Дипломная работа: Сопоставительное исследование коммуникативных стратегий при освещении военных конфликтов в англоязычных СМИ

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

* тактика апелляции к мнению авторитетных фигур, способствующая убеждению аудитории в справедливости или обоснованности той или иной точки зрения;

* тактики формирования отрицательного отношения, часто реализуемая по отношению к оппонентам и вражеской стороне, с целью создания их отрицательного образа в восприятии адресата;

* тактика презентации положительных оценочных характеристик, как правило, реализуемая по отношению к «своей» стороне для формирования её положительного образа в восприятии адресата.

Заключение

Любой коммуникативный акт осуществляется для достижения той или иной коммуникативной цели адресанта. Это замечание справедливо и к процессу информирования населения о военных конфликтах посредством СМИ. Для эффективной реализации коммуникативного намерения, адресантом осуществляется стратегическое планирование коммуникации, заключающееся в выборе коммуникативных стратегий и тактик. Грамотное планирование и актуализация стратегий и тактик способствуют достижению коммуникативной интенции. Выбор коммуникативных стратегий и тактик зависит от типа коммуникации, участников взаимодействия, контекста ситуации, личности адресанта и ряда других факторов.

При информировании населения о военных конфликтах, согласно типологии С.А. Дацюка, избранной в рамках данного исследования, задействуются стратегии презентации в качестве основной и манипуляции или конвенции в качестве вспомогательной. Выбор и набор коммуникативных тактик, служащих реализации коммуникативной стратегии, варьируется в каждом конкретном случае и зависит от личности адресанта, особенностей осуществления коммуникации, специфики сообщения.

Результатом практической части данного сопоставительного исследования явилось установление факта зависимости использования той или иной коммуникативной стратегии от факта вовлечения страны в военный конфликт при информировании населения о нем. В случае, если государство участвует в военных действиях, при передаче информации о них населению, как правило, реализуется презентационно-манипуляционная стратеги ввиду необходимости получения поддержки общества государством. В случае, если государство не участвует в военных конфликтах, при передаче информации о нем населению, как правило, реализуется презентационно-конвенциональная стратегия, ставящая своей целью информирование населения для согласования интересов, координации действий и достижения конвенции.

Список литературы

1. Кашкин, В.Б. Введение в теорию коммуникации [Текст]: учеб. пособие / В.Б.Кашкин - Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. - 175 с.

2. Клюев Е.В. Речевая коммуникация / Е.В. Клюев. - М.: Рипол Классик, 2002. - 320 с.

3. Черногрудова, Е.П. Основы речевой коммуникации [Текст]: учеб. пособие / Е.П. Черногрудова. - М.: Экзамен, 2008. - 126с.

4. Михальская, А.К. Основы риторики 10-11 классов [Текст]: учеб. пособие для общеобразовательных учреждений / А.К. Михальская - М.: Дрофа, 2002. - 496с.

5. Малышева, О.П. Коммуникативные стратегии и тактики в публичных выступлениях (на материале речей американских и британских политических лидеров) [Текст] // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. - 2009. - №96.

6. Сковородников, А.П. О необходимости разграничений понятий «риторический прием», «стилистическая фигура», «речевая тактика», «речевой жанр» в практике терминологической лексикографии [Текст] // Риторика-Лингвистика: сб. статей. - Смоленск: СГПУ, 2004. - Вып. 5. - С. 5-11.

7. Иссерс, О.С. Речевое воздействие [Текст]: учеб. пособие / О.С. Иссерс. - М.: Флинта, Наука, 2009. - 224 с.

8. Шейгал, Е.И. Предвыборные теледебаты как жанр стратегической коммуникации [Текст] / Е.И. Иссерс, Ю.М. Иванова // Respecuts Philologicus. - 2004. - №5 (10). - C. 29-41.

9. Иссерс, О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи [Текст] / О.С. Иссерс. - М.: ЛКИ, 2008. - 288 с.

10. Шубина, Н.Л. Научная коммуникация: поиски разумного компромисса [Текст] // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. - 2009. - №104.

11. Веснина, Л. Е. Коммуникативная стратегия запугивания в текстах религиозной организации «Свидетели Иеговы» [Текст] // Политическая лингвистика. - 2012. - №2.

12. Ыйм, Х.Я. Прагматика речевого общения [Текст] // Теория и модели знаний: Труды по искусственному интеллекту. Тарту, 1985. - Вып. 714. - С. 196-207.

13. Макаров, М.Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе [Текст] / М.Л. Макаров. - Тверь: Изд-во Твер. ун-та, 1998. - 200 с.

14. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст] / В.И. Карасик. - М.: Гнозис, 2004. - 390 с.

15. Назайкин, А.Н. Рекламный текст в современных СМИ [Текст]: Практическое пособие / А.Н. Назайкин. - М.: Эксмо, 2007. - 352 с.

16. Шелестюк, Е.В. Речевое воздействие: онтология и методология исследования [Текст]: дис. д-ра филол. наук / Е.В. Шелестюк. - Челябинск, 2009. - С. 36-37.

17. Журналистика в 2005 году: трансформация моделей СМИ в постсоветском информационном пространств [Текст]: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. - М.: Фак-т журналистики МГУ, 2006. - 600 с.

18. Сажина, Е.В. Языковая репрезентация коммуникативных стратегий в полемическом дискурсе [Текст] // Веснік МДПУ імя І. П. Шамякіна. - 2010. - №1 (26).

19. Лавренко, Е.В. Тактики реализации стратегии побуждения в информационном экономическом дискурсе [Текст] / Е.В. Лавренко. - Материалы ежегодной науч. конф. преподавателей и аспирантов ун-та / под ред.: А.В. Зубов [и др.]. - М.: МГЛУ, 2006. - С. 15-22.

20. Глаголев, Н.В. Вычленение семантических элементов коммуникативной стратегии в тексте [Текст] / Н.В. Глаголев. - Филологические науки, 1985. - №2. - С. 55-62.

21. Олянич. А.В. Презентационная теория дискурса [Текст] / А.В. Олянич. - Волгоград: Парадигма, 2004. - 506 с.

22. Ван Дейк Т. Язык. Познание. Коммуникация [Текст] / Т. Ван Дейк. - М.: Прогресс, 1989.

23. Попова, Е.С. Структура манипулятивного воздействия в рекламном тексте [Текст] // Известия уральского государственного университета. - Екатеринбург, 2002. - № 24. - С. 276-288.

24. Макаров, М.Л. Основы теории дискурса [Текст] / М.Л. Макаров. - М.: Гнозис, 2003. - 252 с.

25. Анисимова, Т.В. Типология жанров деловой речи (риторический аспект) [Текст]: дис. д-ра филол. наук. - Краснодар, 2000.

26. Олянич, А.В. Презентационные стратегии в военно-политическом дискурсе [Текст] // Вестник ВолГУ. - Сер. 2. - 2003-2004. - Вып.3. - С. 121-128.

27. Шкуратова, Е.А. Коммуникативные стратегии и тактики передачи сообщений о военном конфликте [Текст] // Вестник КемГУ. - 2013. - №2 (54).

28. Фомичева, И.Д. Социология СМИ [Текст]: учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 030601 «Журналистика» / И.Д. Фомичева. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М.: Аспект Пресс, 2012. - С. 22-23.

29. Дацюк, С.А. Коммуникативные стратегии [Электрон. ресурс] - Режим доступа: https://gtmarket.ru/laboratory/expertize/2006/2751 - 20.05.2019.

30. Селигмен, А. Проблема доверия [Текст] / Пер. с англ. И. И. Мюрберг, Л. В. Соболевой. - М., 2002.

31. Shesgreen, D. (2019) Trump, Congress clash over Yemen war. What to know about America's role in the Mideast conflict. USA Today (https://www.usatoday.com/story/news/world/2019/04/17/trumps-veto-yemen-war-bill-wont-end-debate-over-u-s-role-conflict/3497418002/)

32. Gibbons-Neff, T. (2019) U.S. Airstrikes and Raids Killed 120 Civilians in 2018, Pentagon Says. The New York Times (https://www.nytimes.com/2019/05/02/us/politics/us-civilians-killed-2018-.html?searchResultPosition=9)

33. Masih, N. (2019) India and Pakistan hold talks after nearly going to war. The Washington Post (https://www.washingtonpost.com/world/india-and-pakistan-make-nice-after-nearly-going-to-war/2019/03/14/f022b5c6-45c7-11e9-94ab-d2dda3c0df52_story.html)

34. Tharoor, I. (2019) India and Pakistan may not go to war. But the crisis is escalating. The Washington Post (https://www.washingtonpost.com/world/2019/02/27/india-pakistan-may-not-go-war-theres-trouble-ahead/)

35. Eglash R. & Balousha H. & Morris L. (2019)More than 200 rockets fired into Israel from Gaza; Israel responds, killing 3. The Washington Post (https://www.washingtonpost.com/world/more-than-100-rockets-fired-into-israel-from-gaza-israel-responds-with-airstrikes/2019/05/04/6591a798-6e47-11e9-8f44-e8d8bb1df986_story.html)

36. Yee V. & Callimachi R. (2019) Bombing in Syria Targets U.S.-Led Military Patrol. The New York Times (https://www.nytimes.com/2019/01/21/world/middleeast/syria-attack-us-troops.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FArmy%2C%20U.S)

37. Hussain S. & Constable P. (2019) Pakistan hotel attack: Navy soldier, four employees, three gunmen dead; guests safe. The Washington Post (https://www.washingtonpost.com/world/pakistan-hotel-attack-navy-soldier-four-employees-three-gunmen-dead-guests-safe/2019/05/12/c50a4ab4-74c7-11e9-a7bf-c8a43b84ee31_story.html?utm_term=.1562c6c9a5a9)

38. Raghavan S. (2018) The U.S. put a Yemeni warlord on a terrorist list. One of its close allies is still arming him. The Washington Post

(https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/the-us-put-a-yemeni-warlord-on-a-terrorist-list-one-of-its-close-allies-is-still-arming-him/2018/12/28/f3c4fb5b-f366-4570-b27b-75a3ed0f0f52_story.html?utm_term=.e8dd5bf80da3)