Дипломная работа: Сравнительный анализ структуры повествования видеоигр, ориентированных на сюжет, и их экранизаций

Необходимо отметить, что адаптация потеряла значимый смысловой пласт оригинала, заимствуя случайных чудовищ из первых двух игр серии Silent Hill. В них все противники олицетворяли страхи, переживания и личности некоторых героев, запертых в городе. В первой части серии все враги были порождены сознанием Алессы, они отражали страхи девочки, ее любовь к бабочкам, ненависть к членам ордена и к медперсоналу, которые на них работают. Во втором Silent Hill практически все противники были олицетворением психологического расстройства главного героя, Джеймса Сазерленда. Иконический враг серии, Пирамидоголовый, выражал чувство вины главного героя. Он был неуязвим к физическим атакам и пропадал только в тот момент, когда главный герой принимал, что именно он был причиной смерти своей жены. В адаптации противники никак не связаны с происходящим, скорее всего выбирались самые узнаваемые враги серии игр.

Второстепенные сюжетные линии

Второстепенная сюжетная линия оригинала, посвященная наркотику PTV, которая связывала всех второстепенных персонажей, была вырезана в процессе адаптации. Ей на смену пришла арка отношений Далии и Алессы, развитие доверия между Роуз и Сибил и расследование Кристиана Де сильва. Первая достаточно проста и заключается в том, что Далия предала свою дочь, разрешив принести ее в жертву, за что попала в Туманный мир, созданный Дьяволом для Алессы. Она уверена в том, что дочь ненавидит ее. Однако в финале Алесса не убивает мать, но прощает ее.

Вторая арка взаимоотношений рассказывает о том, как строилось доверие между Сибил Беннет и Роуз Де Сильва. Изначально полицейская не доверяла главной героини, поскольку она была уверена, что Шэрон находится в опасности. Даже в Туманной версии Сайлент Хилла Сибил продолжает выполнять свою работу и хочет арестовать Роуз. После этого женщины вместе пытались выжить в Сайлент Хилле, полицейская защищала Роуз от монстров

Последняя второстепенная сюжетная линия занимает больше экранного времени и длится около четверти хронометража. В ней Кристиан Де Сильва пытается найти жену и дочь, в процессе узнавая события, которые привели к исчезновению его дочери. При этом ему открываются те же факты, которые темная Алесса раскрывает Роуз. Как было указано выше, Кристиан, как и его сюжетная арка были добавлены постфактум и раскрывают все то, что зритель узнает еще один раз в ходе основного сюжета.

Адаптация механик

Экранизация Silent Hill передает часть механик визуальными средствами. Роуз не сражается с монстрами самостоятельно, однако зрителю показано, как чудовищ атакует Сибил Беннет. Она сражается с Лежачей фигурой и тратит на это 6 или 7 патронов. Далее зритель узнает, что у полицейской с собой всего 2 магазина патронов. Вся эта ситуация частично отражает механику сражений и распределения ресурсов, которые были показаны в первоисточнике.

Скрытность показана через то, что Роуз прячется как от монстров, так и от членов Ордена. Для этого она старается держаться в тени, прячет фонарик в присутствии враждебно настроенных существ и ходит пригнувшись.

Также фильм старается передать особенности навигации через Туманный мир. Когда Роуз ищет школу Мидвич в эпизоде 13 Приложение 3.3, она смотрит на карты, которые располагаются на автобусных остановках. В госпитале Брукхэвен Роуз смотрит на расположение палат и пытается запомнить путь в нужное ей место. Это отражает то, что локации в игре были запутанными и игроку было необходимо постоянно сверяться с картой.

Вывод

Данный фильм не адаптирует второстепенную сюжетную линию оригинала, но вводит новый второстепенный сюжет, связанный с мужем главной героини. Экранизация берет ряд важных сцен адаптации, однако в более чем половине из них был изменен контекст или то, в каком порядке происходят события. Также, как и в предыдущих случаях, присутствует несколько новых сцен (с 1 по 3), являющихся экспозицией.

Однако, в процессе адаптации были изменены многие основы сеттинга, такие как вера Ордена или сама суть потусторонних явлений, которые происходят в рамках произведения.

3.3 Silent Hill: Revelation

Silent Hill 3 была выпущена в 2003 году издателем Konami на платформу Playstation 2.

История данного произведения рассказывает о Хизер, молодой девушке, которая неожиданно для себя оказывается в Темном парке Лейксайд. Она идет по нему, но в какой-то момент ее сбивает вагонетка американских горок и девушка погибает. Хизер просыпается и понимает, что она все еще в Портленде и просто уснула в кафе. Она отправляется домой, но ее останавливает частный детектив Дуглас Картланд. Он говорит, что его попросили отвести ее героиню к заказчику, чтобы тот передал ей важную информацию по поводу ее рождения. Хизер убегает от мужчины, но понимает, что мир вокруг нее изменился. В одном из магазинов на нее нападает монстр, но она поднимает пистолет и успевает убить чудовище.

Девушка исследует Туманный торговый центр и встречает там Клаудию, босую женщину, которая говорит загадками и заявляет, что окружающие их монстры - проявление воли бога. Мир вокруг погружается во Тьму, но возвращается в туманное состояние после того как героиня убивает Разделенного черва. После этого Хизер снова встречает Дугласа и обвиняет его в сотрудничестве с Клаудией. Тот признает, что его наняла эта женщина, но детектив, как и Хизер, не понимает, что происходит вокруг.

Героиня спускается в метро, чтобы доехать домой, но оно также погружается во Тьму и Хизер приходится идти пешком через сеть туннелей. Она выходит на поверхность и оказывается в офисном здании, где встречает Винсента Смита. Он знает девушку, но отрицает, что работает с Клаудией. Протагонист ему не верит и направляется домой.

Дома она обнаруживает мертвое тело своего отца, главного героя первой части Гарри Мейсона. Его убил культист по приказу Клаудии. Девушка мстит Миссионеру и возвращается в квартиру, где ее ждет Дуглас. Он предлагает направиться в Сайлент Хилл, чтобы дать отпор Ордену. Девушка прощается с отцом, Дуглас передает ей записную книжку Гарри, в которой описана история рождения Хизер из которой героиня понимает, почему ее преследует культ. Оказывается, что девушка - реинкарнация Алессы Гиллеспи, антагониста первой части, которая родила бога Ордена, но тот был побежден Гарри. Они отправляются в Сайлент Хилл. Там они останавливаются в “Гостинице Джека”.

В городе Хизер направляется в Госпиталь Брукхэвен, где сталкивается с отцом Клаудии, Леонардом Вульфом. Он хранит печать Метатрона, с помощью которой Алесса пыталась освободиться от влияния культа. Героиня побеждает утратившего человеческий облик Леонарда и забирает артефакт. Она возвращается в гостиницу, но вместо Дугласа ее там ждет Винсент. Он направляет ее в парк развлечений Лейксайд, поскольку только через него можно попасть в церковь Ордена.

Девушка попадает в парк развлечений и понимает, что именно в этом месте она оказалась в своем сне в начале произведения. Девушка проходит через парк и находит раненого Дугласа. Ранее он столкнулся с Клаудией, но та победила его. Дуглас понимает, что возможно только смерть Хизер позволит ему покинуть Потусторонний мир, однако не решается выстрелить в девушку.

Хизер отправляется в церковь Ордена и сталкивается там с Клаудией, но не успевает выстрелить ее в нее, поскольку ее сковывает боль. Глава культа говорит, что это знак того, что внутри героини зарождается Бог.

Церковь вокруг протагониста преобразуется и становится похожей на “Нигде”, финальную локацию первой части игры. Девушка находит разнообразные локации важные для ее прошлой инкарнации, Алессы. Хизер снова встречает Винсента, который признается в том, что использует героиню, чтобы устранить Клаудию, фанатичность которой противоречит взглядам мужчины.

Хизер проходит во внутреннее святилище, видит, как во время спора Клаудия убивает Винсента. После этого кожа главной героини покрывается черными пятнами, что, по словам Клаудии, значит, что Бог скоро родиться, но Хизер принимает аглаофотис, который Гарри просил ее всегда иметь при себе, и изгоняет Бога из своего тела. Клаудия подбирает существо, и оно поселяется в лидере культа и через несколько секунд выходит из тела женщины, убивая ее. Хизер убивает появившееся существо и, согласно каноничной концовке, возвращается к Дугласу. Вместе они выбираются из потустороннего мира.

Важные эпизоды

Нарраторы

Главным повествователем в игре является Хизер Мейсон. Игрок не только напрямую управляет ей, но также видит ее галлюцинации и сны, слышит мысли девушки по поводу происходящих вокруг событий. К концу произведения девушка начинает воспроизводить мысли и воспоминания Алессы, своей прошлой инкарнации.

Механики

Многие механики данной игры являются развитием способов взаимодействия с игрой, которые были описаны в прошлой главе, поэтому они не будут описываться также подробно.

1. Боевая система. Данная игра представляет игроку еще большее количество выбора. Происходит это за счет того, что по ходу прохождения игрок может находить разнообразные предметы, влияющие на игровой процесс. Например, бронежилет делает главную героиню медленнее, но снижает принимаемый ей урон. Глушитель, который можно прикрепить к пистолету или к пистолету-пулемету, снижает урон, но приглушает звук стрельбы, и чудовища, находящиеся в этой комнате, не замечают героиню.

2. Распределение ресурсов

3. Скрытность

4. Ограничение восприятия игрока

5. Решение загадок

Топос

События игры происходят в Портленде и в Сайлент Хилле. Туманный и Темный миры не разграничены так четко, как это было в первой игре серии, кроме того, они привязаны не к конкретному городу, но к самой героине, которая обладает паранормальными способностями. В каждой игровой зоне героиню сопровождает Валтиэль, ангел Ордена. Он связан с Алессой и всеми ее инкарнациями и, возможно, именно это существо руководит потоками потусторонней энергии и, соответственно, переходом мира между Реальным, Туманным и Темным состояниями.

Как и в первой игре серии, Туманный мир похож на заброшенный город, Темный мир состоит из решеток, крови, ветрогенераторов и огня. Враги, обитающие во второй версии мира намного более опасны, также сражения со всеми главными противниками, которых необходимо победить для прохождения игры, проходят там.

Хронос

Все события видеоигры идут практически линейно и занимают примерно столько же времени, сколько игрок тратит на ее прохождение. В свою очередь между событиями, которые составляют предысторию сюжета, прошли десятки лет. Алесса Гиллеспи была рождена 31 год назад, погибла во время ритуала рождения бога 17 лет назад от рук Гарри Мейсона.

Второстепенные сюжетные линии

В данном произведении присутствует единственная второстепенная сюжетная линия, связанная с судьбой частного детектива Дугласа Картланда. Он вместе с девушкой приезжает в Сайлент Хилл и пытается найти там свою заказчицу, Клаудию. Когда он сталкивается с женщиной, он не смог победить ее и получил травмы. Дальнейшая судьба мужчины зависит от того, насколько жесток был игрок и агрессивен во время прохождения. Если человек часто сражался, принимал урон и убил более ста противников, то Хизер будет одержима злобой и местью и убьет Дугласа, поскольку она будет винить его в смерти отца. Каноническую концовку можно получить, если избегать сражений. Тогда девушка спасет детектива из потустороннего мира.

Фильм Silent Hill: Revelation 3D вышел на рынок в 2012 году. Режиссером и сценаристом выступил Майкл Бассетт. Необходимо отметить, что данный фильм является не полным продолжением фильма, рассмотренного в предыдущей главе. Все произошедшее в предыдущем произведении серии является правдой для мира, пока картина не дает противоречащую этому информацию.

Фильм рассказывает о Хизер, девушке, которая страдает от кошмаров. В первом сне она оказывается в парке развлечений Лейксайд, пытается скрыться от культистов, но в итоге встречает Темную Алессу и та убивает главную героиню. Она просыпается, к ней прибегает ее отец, Гарри Мейсон, который ранее носил имя Кристиан Дасильва. Он пытается успокоить девушку, но появляется монстр и убивает героя. Это также оказывается сном.

Утром отец и дочь завтракают и Гарри дарит героине белую жилетку на день рождения. Она радуется, но ей пора в школу. На улице девушка пугается галлюцинации, ее пытается успокоить неизвестный мужчина, но после этого он начинает задавать девушке странные вопросы, и та убегает в школьный автобус.