Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций: монография. М.: Гнозис, 2008. 416 c. [Shakhovsky, Viktor (2008). Lingvisticheskaya teoriya ehmotsij (Linguistic theory of emotions). Moscow: Gnozis. (In Russ.)]
Шмелёв А.Д. Могут ли слова языка быть ключом к пониманию культуры? // А. Вежбицкая Понимание культур через посредство ключевых слов. М.: Языки славянской культуры, 2001. С. 7--11. [Shmelev, Aleksei (2001). Mogut li slova yazyka byt' klyuchom k ponimaniyu kul'tury? In Wierzbicka, Anna. Ponimanie kul'tur cherezposredstvo klyuchevyh slov (Understanding culture through key words). Moscow: Yazyki slavyanskoj kul'tury, 7--11. (In Russ.)]
Шмелев А.Д. Русская языковая картина мира: материалы к словарю. М.: Языки славянской культуры, 2002. 224 с. [Shmelev, Aleksei (2002). Russkaya yazykovaya kartina mira: mate- rialy k slovaryu (Russian linguistic worldview: materials for the dictionary). Moscow: Yazyki slavyanskoj kul'tury. (In Russ.)]
Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. СПб.: ТОО ТК «Петроплис», 1998. 432 с. [Ehko, Umberto (1998). Otsutstvuyushchaya struktura. Vvedenie v semiologiyu (Absent Structure. Introduction to semiology). St. Petersburg: TOO TK «Petroplis». (In Russ.)]
Baker, Mona (1993). Corpus linguistics and translation studies: implications and applications. In Baker, Mona, Francis, Gill, and Tognini-Bonelli, Elena (eds). Text and Technology: In Honour of John Sinclair. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 233--50.
Crystal, David (2007). English as a Global Language. Cambridge University Press.
Fodor, Jerry Alan; Garrett M.F.; Walker K.T.; Parkes C. (1980). Against definitions. Cognition 8, 263--367.
Frais, Anthony (2001). Whistleblowing Heroes -- Boon or Burden? Bulletin of Medical Ethics, 170, 13--17.
Gladkova, Anna, Larina, Tatiana (2018). Anna Wierzbicka, Words and The World. Russian Journal of Linguistics, 22 (3), 499--520. doi: 10.22363/2312-9182-2018-22-3-499-520.
Goddard, Cliff (2018). A Semantic Menagerie: the Conceptual Semantics of Ethnozoological Categories. Russian Journal of Linguistics, 22 (3), 539--559. doi: 10.22363/2312-9182-2018-223-539-559.
Goddard, Cliff and Wierzbicka, Anna (2014). Words and Meanings: Lexical Semantics Across Domains, Languages, and Cultures. Oxford University Press.
Hofstede, Geert (2011). Dimensionalizing Cultures: the Hofstede Model in Context. In Online Readings in Psychology and Culture. 2 (1). Retrieved from https://doi.org/10.9707/2307-0919.1014.
Jakobson, Roman (2000). On linguistic aspects of translation. In Venuti, Lawrence (ed.) The Translation Studies Reader. London and New York: Routledge, 113--119.
Kachru Bradj (1992). The Other Tongue: English across Cultures. University of Illinois Press.
Larina, Tatiana (2015). Culture-Specific Communicative Styles as a Framework for Interpreting Linguistic and Cultural Idiosyncrasies. International Review of Pragmatics 7, 195--215.
Larina, Tatiana, Mustajoki, Arto, Protassova, Ekaterina (2017a). Dimensions of Russian Culture and Mind. Philosophical and Cultural Interpretation of Russian Modernization / Ed. by Katja Lehtisaari and Arto Mustajoki. London and New York: Routledge, 7--19.
Larina, Tatiana, Ozyumenko, Valdimir, Kurtes, Svetlana (2017b). I-identity vs WE-identity in language and discourse: Anglo-Slavonic perspectives. Lodz Papers in Pragmatics, 13.1, 109--128.
Ozyumenko, Vladimir, Larina, Tatiana (2018). Understanding Social Values and Attitudes through Cultural Semantics: tolerance vs. tolerantnost'. Proceedings of INTCESS 2018 -- 5th International Conference on Education and Social Sciences, 5--7 February 2018. Istanbul, Turkey, 589--595.
Palmer, Gary B. (1996). Toward a Theory of Cultural Linguistics. Austin: University of Texas Press.
Putnam, Henry (1975). The meaning of meaning. Gunderson, K. (ed). Minnesota studies in the philosophy of science. Vol. 7. Minneapolis: University of Minnesota Press, 131--193.
Shapiro, Michael (1983). The sense of grammar: Language as semiotic. Bloomington.
Wierzbicka, Anna (2015). A whole cloud of culture condensed into a drop of semantics. The meaning of the German word Herr as a term of address. International Journal of Language and Culture 2:1 (2015), 1--37. doi 10.1075/ijolc.2.1.01wie.
Wierzbicka, Anna (1991). Cross-cultural pragmatics: the semantics of human interaction. Berlin, N.Y.: Mouton de Gruyter.
Wierzbicka, Anna (2006). English: Meaning and Culture. New York: Oxford University Press.
Wierzbicka, Anna (1996). Semantics: Primes and Universals. Oxford and New York: Oxford University Press.
Словари и интернет-ресурсы /
Dictionaries and Internet resources
ABC News -- Retrieved from https://abcnews.go.com/Sports/netflix-documentary-icarus-spotlights- russian-doping-whistleblower/story?id=53513604 March 4, 2018.
Cambridge -- Cambridge Dictionary online. Retrieved from https:// http://www.cambridge.org/ru/ cambridgeenglish/catalog/dictionaries/cambridge-learners-dictionary-4th-edition/cambridge- learners-dictionary-4th-edition-cd-rom.
CNN -- http://www.cnn.com/.
Collins -- Collins COBUILD Advanced Dictionary. Retrieved from http://presenceacessorios.com.br/ collins-cobuild-advanced-dictionary.pdf.
Guardian -- Stratford, Sarah-Jane. Referring to JFK's presidency as `Camelot' doesn't do him justice. Retrieved from https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/nov/21/jfk-jackie-kennedy- camelot-myth.
Government Whistleblowers, Legislation, News, Whistleblowing Works. Retrieved from https://www.whistleblowersblog.org/2018/02/articles/news/the-national-whistleblower-center. Herald Tribune -- Retrieved from URL: https://large_phrasebook_en_m.academic.ra/8898/kangaroo_ ticket.
Our History. Retrieved from http://www.logcabin.org/about-us/our-history/.
LA Times -- Barabak, M.Z., Nigel, D. `We're called redneck, ignorant, racist. That's not true': Trump supporters explain why they voted for him. Retrieved from http://www.latimes.com/politics/ la-na-pol-donald-trump-american-voices-20161113-story.html.
Merriam Webster. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/.
National Whistleblower Center. Retrieved from http://envoc.ru/dict/fraza2/NationalWhistleblowerCenter. NYP -- New York Post. Retrieved from https://nypost.com/.
NYT -- The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/2017/03/21/world/europe/ russia-sergei-magnitsky-william-browder.htm.
Our History. Retrieved from http://www.logcabin.org/about-us/our-history/.
Political Dictionary. Retrieved from http://politicaldictionary.com/.
CT -- The Chicago Tribune. Retrieved from http://www.chicagotribune.com/.
Thesaurus. Retrieved from http://www.thesaurus.com/.
Urban Dictionary. Retrieved from https://www.urbandictionary.com/.
WP -- The Washington Post. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/.