslovni vestnik/Theological Quarterly 78 (2018) 4. C. 10371049.
References
1. Averintsev Sergey Sergeevich: Evolucija Filosofskoj mysli [The evolution of philosophical thought]. In: Byzantine culture. IV -- the first half of the VII century. M.: Nauka publisher, 1984. Pp. 42-77.
2. Biblija: Knigi Svjasconnogo Pisanija Vetchogo i Novogo Zaveta [Bible: Books of Scripture of the Old and New Testaments]. Moscow: Russian Bible Society, 1994.
3. Delfova, Hanna -- Georg-Lauerova, Jutta -- Hackeneschova, Christa -- Lemckeova, Mechthild: Lexikon filozofie [Lexicon of philosophy]. Translated by Ladislav Kiczko. Obzor publisher. Bratislava, 1993.
4. Devambez, Pierre -- Schuhl, Pierre-Maxime -- Flaceliиre, Robert: Lexikon grйckej civilizacie [Lexicon of Greek civilization]. Translated by Sona Holla, Viera Stetinova. Tatran publisher. Bratislava, 1997.
5. Diatka, Cyril: Cesta [The Way]. In: Tradfcia a prпtomnosf misijnйho diela sv. Cyrila a Metoda [Tradition and Presence of the Missionary Work of St. Cyril and Methodius]. Published by the Constantine the Philosopher University. Nitra, 2013. Pp. 593-597.
6. Dictionnaire de la langue franзaise par Йmile Littrй. Tome quatriиme Q-Z. [Dictionary of the French language by Йmile Littrй]. Volume four Q-Z. Bookstore Hachette et Cie. Paris / London, 1874.
7. Dictionnaire franзais-grec composй sur le plan des meilleurs dictionnaires franзais- latins et enrichi d'une table des noms irrйguliers, d'une table trиs complиte des verbes irrйguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propres / par MM. Alexandre, Planche et Defauconpret [French-Greek dictionary composed in terms of the best French-Latin dictionaries and enriched with a table of irregular names, a very complete table of irregular or difficult verbs and a vocabulary of proper nouns / by MM. Alexandre, Planche and Defauconpret]. Bookstore by L. Hachette et Cie. Paris, 1861.
8. Dictionnaire franзais-grec suivi d'un vocabulaire des noms propres, par Eugиne Talbot [French-Greek dictionary followed by a vocabulary of proper names, by Eugиne Talbot]. 13th edition. Delalain brothers, successors. Paris, 1894.
9. Ivanov Vyacheslav: Sobranije socinenij [Collected Works]. Volume 4. 1971-1987 T. 3. [Tom 4. 1971-1987. T. 3]. Brussels, 1987.
10. Jaworska-Woloszyn, Magdalena: Przeglqd badan nad myslq_ bizantyjskq_ w Polsce [An Overview of Research on the Byzantine Thought in Poland]. In: Konstantinove listy [Constantine's Letters], 10/1, 2017. Pp. 12-24.
11. Jezek, Vaclav: Budoucnost byzantologie v kontextu myslem S. S. Averinceva [The Future of Byzantology in the Context of Thought of S. S. Averinceva]. In: Synergia. Casopis venovany byzantskym dejinam, kulture a teologii [Synergy. Magazine devoted to Byzantine history, culture and theology], 5/№°1, 2009. Pp. 27-37.
12. John Paul II.: Ut unum sint. Published by Spolok sv. Vojtecha. Tmava, 1996.
13. Kahn, Charles H.: Uziti termmu KOSMOS v ranй reckй filozofii [Use of the term KOSMOS in early Greek philosophy]. In: Kosmos a zivly [Cosmos and elements]. OIKOYMENH. Edice PomFil publisher. Praha, 1992.
14. KATA IOANEN [JOHN]. In: The Greek-English New Testament. Deutche Bibelgesellschaft Seventh edition. Stuttgart, 1993.
15. KATA IOANEN [JOHN]. In: The Greek New Testament. Fourth revised edition. Dictionary. Deutche Bibelgesellschaft. United Bible Societies. Institute for New Testament textual research. Stuttgart/Mьnster, 1994.
16. Klimsza, Lucjan: Hermeneuticka etika hodnot [Hermeneutic ethics of values]. Ostravska univerzita v Ostrave. Universitas ostravensis. Pedagogicka fakulta [University of Ostrava, Faculty of Education publisher]. Ostrava, 2013.
17. Latinsko-slovensky slovmk. Dictionarium latino-slovacum. [Latin-Slovak dictionary. Dictionarium latino-slovacum]. Compiled by Julius Spanar. Slovenskй pedagogickй nakladatefstvo publisher. Aedes paedagogicae slovacae publisher. Bratislava, 1983.
18. Legowicz, Jan: Prehfad dejm filozofie. Zaklady doxografie [Overview of the History of Philosophy]. Basics of doxography. Translated by Anna Varsikova. Obzor publisher. Bratislava, 1973.
19. Lemerle, Paul: Tatakis (Basile), La philosophie byzantine (Histoire de la Philosophie, par E. Brйhier, deuxiиme fascicule supplйmentaire) [Tatakis (Basil), The Byzantine Philosophy (History of Philosophy, by E. Brйhier, second supplementary fascicle)]. Paris, University Presses of France, 1949, In 8°, VIII + 323 p. Price. 480 fr. In: Revue des Etudes Grecques [Journal of Greek Studies], volume 64, issue 299-301, January-June 1951. Pp. 388391.
20. Lexique franзais-grec avec l'explication latine, а l'usage des classes de grammaire et d'humanitйs: ouvrage entiиrement neuf par Fleury de Lйcluse [French-Greek lexicon with Latin explanation, for the use of grammar classes and humanities: entirely new work by Fleury de Lйcluse]. Third edition revised and expanded. Classic printing and bookstore by Jules Delalain, son and successor of Auguste Delalain. Paris, 1844.
21. Milko, Pavel: Ьvod do Byzantskй filosofie se studiп Michala Routila Na Vychod od Antiochie. Reckй myslem za hranicemi Byzance, 2.-8. stoletl. Syrskв tradice [Introduction to Byzantine philosophy with the study of Michal Routil East of Antioch. Greek Thinking Beyond Byzantium, 2.-8. century. Syrian tradition]. Pavel Mervart publisher. Cerveny Kostelec, 2009.
22. Mistrik, Erich: [Kultura] Culture. In: Mistrik, Erich et al.: Kultura a multikulturna vychova [Culture and Multicultural Education]. Iris publisher. Bratislava, 1999.
23. Naugle, Davey: The greek concept of Paideia -- Paideia. DBU Summer Institute in Christian Scholarship. Pp. 1-9. In https://www3.dbu.edu/naugle/pdf/institute_handouts/paideia/notes.pdf
24. Neupauer, Eduard: Filosofie v Byzanci. Dve metodologickй studie [Philosophy in Byzantium. Two methodological studies]. Zвpadoceskв univerzita v Plzni [University of West Bohemia in Pilsen]. Plzen, 2011.
25. Ostrogorsky, Georg: Geschichte des byzantinischen Staates [History of the Byzantine state]. Publisher C.H. Beck. Munich, 1952.
26. PROS KORINTHIUS A [CORINTHIANS А]. In: The Greek-English New Testament. Deutche Bibelgesellschaft Seventh edition. Stuttgart, 1993.
27. PROS KORINTHIUS A [CORINTHIANS А]. In: The Greek New Testament. Fourth revised edition. Dictionary. Deutche Bibelgesellschaft. United Bible Societies. Institute for New Testament textual research. Stuttgart/Mьnster, 1994.
28. Recko-cesky slovmk [Greek-Czech dictionary]. Compiled by Vвclav Prach. Scriptum. Prague, 1993.
29. Stцrig, Hans Joachim: Malй dejiny filozofie [A small history of philosophy]. Translated by Rezek, Petr -- Petncek, Miroslav -- Sprunk, Karel. Zvon. Ceskй katolickй nakladatelsM publisher. Prague, 1992.
30. Tatakis, Basil: La philosophie byzantine (Histoire de la Philosophie, par E. Brйhier, deuxiиme fascicule supplйmentaire) [The Byzantine Philosophy (History of Philosophy, by E. Brйhier, second supplementary fascicle)]. University Presses of France. Paris, 1949.
31. Theological Dictionary of the New Testament III-IV (Theta-Ny). Chosen and translated by Jan Gresso. Tranoscius publisher. Liptovsky Mikulas, 1987.
32. Tomsa, Bohus: Idea spravedlnosti a prвva v Reckй filosofii [The idea of justice and law in Greek philosophy]. Ales Cenek, s.r.o. pulisher. Reprint of the original edition of 1923.
33. Prвvnickв fakulta Univerzity Komenskйho v Bratislave [Faculty of Law, Comenius University in Bratislava]. Bratislava/Pilen, 1923/2007.
34. Vavnnek, Vladimir: Ьvod [Introduction]. In: Zвsterovв, Bohumila et al. 1992 (dotlac 1996). Dejiny Byzance [History of Byzantium]. Academia publisher. Praha, 1992. Pp. 5-20.
35. Zozufak, Jвn: Studium byzantskej filozofie v Europe a na Slovensku [The Research of Byzantine Philosophy in Europe and Slovakia]. In: Konstantinove listy [Constantine's Letters], 10/1, 2017. Pp. 3-10.
36. Zozufak, Jвn: Byzantskв filozofia [Byzantine philosophy]. Ales Cenek, s.r.o. publishing. Pilsen, 2017.
37. Zozulak, Jan: Inquiries into Byzantine Philosophy. Peter Lang Publishing, 2018.
38. Zozufak, Jвn: Interaction of philosophy and natural sciences in Byzantine Empire. In: Komunikвcie [Communications], N°3, vol. 20, 1A/2018. Pp. 8-15.
39. Zozufak, Jвn -- Valco, Michal: Byzantine Philosophy of the Person and its Theological Implications. Bogoslovni vestnik [Theological Quarterly] 78 (2018) 4. Pp. 10371049.