Роуз решает, что для того, чтобы ее дочери стало легче, ее нужно отвезти в Сайлент Хилл. По пути в город они останавливаются на заправке, где их замечает полицейская Сибил Беннет. Шерон проснулась, Роуз обнаруживает, что ее дочь испортила все свои рисунки, после чего она успокаивает дочь. Из-за этого полицейская решает, что Шерон похищена или страдает от домашнего насилия. Она преследует машину главной героини, которая решает убежать, скрывшись в Сайлент Хилле. Однако рядом с городом радио в машине Роуз начинает издавать высокие звуки, главная героиня пытается его выключить и из-за этого не успевает заметить появившуюся на дороге девочку. Роуз не справляется с управлением, вылетает за отбойник и попадает в Сайлент Хилл. Позже зритель узнает, что это была Алесса. Данная сцена отражает первую важную сцену из видеоигры, однако не является равноценно значимой для фильма. В первоисточнике игрок не только видел, как герои попадают в Сайлент Хилл, но в целом знакомился с протагонистом и второстепенными персонажами.
Роуз приходит в сознание и не обнаруживает рядом с собой Шерон. Женщина выходит в окутанный туманом город и видит силуэт девочки. Роуз пытается ее догнать, что приводит ее в подворотню. Звучит сирена, мир вокруг нее погружается во тьму, и ей приходится освещать себе путь зажигалкой. В целом, данная сцена практически покадрово копирует первоисточник, показывая более бурную реакцию Главной героини на сюрреалистичное окружение, однако женщина не умирает, как Гарри в оригинале, но теряет сознание и приходит в себя в боулинг клубе. Это изменение имеет значимые последствия для опыта, который получает зритель получает от картины. В первоисточнике игрок не знал, умер Гарри на самом деле или это была галлюцинация из-за того, что герой ударился головой в аварии. Такое решение сразу создавало атмосферу зыбкости происходящего. Игрок, как и главный герой, ни в какой момент времени до финала произведения не мог быть уверен в том, что происходящее вокруг реально. Изменение данной сцены в адаптации вписывается в общую тенденцию фильма, о которой будет сказано ниже.
После Роуз отправляется к одной из дорог, ведущих из Сайлент Хилла, но обнаруживает, что та разрушена. К героине подходит Далия, которая в этой версии выглядит как бездомная. После того как Роуз показывает женщине фотографию дочери в кулоне, последняя начинает кричать, что это ее дочь и пытается схватить главную героиню, однако та убегает. Таким образом, знакомство с женщиной происходит не в Балканской церкви, как это было в оригинале. Сама же Далия не властный лидер культа, а сошедшая с ума из-за потери дочери женщина, облаченная в лохмотья.
Далее Роуз направляется к своей разбитой машине, где находит рисунок дочери, на котором написано “школа”. Машина героини не заводится, она не может никуда дозвониться, но отправляет голосовое сообщение своему мужу. После этого Роуз пытается арестовать Сибил Беннет, которая также попала в аварию, въезжая в город. Она надевает на главную героиню наручники, однако в этот момент появляется Лежачая фигура, на которую отвлекается полицейская. В этот момент Роуз сбегает.
Женщина находит дорогу к школе по картам на автобусных остановках и входит в заброшенное здание. Там она впервые видит представителей Ордена, религиозной организации, в которой состояли некоторые жители города, и убегает от них. Исследуя школу Роуз находит парту Алессы Гиллеспи и зрителю показывают первый флешбек: девочку за этой партой не любили одноклассники, они закидывали ее книгами и вырезали на ее парте оскорбления. Не известно, видела ли Роуз эту сцену, однако девочка из флешбека убегает от нее в школьный туалет. Необходимо отметить, что в первоисточнике герой видел образ Алессы только после того, как он побеждал Раздельноголового и возвращал мир в Туманное состояние. В туалетной комнате героиня слышит детский плач, однако в кабинке, откуда он исходит находится труп закрепленный колючей проволокой в неестественной позе. Надписи на стенах вокруг указывают на то, что во рту у трупа спрятана подсказка к местоположению дочери Роуз и героиня достает ее, испытывая видимое сильное отвращение. Она выходит из туалета, чтобы искать дочь дальше, но в коридоре ее замечают люди в шахтерских костюмах. Героиня прячется в туалете и запирает дверь, неизвестные пытаются ее выбить, однако неожиданно убегают.
Звучит сирена и Сайлент Хилл переходит в Темное состояние. Героиня убегает от появившихся монстров, ее спасает Сибил Беннет. Вместе они запираются в тупиковом помещении. Там их настигает Красная пирамида, измененный Пирамидоголовый из Silent Hill 2, однако он не успевает навредить героиням. Мир неожиданно возвращается в туманное состояние и все монстры исчезают.
Роуз рассматривает найденную ранее подсказку и понимает, что ей нужно отправиться за дочерью в отель. Женщины идут туда. В здании отеля они обнаруживают Анну, одну из представительниц Ордена, религиозной организации, которая управляла городом до того, как он был заброшен. Анна кидала камнями в Далию, называя ее грешницей.
Сибил находит детский рисунок, который указывает, что продолжать поиски нужно в номере 111. Анна идет за героинями и рассказывает, что в городе сжигали ведьм.
Роуз понимает, что искомая комната спрятана за картиной со сценой сожжения ведьмы. За дверью обнаруживается переход в другое здание, сгоревшую церковь Ордена. Там Роуз снова видит Алессу, очень похожую на ее дочь, только старше, однако думает, что это была ее галлюцинация. Именно в этот момент Роуз осознает, что Шэрон выглядит как Алесса, а также, что в городе произошла какая-то трагедия, связанная с Братством.
Роуз и Сибил не знают, куда идти дальше, поэтому они идут за Анной в церковь Ордена. Когда они доходят до паперти, снова звучит сирена, Сайлент Хилл постепенно переходит в Темный мир. Появляется Красная пирамида, которая убивает Анну. Однако Сибил и Роуз успевают спастись, забежав в церковь. Там они встречают Кристабеллу, духовную настоятельницу религиозной общины. По ее разговору с другими культистами становится понятно, что лидер культа убедила выживших прихожан в том, что настал Апокалипсис и за пределами города не существует жизни. В адаптации Кристабелла переняла характер и роль в сюжете Далии Гиллеспи. Она также говорит загадками, властная и циничная. Кристабелла рассказывает, что узнать, где находится дочь Роуз может только у демона, который живет в больнице Брукхейвен. Сайлент Хилл снова переходит в Туманное состояние. Кристабелла и несколько членов Ордена хотят проводить главную героиню и полицейскую в госпиталь.
Там Кристабелла показывает, где живет демон, а потом хочет вернуть Роуз потерянный в церкви кулон с фото Шэрон, но замечает, что девочка является копией Алессы и приказывает схватить героинь. Сибил решает пожертвовать собой и задержать культистов, пока Роуз едет на лифте на нужный ей этаж. Полицейскую жестоко избивают, город переходит в Темную реальность.
Роуз идет через коридор, наполненный монстрами-медсестрами и попадает в больничную палату Алессы Гиллеспи. Там девочка показывает ей предысторию происходящего. Роуз узнает, что в городе действовал влиятельный культ, представители которого всячески травили Алессу, также девочка была подвергнута сексуальному насилию. После этого глава ордена Кристабелла уговорила мать девочки принести ребенка в жертву. Далия соглашается и вскоре Алессу сжигают в тайной церкви культа. Однако во время проведения ритуала что-то идет не так, пожар распространяется на церковь, а Алесса выживает. Уже в больнице девочка заключает контракт с Дьяволом, принявшим форму Темной Алессы, чтобы отомстить Братству. Он затягивает выживших в пожаре в параллельный мир.
После Дьявол предлагает Роуз сделку: она проносит его в церковь Братства, а он помогает спасти Шэрон. Главная героиня соглашается. В это время культисты находят ее дочь и ведут в церковь.
К тому моменту, как в церковь Братства добирается Роуз, Сибил Беннет успевают принести в жертву. Главная героиня пытается рассказать, что за пределами города есть жизнь. Кристабелла останавливает ее ударом кинжала, однако вместо обычной крови у Роуз течет черная жидкость, сущность Темной Алессы. Она погружает церковь во Тьму и вызывает тело Алессы. Девушка убивает Кристабеллу и остальных культистов, в это время главная героиня спасает свою дочь. Роуз закрывает Шэрон глаза, чтобы она не видела бойню, происходящую вокруг, однако девочка открывает глаза и в этот момент с ней сливается Темная Алесса. В итоге в живых остаются Далия, главная героиня и ее дочь. Две последние покидают город и возвращаются домой. Однако из-за того, что темная Алесса слилась с Шэрон, героини остаются запертыми в Туманном мире, даже попав к себе домой.
Главным отличием развязки от финала первоисточника является то, что из-за иной цели главной героини главное ее действие изменяется. В оригинале Гарри не смог спасти Шерил и все что ему осталось - победить Инкубуса, который угрожал миру вне Сайлент Хилла. Ранее именно протагонист стал причиной того, что Далия поймала Алессу, а соответственно и того, что Орден получил возможность призвать своего бога в реальный мир. После этого Гарри получает возможность исправить содеянное и пользуется ей. В награду за проявленную смелость и силу герой получает реинкарнацию своей дочери и возможность уйти с ней в реальный мир. При этом Далия погибает от рук бога, для призвания которого она все показанные в игре действия.
Роуз же идет на сделку со злом, ради того, чтобы спасти свою дочь. Она проносит Дьявола в церковь Братства и позволяет ему совершить месть, обещанную Алессе. После этого женщина спасает свою дочь, однако она не может покинуть Туманный мир. Таким образом в адаптации показывают зеркальную ситуацию: героиня получает то, к чему стремилась на протяжении всего сюжета, однако она поддается злу и не может получить свою награду. Из продолжения произведения, Silent Hill: Revelation, зритель узнает, что Роуз так и не смогла покинуть туманный мир.
Нарраторы
В фильме отсутствует единый нарратор, однако предысторию Алессы рассказывают детектив Томас Гуччи и темная Алесса. Последняя, в отличие от оригинала рассказывает свою историю вербальными, а не визуальными средствами, при этом говоря о девочке в третьем лице, поскольку Темная Алесса - Дьявол.
Топос
В адаптации фактически существуют те же 4 состояния Сайлент Хилла: реальный город, Туманный и Темный миры, а также образ Сайлент Хилла из прошлого. Однако есть два значимых отличия этих миров от схожих в первоисточнике. Во-первых, реальный Сайлент Хилл намного более развернуто представлен в произведении, в основном в сюжетной арке Кристофера, а также дополнительной символической нагрузкой. В экранизации Туманный мир символизирует христианское понимание чистилища, Темный - ад. Это является частью адаптации первоисточника под западный рынок.
Адаптация проекта под западный рынок
Кристофер Ганн вестернизировал сюжет первоисточника. Так потусторонняя сила Сайлент Хилла была скорее языческой в оригинале. Из следующих игр серии можно узнать, что само озеро и местность вокруг обладают потусторонними свойствами, о чем коренные жители Америки знали задолго до прибытия на континент европейцев. Индейцы называли место вокруг озера “местом тихих духов”. Главной особенностью данного места являлось то, что оно воплощало в жизнь верования многих людей или изменяло мир согласно сильным концентрированным эмоциям одного человека. В рамках сюжета 1-й игры этим объясняется как то, что ненависть Алессы породила параллельные миры, так и то, что вера культистов заставила появиться Инкубуса в финале произведения. Также возможно, что потусторонние способности, которые Далия обнаружила у своей дочери, также появились под влиянием паранормальных особенностей местности.
Орден в оригинале также практически не имеет связи с христианством, заимствуя некоторые принципы у религии коренных жителей этого района. Их верования основываются на собственных святых писаниях, также у этой религиозной организации существуют несколько ветвей. Одна из основательниц религии города была сожжена как ведьма пуританами во время охоты на ведьм в 17 веке. Орден оформился как организация в начале XX века, когда Сайлент Хилл из изолированного шахтерского поселения начал превращаться в туристический город. Пока Далия была лидером культа, главной его целью было возвращение Рая на Землю. Для этого культистам было необходимо вернуть в мир Бога, который, согласно их верованиям, погиб, когда попытался создать Рай. Для того, чтобы Бог мог проникнуть в физический мир, его тело должна была выносить женщина, связанная с потусторонним миром. Ей и оказалась дочь Далии, Алесса.
В экранизации все более прямолинейно. Братство - культ, базирующийся на пуританском христианстве. Его члены верят в то, что для того, чтобы отсрочить Апокалипсис необходимо сжигать ведьм на кострах каждые несколько лет. Кристабелла, лидер культа, часто цитирует библию и оперирует понятиями “ад”, “рай” и “грех”. Для того, чтобы отомстить, покалеченная Алесса заключает контракт с Дьяволом, которым и является Темная Алесса. Природу последней раскрывает фраза “I have many names”, произнесенная в Эпизоде 31, а также, что она не может самостоятельно попасть в церковь. Также Кристофер Ганн попытался отразить в Туманном и Темном мирах христианское понимание о Чистилище и об Аде соответственно Interview with Christophe Gans and Akira Yamaoka (Director's Cut) // Silent Hill Memories URL: http://www.silenthillmemories.net/creators/interviews/2006.02.23_gans_yamoka_egm_en.htm (дата обращения: 12.05.2020).. Таким образом концепт Сайлент Хилла как потустороннего пространства была утеряна: пуританские охотники на ведьм могли сжечь девочку, которая позже заключает сделку с Дьяволом в любой точке Америки. В первоисточнике город был отдельным персонажем, который влиял на происходящее практически во всех частях серии.