Ныне все народы и племена соединились для уничтожения мусульман. Теперь настало последнее время для мусульман, ибо если они не победят, то будет очень плохо.
В настоящее время неверные Европы затевают плохие дела для мусульман. Они надеются, что мусульмане будут уничтожены, таким образом, как больной умирает, постепенно подтачиваемый своим недугом. Но видя, что сразу нельзя победить турок, что мусульмане все усиливаются, они испугались. Они хотели только уничтожить мусульман, но предположение их оказалось ложное. Теперь уже близко время, когда они будут
сконфужены от своих дел. Люди Триполи приготовляют оружие и припасы для уничтожения мусульман.
О, мусульмане, знайте, что основание нашей жизни - Турция. Если мы, как и прежде будем лениться и не двинемся, не размыслим хорошенько, то наша мусульманская религия погибнет. Без сомнения наше государство попадет в руки врагов и мы сами сделаемся их пленниками.
Мы думаем, что мы люди, но если мы не будем ничего делать, то мы не будем называться людьми. Мы не понимаем, но посмотрите, у кого не спроси в каком положении война, отвечают, что мусульмане пропадут. Если по таким словам мы от мала до велика не двинемся, то будем прокляты. После нас страшные европейцы будут тиранить наших детей. Эта тирания произойдет от нашей же неподвижности. Посмотрите в Коране сказано: «Если враг будет сильнее тебя, он запрет тебя в сарай как осла». По приказанию Бога ведите войну! Посмотрите, каким образом ведут войну враги. Необходимо расходовать наши деньги и имущество, тогда религия наша не пропадет. Если мы теперь не пожертвуем своей жизнью и имуществом, то в будущем христиане станут командовать нами.
Нашу религию уничтожают. Если деньги пропадут, то снова найдутся, а если религия пропадет, то уже не найдется. Посмотрите, христиане распространились по всему миру. Почему бы христианам не воевать с Америкой, где масса богатых городов, однако они воюют с нами, потому что желают уничтожить мусульман. Для уничтожения мусульман идут тысячи. Но мы не идем помогать, деньги не посылаем, а убиваем друг друга, а сами придаемся любви. Деньги свои мы расходуем на плохие дела.
Христиане считают эту войну войной «Салиба с Халилем»23. Наши же молодые люди проводят время в объятиях женщин, расходуя на них деньги. Все что остается от этих расходов, кладут в карман к ним. О люди, считающие себя храбрыми, где ваша храбрость? Если брат скажет тебе плохое слово, ты готов его убить, почему же ты не готов идти на войну? Балканы не маленькая страна. Если лев ослабнет, лисица все равно не смеет подойти к нему. Эта война произошла от врагов мусульман. Враги мусульман «жандармы мира» находятся на севере, в России. Посмотрите сколько ежедневно отправляется лекарств, врачей, каждый день маленькими группами отправляются войска для Болгарии, Сербии, Черногории. У них сражаются множество русских офицеров и артиллеристов. Сколько телеграмм посылают о поражении турок - все это враки, выдуманные по вражде. Этими телеграммами Россия запугивает своих мусульман.
В других местах все мусульмане посылают помощь Турции и деньгами и имуществом, но мы, которые находимся под властью русского царя ничего не посылаем. Необходимо всем мусульманам помогать друг другу. Посмотрите, Бог сказал в Коране: «Бог говорит, что мы продаем мусульманам. От них берем деньги и имущество, а им даем рай. Бог сказал, кто воюет для религии на моей дороге, потом если умрет или убьет врага, я обещаю ему рай». Ожесточенная война двух древних царей (примеч. переводчика).
Кто жертвует для религии жизнью, деньгами и имуществом, тому Бог дает рай!
Родина моя как цветник, неверный его испортил. Мы кричим и хотим от всех помощи. Враги наши скоро потерпят поражение. Если даст Бог они погибнут. Если все мусульмане соединятся, прольется кровь врагов.
«Совет мусульман»
Переводил: поручик Федоров
НА РУз. Ф. И-461. Оп. 1. Д. 1168. Л. 294-295об.
Копия. Машинопись.
Документ № 3
Письмо Департамента полиции по Особому отделу начальнику Туркестанского районного охранного отделения24
№ [?]25 3 ноября 1912 г. Срочно
Секретно
По полученным в Департаменте полиции сведениям, среди татарского населения Мамадашского уезда Казанской губернии, стали распространяться слухи, не принявшие еще широких размеров, о том, что Европейские державы намерены разделить Турцию, с каковою целью и настояли на объявлении ей войны славянскими государствами балканского полуострова, и что в этой войне примет участие и Россия. Эти слухи влияют на мусульман крайне возбуждающе и среди них начинают слышаться разговоры, что если Россия объявит войну Турции, то русские татары-мусульмане не должны принимать в ней участие.
Принимая во внимание, что подобная форма реагирования на неосновательные слухи указывает на возникновение уже брожения, могущего в конечном результате угрожает общественному спокойствию, Департамент полиции просит Ваше высокоблагородие принять безотлагательные меры к выяснению настроения мусульман местности, порученной Вашему надзору и о последующем, принять меры к прекращению ложных слухов, уведомить Департамент.
Вице-директор Виссарионов26
Заведующий Особым отделом, полковник Еремин21
НА РУз. Ф. И-461. Оп. 1. Д. 1168. Л. 231.
Подлинник. Машинопись. На документе неразборчивая резолюция: «Сообщить... губернаторам. 10 ноября 1912 г.». Номер неразборчив. Виссарионов Сергей Евлампиевич (1861-1918) - русский государствен-ный деятель. В 1912-1913 гг. вице-директор Департамента полиции МВД Рос-сийской импении. 21 Ерёмин Александр Михайлович (1812-1920) - русский государственный деятель. В 1910-1913 гг. заведующий Особым отделом Департамента полиции.
Документ № 4 Донесение начальника
Туркестанского отделения жандармского полицейского управления Ташкентской железной дороги начальнику Туркестанского районного охранного отделения28
№ 123 13 ноября 1912 г.
Совершенно секретно
Сего числа мною получены сведения, что в загородной части, близ селения Сузака, как равно и в самом селе Сузак появилось 15 человек турок в которых население усматривает турецких чиновников, прибывших для сбора денег для Турции, для чего со всего населения производится тайно от русских властей сбор денег по 2 рубля с каждой кибитки, что составит до 40 тысяч рублей. Истинная же цель сбора неизвестна.
Кроме сего учителя селения Сузак Касымов29, Карнакский30 и Иканский31 и переводчик участкового пристава Утегенов32 возмущают туземное население против русского правительства, якобы угнетающего и разоряющего его личными поборами и налогами, при этом Сузакский учитель Касымов выдает себя за потомка одного из ханов, покоренных Россией и старается возбуждать и поддерживать среди туземного населения недовольство российским правительством, с целью произвести восстание. Отделиться от власти России и снова встать во главе ханства.
При сем присовокупляю, что означенные сведения получены мною от лиц состоящих в числе администрации Туркестанского участка Чимкентского уезда и мною не проверялись.
В городе Туркестане также производится вышеозначенный сбор денег.
Подполковник Сизых На документе неразборчивая резолюция: «В сводку по мусульманскому движению за ноябрь месяц» и «Сообщить Сыр-Дарьинскому...». Биографическую информацию уточнить не удалось. Биографическую информацию уточнить не удалось. Биографическую информацию уточнить не удалось. Биографическую информацию уточнить не удалось. Сизых (Якубов) Владимир Иванович (1879-?) - деятель российских спец-служб. С 1912 г. начальник Туркестанского районного охранного отделения.
НА РУз. Ф. И-461. Оп. 1. Д. 1174. Л. 16-16об.
Подлинник. Машинопись.
Документ № 5
Телеграмма директора Департамента полиции начальнику Туркестанского районного охранного отделения
№ 762 2 декабря 1912 г.
Срочно
Совершенно секретно
Согласно приказа министра срочно телеграфируйте обстоятельно для всеподданнейшего доклада имеющиеся по району сведения об отношении различных кругов населения событиям на Балканском полуострове указав, первое: замечается ли и в каких именно слоях сочувствие которой либо из воюющих сторон и в чем оно выражается; второе: какие вообще высказываются соображения по вопросу желательности вмешательства России в славянский вопрос; и третье: не основывают ли левые и оппозиционные партии на таком вмешательстве каких либо своих планов.
И.д. директора Белецкий Белецкий Степан Петрович (1873-1918) - российский государственный деятель. В 1912 г. был назначен директором Департамента полиции.
НА РУз. Ф. И-461. Оп. 1. Д. 1168. Л. 233.
Подлинник. Рукопись.
Документ № 6 Телеграмма начальника
Туркестанского районного охранного отделения директору Департамента полиции
№ 5692 2 января 1913 г.
Срочно
Совершенно секретно
Местное интеллигентное население, состоящее преимущественно из военного элемента, чиновничества, крупных русских торговцев, безусловно, сочувствует славянам. Тоже наблюдается среди [...] Неразборчиво. рабочих, но в меньшей степени. Местные мусульмане симпатизируют туркам и среди интеллигенции приобретают большое влияние идеи панисламизма, более сдержанно проявляют свои симпатии сарты. Кроме разговоров сочувствие выражается сбором пожертвований доходящих у мусульман до весьма значительных сумм. Вмешательство России в пользу славян утвердит местных мусульман в существующем убеждении, что война славян и Турции была вызвана Россией. Местное русское население сочувствует мысли давления в пользу
славян, но высказывает опасения неподготовленности России к войне. Военно-революционные организации, равно оставшиеся на службе участники железнодорожной забастовки утверждают, что лучшим временем для активного выступления будет то когда Россия вовлечется в войну. Несомненно, что оппозиционный инородческий элемент учтет это движение.
Подполковник Сизых
НА РУз. Ф. И-461. Оп. 1. Д. 1168. Л. 233об.
Подлинник. Рукопись.
Документ № 7
Донесение военного губернатора Сыр-Дарьинской области Туркестанскому генерал-губернатору
№ 94 28 января 1913 г.
Совершенно секретно
В дополнение донесения моего от 8 декабря 1912 г. за № 285, докладываю Вашему высокопревосходительству сведения полученные мною от начальника Чимкентского уезда, относительно появления в уезде турок, сбор с населения денег для Турции и вредной деятельности Сузакского учителя Касымова и переводчика Туркестанского участкового пристава Утегенева.
По выяснений всех обстоятельств дела оказалось, что сообщенные о сем Туркестанским охранным районным отделением сведения не вполне достоверны и несколько преувеличены.
Из представляемого при сем списка документов отобранных от иностранных подданных видно, что из них 5 человек турецко-подданных и все они имеют установленные документы на жительство; кроме того по дополнительному донесению начальника уезда в селении Сузак отобран национальный вид задержанного турецко-подданного Махмед Салиха Переписка о Махмед Салихе или Салихе-эфенди уже велась. 29 сентября 1910 г. поверенный в делах Российского императорского посольства в Констан-тинополе А.Н. Свечин сообщал Туркестанскому генерал-губернатору А.В. Самсо-нову о посылке турецких эмиссаров для ведения панисламистской пропаганды в Бухару следующее: «В начале июля сего года отсюда через Софию выехал в Петер-бург один из второстепенных по своему положению в комитете («Единение и Про-гресс». - Т К.) членов его, некто Салих-эфенди, со специальной миссией поднять среди русских мусульман-татар и бухарцев панисламистское движение. Салих имел письменную рекомендацию от названного комитета к оттоманскому послу в Петербурге, Турхану Паше, коему предлагалось оказывать посланцу всевозмож-ное содействие к выполнению возложенной на него миссии, равно как и визитную карточку великого визиря Хакки Паши, рекомендовавшего Салиха вниманию Турхана Паши. Миссия Салих-эфенди, судя по некоторым сведениям, не встрети-ла сочувствия оттоманского посла, будто бы недовольного тем, что решение столь важного предприятия было принято без предварительного запроса о нем его мне-ния. Салих-эфенди, по дошедшим до посольства сведениям, из Петербурга выехал для пропаганды в Бухару». См.: НА РУз. Ф. И-461. Оп. 1. Д. 1260. Л. 19-19об.,
не имевшего разрешения на прибытие в пределы Туркестанского края, каковой документ препровожден ротмистру Зазулевскому с просьбой дать указания как поступить с означенным иностранцем.
В настоящее время всего задержано в селение Сузак 8 человек направленных в гор. Туркестан в распоряжение Туркестанского участкового пристава; кроме того, в начале ноября месяца 1912 г. прошли двое иностранно-подданных пешком на реку Чу и долее в Атбасарский уезд и еще 5 человек разновременного выбыли в пределы Перовского уезда, по-видимому, обратно на различные железнодорожные станции.
Все подозрительные эти личности, имея при себе документы Оренбургского губернатора и различных административных лиц Тургайской области, следовали по железной дороге из Оренбурга, сходили на ст. Туркестан и затем пешком, по 2 и по 3 отправлялись в селение Сузак, пользуясь гостеприимством, а также и расспросами и указаниями местных жителей.
Некоторые из них выдавали себя за служителей (чиракчи) Гроба Магомета, а некоторые за турецких чиновников.
Bњ они, вымогая под разными предлогами деньги, без сомнения содействовали усилению среди местного населения интереса к Балканским событиям, который впрочем возник и ранее естественно по газетным известиям чрез торговцев и по письменным свидетельствам паломников, а затем усилился благодаря провозглашению священной войны, после чего в степи начали распространяться слухи, что христиане сообща отбирают у турок землю, почему необходимо сложиться и помочь денежно, чтобы мусульмане могли приобрести землю в другом месте. Однако по произведенному расследованию оказалось, что среди населения Туркестанского участка такого сбора произведено не было и что туземцы волостей этого участка делали, лишь добровольные складки, для хлопот об изменении лесоохранного дела в уезде, так как от неправильной постановки такового кочевниками нередко приходилось уплачивать штрафы в тройном размере против ежегодного взноса государственных податных сборов, в виду злоупотреблений леской стражи, которые остаются почти безнаказанными за малочисленностью наблюдающих штатных чинов лесного ведомства (лесничий и помощник) громадностью пространства Чимкентского уезда (67392 кв. саж.) и обремененностью работы по Канцелярии. Устранение вышеупомянутого зла могло бы последовать только 1) по отмежевании и выделении в единственное владение казны всех лесов, с тем чтобы в лесные дачи замежеваны были только действительно лесные площади, имеющие для казны значение и чтобы после такого межевания деятельность лесного ведомства была ограничена рамками лесных дач и не распространялась на случайные произрастания, находящиеся вне лесных дач 2) по сгруппировании обмежеванных лесных дач не в одно, не в одно а в несколько отдельных лесничеств, которые были бы доступны управлению и наблюдению одного лица, чем обеспечен будет надзор за деятельностью стражи и 3) по разделении Туркестанского лесничества на меньшие в районы и обращении его из II разряда в I, соответствующие ходатайства в Управлении земледелия хотя и возбуждались но не получили пока удовлетворения.