Статья: Синтактико-морфологические аспекты русского перевода нижненемецких фамилий из исторических документов Любека XIV-XVI вв.

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

8. Unbegaun, B.O. (1989) Russkie familii [Russian Surnames]. Part 13. Moscow: Progress.

9. Rybina, E.A. (1986) Inozemnye dvory v Novgorode XII-XVII vv. [Foreign Courts in Novgorod in the 12th-17th Centuries]. Moscow: Moscow State University.

10. Hammerich, L.L. & Jakobson, R. (1970) Tцnnies Fenne's Low German Manual of Spoken Russian. Vol. 2. Copenhagen: Bianco Lunos Bogtrykkeri A/S.

11. Gottschald, M. (ed.) (2020) Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. Walter de Gruyter.

12. Deutsche Biographie. (1953) Bardewik. [Online]

13. Haberland, H. (1974) Lьbecker Renten- und Immobilienmarkt in der Zeit von 12851315. Ein Beitrag zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte der Hansestadt. Lьbeck: Max Schmidt Verlag.

14. Hoffmann, E. (1989) Lьbeck und die ErschlieЯung des Ostseeraums. In: Bracker, J. & Henn, V. (eds) Die Hanse - Lebenswirklichkeit und Mythos. Lьbeck: Schmidt-Rцmhild. pp. 34-49.

15. Hammel-Kiesow, R. (1989) Bevцlkerungsentwicklung und stдdtische Topographie. In: Bracker, J. & Henn, V. (eds) Die Hanse - Lebenswirklichkeit und Mythos. Lьbeck: Schmidt-Rцmhild. pp. 242-247.

16. Glдser, M., Hammel-Kiesow, R., & Scheftel, M. (1989) Das Haupt der Hanse: Lьbeck. In: Bracker, J. & Henn, V. (eds) Die Hanse - Lebenswirklichkeit und Mythos. Lьbeck: Schmidt-Rцmhild. pp. 248-268.

17. Kцbler, G. (2014) Mittelniederdeutsches Wцrterbuch, 3. Auflage. [Online] (Accessed: 11.03.2021).

18. Klose, B. (2000) Die Ortsnamen des Landkreises Osterode. In: Ohainski, U. & Jьrgen, U. (eds) Niedersдchsisches Ortsnamenbuch. Part 2. Bielefeld: Verlag fьr Regionalgeschichte.

19. Peters, R. (2012) Katalog sprachlicher Merkmale zur variablenlinguistischen Erforschung des Mittelniederdeutschen. Teil 1. In: Langhanke, R (ed.) Robert Peters. Mittelniederdeutsche Studien. Gesammelte Schriften 1974 bis 2003. Bielefeld: Verlag fьr Regionalgeschichte. pp. 39-64.

20. GenWiki. (n.d.) [Online] Available from: (Accessed: 11.03.2021).

21. Blankertz, W. (n.d.) Orts- und Flurnamen unserer Heimat. [Online] (Accessed: 11.03.2021).

22. Deecke, E. (1842) Von der дltesten Lьbeckischen Rathlinie. Eine Jubelschrift im Namen des Catharineums zu Lьbeck. Lьbeck: [s.n.].

23. Verein fьr Lьbeckische Geschichte und Altertumskunde. (1843-1873) Lьbeckisches Urkundenbuch. Vol. 9. Lьbeck: Friedr. Asrchenfeldt. pp. 751.

24. Kubryakova, E.S. (1977) Pervichnye i vtorichnye funktsii prilagatel'nykh, ikh semantika i vopros o proiskhozhdenii slabogo tipa skloneniya [Primary and secondary functions of adjectives, their semantics and the question of the origin of the weak type of declension]. In: Gukhman, M.M. (ed.) Istoriko-tipologicheskaya morfologiya germanskikh yazykov. Fonomorfologiya. Paradigmatika. Kategoriya imeni [Historical and typological morphology of Germanic languages. Phonomorphology. Paradigmatics. Nominal category]. Moscow: Nauka. pp. 339-343.

25. Sarauw, Ch. (1924) Niederdeutsche Forschungen II. Die Flexionen der mittelniederdeutschen Sprache. Kopenhagen: Bianco Lunos Bogtrykkeri.

26. Carsten, J. (2019) Netzwerke in Handel und Kommunikation an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert am Beispiel zweier Revaler Kaufleute. Part 1. Kiel: [s.n.].