Материал: Руководствоповвозуивывозу
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза |
Дания |
вывоз, пополняют собрания государственных музеев, музеев, субсидируемых государством, или иные коллекции. Соответствующее решение принимает Комиссия. В исключительных случаях Комиссия может позволить предмету остаться там, где он хранился прежде.
За 14 лет работы Комиссия по культурным фондам приобрела таким образом уже около 90 культурных ценностей. Со списком можно ознакомиться на ее сайте в разделе Assets.
Ежегодный отчет о работе Комиссии по культурным фондам можно также посмотреть на ее интернет-сайте. В 2005 г. Комиссия рассмотрела 31 заявление, поданное согласно датскому законодательству, на вывоз 96 предметов и 49 коллекций антикварных предметов. Согласно законодательству ЕС, было получено 43 заявления и были выданы лицензии ЕС на вывоз 507 предметов. Большая часть заявлений на лицензии ЕС подавалась музеями и частными лицами на временный вывоз культурных ценностей для зарубежных выставок.
101
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза
Где я могу получить |
|
более подробную информацию? |
Дания |
|
Датская Комиссия по вывозу культурных фондов
Kulturværdiudvalget
Kulturarvsstyrelsen H.C.Andersens Boulevard 2
1553 Copenhagen Tel.: +45 33 74 51 85 Fax: +45 33 74 51 01
http://www.kulturvaerdier.dk
Датские таможенные органы
SKAT http://www.skat.dk/
Текст соответствующего законодательства на английском и датском языках можно найти:
http://www.kulturvaerdier.dk/uk/legislation/forside.htm
Датскую форму заявления на лицензию на вывоз (на английском языке) можно скачать:
http://www.kulturvaerdier.dk/uk/forms/engelskskema.htm
Органы власти Дании, уполномоченные выдавать лицензии на вывоз культурных ценностей по образцу лицензий ЕС:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/c_187/c_18720060810en00020009.pdf
Таможенные органы Дании, уполномоченные осуществлять таможенное оформление культурных ценностей:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/c_187/c_18720060810en00100013.pdf
Информация по законодательству об охране культурного наследия Дании, опубликованная Европейской Комиссией в 2002 г.:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/cgoods_da_en.pdf
102
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза
Ирландия
ГЛАВА
Тесное сотрудничество между Россией и Ирландией в сфере культуры стимулирует активное развитие ирландско-российских культурных отношений.
Посольство Ирландии регулярно организует литературные праздники. В 2004–2005 гг. в Москве, Санкт-Петербурге и Воронеже прошла международная выставка, посвященная Джеймсу Джойсу. В Москве, Санкт-Петербурге и Самаре в 2006 г. и в Саратове в 2007 г. экспонировалась выставка, приуроченная к 100-летию со дня рождения Сэмюэля Беккета. Она продолжает путешествовать по российским регионам вместе с фотовыставкой «Ирландия глазами россиян». В 2006 г. Москву и Санкт-Петербург посетила делегация в составе трех ирландских литераторов, а также представителей Ирландского совета по литературным обменам, поддерживающего переводы ирландской литературы на русский язык. В 2007 г. состоится торжественное открытие памятника Джеймсу Джойсу во внутреннем дворике Российской государственной библиотеки иностранной литературы. Вышел тематический «ирландский» номер журнала «Иностранная литература».
Продолжает развиваться культурный обмен между Санкт-Петербургом и ирландским городом Корк. Санкт-Петербург принял активное участие в программе мероприятий «Корк – культурная столица Европы 2005», а делегация из Корка участвовала в Неделе культуры Ирландии, прошедшей в июне 2006 г. в Санкт-Петербурге. В рамках Недели был организован Фестиваль ирландского кино Reel Ireland и состоялся ежегодный литературный праздник Блумсдей в Музее В. В. Набокова. В июне 2007 г. Корк вновь участвует в Неделе культуры Ирландии в Санкт-Петербурге.
Ирландский композитор Джон Филд (1782–1837), проживший большую часть своей сознательной жизни в Санкт-Петербурге и в Москве (где он и похоронен), сыграл, возможно, самую важную роль в развитии музыкальных связей между Россией и Ирландией. Ирландский пианист Майкл О’Рурк является одним из выдающихся исполнителей музыки Филда. Он регулярно выступает с Филармоническим оркестром Санкт-Петербурга и дает сольные концерты в Москве и в Санкт-Петербурге.
КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ/ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ ИРЛАНДИЕЙ И РОССИЕЙ?
НАЦИОНАЛЬНОЕ Документы и изображения (Правила вывоза), закон 1945 г.
Национальные культурные учреждения, закон 1997 г.
МЕЖДУНАРОДНОЕ Законодательство ЕС, применяемое, как указано в главе 2.
103
Хью Дуглас Гамильтон (1740–1808), «Амур и Психея» (1792-93), масло, холст.
Собрание: Национальная галерея Ирландии. Эта картина выставлялась на выставке «Европа – Россия – Европа» в Государственной Третьяковской галерее в Москве в мае 2007 г.
© The National Gallery of Ireland
Ирландия
Следует отметить, что еще не все разделы Закона о национальных культурных учреждениях от 1997 г. введены в
действие.
Кто отвечает за выполнение этих правил?
Отдел искусства, спорта и туризма является компетентным органом для выдачи лицензий на вывоз. Отдел находится при Управлении культурными учреждениями.http://www.arts-sport- tourism.gov.ie
Все лицензии на вывоз культурных ценностей за пределы ЕС выдаются согласно законодательству ЕС (Регламента Совета министров 3911/92). Лицензии ЕС на вывоз выдаются Отделом искусств, спорта и туризма.
Согласно Закону о документах и изображениях (Правила вывоза) от 1945 г., лицензии также выдаются другими учреждениями Ирландии от имени вышеназванного отдела: Национальной библиотекой, Национальным музеем, Национальной галереей и Ирландским музеем современного искусства.
Нужна ли мне лицензия на вывоз культурных ценностей?
Если вы вывозите культурные ценности из Ирландии в Россию или в любую другую страну за пределы ЕС, лицензия на вывоз вам потребуется в том случае, если предметы, которые вы вывозите, подпадают под действие законодательства ЕС. Определенные категории культурных ценностей в соответствии с установленными лимитами возраста и стоимости должны иметь лицензии ЕС на вывоз. Более подробная информация содержится в главе 2.
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза |
Ирландия |
Существуют ли различные виды лицензий? Какая именно мне нужна?
Для вывоза культурных ценностей из Ирландии в Россию вам потребуется лицензия ЕС на вывоз, выдаваемая Отделом искусства, спорта и туризма.
Если культурные ценности подпадают также под действие Закона о национальных культурных учреждениях от 1997 г. (где в разделе 49 перечислены определенные категории предметов согласно возрасту и стоимости), Отдел проверяет, представляют ли эти культурные ценности особый национальный интерес.
Следует отметить, что типы культурных ценностей, лимиты их возраста и цены, определяющие, согласно национальному законодательству, необходимость получения лицензии, несколько отличаются от категорий, определенных законодательством ЕС. В одних случаях они более строгие, например лицензия нужна для созданных в Ирландии картин старше 25 лет, цена которых превышает установленный в законодательстве лимит. В других случаях они более либеральные, например в отношении созданных в Ирландии предметов декоративного искусства старше 70 лет, цена которых превышает установленный в законодательстве лимит. Однако Закон 1997 г. еще не полностью вошел в силу, в первую очередь некоторые подразделы, определяющие культурные ценности, которые подлежат ограничениям на вывоз. Поэтому вы должны получить информацию в Отделе искусства, спорта и туризма о том, подпадают ли культурные ценности, которые вы хотите вывезти, под действие национального законодательства в данный момент.
Каковы должны быть мои первые шаги? Как планировать процесс получения лицензии и сколько времени это может занять?
Существуют различные формы заявлений для лицензий на вывоз, в зависимости от того, подпадают ли данные культурные ценности под действие национального законодательства или законодательства ЕС. Вы можете получить эти формы в Отделе искусства, спорта и туризма (Управление культурными учреждениями).
Не существует установленного срока для выдачи лицензий. Вам следует обратиться в Управление за информацией о том, сколько времени может занять рассмотрение вашего заявления.
Как определить, имеет ли предмет искусства, который я хочу вывезти, национальное значение? Существует ли Государственный реестр культурных ценностей, представляющих особый интерес?
Как сказано в статье 48 Закона от 1997 г., существует Реестр культурных ценностей. В настоящее время он включает все картины, находящиеся в Национальной галерее Ирландии и в Муниципальной галерее современного искусства Хью-Лейн.
В статье 49 Акта от 1997 г. перечислены типы культурных ценностей, вывоз которых может быть ограничен. В основном это касается археологических объектов и куль-
105