Материал: Пьер Абеляр История моих бедствий
ɢɡɞɚɥɟɤɚ ɡɚɦɟɬɧɵɯ ɥɢɫɬɶɟɜ ɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɢɦɫɹ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɜɝɥɹɞɵɜɚɸɳɢɦɫɹ ɨɬɤɪɵɜɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɨɧɨ ɛɟɫɩɥɨɞɧɨ Ʉɨɝɞɚ ɫɥɟɞɨ ɜɚɬɟɥɶɧɨ ɹ ɩɪɢɲɟɥ ɤ ɷɬɨɦɭ >ɞɪɟɜɭ@ ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɫ ɧɟɝɨ ɩɥɨɞ ɹ ɨɛ ɧɚɪɭɠɢɥ ɱɬɨ ɨɧɨ ɮɢɝɨɜɨ ɫɦɨɤɨɜɧɢɰɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɪɨɤɥɹɥ ȽɨɫɩɨɞɶɆɮ Ɇɤ ɢɥɢ ɠɟ ɱɬɨ ɨɧɨ ɫɬɚɪɵɣ ɞɭɛ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ Ʌɭɤɚɧ ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬ ɉɨɦɩɟɹ ɝɨɜɨɪɹ
« ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɢɦɟɧɢ ɬɟɧɶ ɜɫɬɚɟɬ ɤɚɤ ɜɵɫɨɤɢɣ Ⱦɭɛ ɩɨɫɪɟɞɢ ɩɥɨɞɨɪɨɞɧɨɝɨ ɩɨɥɹ
Ʌɭɤɚɧ Ɏɚɪɫɚɥɢɹ , ±
Ʉɨɝɞɚ ɹ ɷɬɨ ɩɨɧɹɥ ɬɨ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɪɨɲɥɨ ɞɧɟɣ ɱɬɨ ɹ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɩɪɚɡɞɧɵɦ ɜ ɟɝɨ ɬɟɧɢ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɹ ɦɚɥɨ ɩɨɦɚɥɭ ɫɬɚɥ ɪɟɠɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɟɝɨ ɥɟɤɰɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɟɝɨ ɛɥɟɫɬɹɳɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɧɚɱɚɥɢ ɷɬɨ ɬɹɠɟɥɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɬɶ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɹ ɫɥɨɜɧɨ ɛɵ ɩɪɟɡɢɪɚɥ ɬɚɤɨɝɨ ɡɧɚ ɦɟɧɢɬɨɝɨ ɦɚɝɢɫɬɪɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧɢ ɢɫɩɨɞɬɢɲɤɚ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜ ɦɟɧɹ ɡɥɨɛɧɵɦɢ ɧɚɦɟɤɚɦɢ ɞɟɥɚɥɢ ɦɟɧɹ ɟɝɨ ɧɟɞɨɛɪɨɠɟɥɚ ɬɟɥɟɦ ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɬɚɤ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ >ɡɚɧɹɬɢɣ@ ɩɨ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸ ɫɟɧɬɟɧɰɢɣ ɦɵ ɲɤɨɥɹɪɵ ɛɚɥɚɝɭɪɢɥɢ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ Ɍɚɦ ɤɨɝɞɚ ɤɬɨ ɬɨ ɫɩɪɨɫɢɥ ɦɟɧɹ ɫ ɩɵɥɤɨɫɬɶɸ ɞɭɲɢ ɱɬɨ ɦɧɟ ɞɭɦɚɟɬɫɹ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɱɬɟɧɢɹ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɤɧɢɝ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹ ɟɳɟ ɧɟ ɢɡɭɱɚɥ ɪɚɡɜɟ ɱɬɨ ɜ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ22 ɚɫɩɟɤɬɚɯ ɹ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɬɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɝɞɟ ɪɚɡɛɢɪɚɟɬɫɹ ɫɩɚɫɟɧɢɟ ɞɭɲɢ ɨɱɟɧɶ ɩɨ ɥɟɡɧɨ ɧɨ ɦɟɧɹ ɜɟɫɶɦɚ ɭɞɢɜɥɹɟɬ ɱɬɨ ɝɪɚɦɨɬɧɵɦ ɥɸɞɹɦ ɧɟɞɨɫɬɚɟɬ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɣ ɫɜɹɬɵɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɯ ɩɢɫɚɧɢɣ ɢɥɢ ɝɥɨɫɫ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɫɫɵɥɚɬɶɫɹ ɧɚ ɱɭɠɨɣ ɦɚɝɢɫɬɟɪɢɣ Ɇɧɨɝɢɟ ɩɪɢɫɭɬ ɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɦɟɹɫɶ ɨɫɜɟɞɨɦɢɥɢɫɶ ɧɟ ɦɨɝ ɛɵ >ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ@ ɹ ɢ ɧɟ ɫɚɦɨɧɚɞɟɹɧɧɨ ɥɢ ɦɧɟ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɷɬɨɦɭ ə ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɝɨɬɨɜ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɬɨɝɨ ɯɨɬɹɬ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ Ɍɨɝɞɚ ɤɪɢɱɚ ɢ ɟɳɟ ɝɪɨɦɱɟ ɫɦɟɹɫɶ ɨɧɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ©Ʉɨɧɟɱɧɨ ± ɝɨɜɨɪɹɬ ± ɢ ɦɵ ɫɨɝɥɚɫɧɵ Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɜɵɛɟ ɪɟɦ ± ɝɨɜɨɪɹɬ ± ɷɤɫɩɨɡɢɬɨɪɚ ɤɚɤɨɝɨ ɧɢɛɭɞɶ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɟɳɟ >ɬɟɤɫɬɚ@ ɩɢɫɚɧɢɹ ɢ ɩɭɫɬɶ ɟɝɨ ɧɚɦ ɩɟɪɟɥɨɠɚɬ ɢ ɦɵ ɩɪɨɜɟɪɢɦ ɱɬɨ ɜɵ ɨɛɟɳɚɟɬɟª
ɂ ɜɫɟ ɫɨɲɥɢɫɶ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɬɟɦɧɨɟ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɟ ɂɟɡɟɤɢɢɥɹ ɉɪɢɧɹɜ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɷɤɫɩɨɡɢɬɨɪɚ ɹ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ ɢɯ ɧɚ ɡɚɜɬɪɚ ɧɚ ɥɟɤɰɢɸ Ɉɧɢ ɠɟ ɩɪɨɬɢɜ ɜɨɥɢ ɞɚɜɚɹ ɦɧɟ ɫɨɜɟɬ ɝɨɜɨɪɢɥɢ
22
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɩɢɫɤɚɯ ± ©ɜ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯª ɗɤɫɩɨɡɢɬɨɪ ± ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɥɤɨɜɚɬɟɥɶ ɤɬɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɬɟɤɫɬ ɧɨ ɢ ɫɚɦ ɬɟɤɫɬ ɢɥɢ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɷɬɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ
11
ɱɬɨ ɪɚɞɢ ɬɚɤɨɝɨ ɞɟɥɚ ɦɧɟ ɧɟɨɩɵɬɧɨɦɭ ɜ ɷɬɨɦ ɧɭɠɧɨ ɧɟ ɬɨɪɨɩɢɬɶ ɫɹ ɧɨ ɞɨɥɶɲɟ ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɢ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɬɨɥɤɭɟ ɦɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ȼɨɡɦɭɳɟɧɧɵɣ ɹ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɞɨɥɠɟɧ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɭ ɦɨɟɣ ɩɪɢɜɵɱɤɟ ɚ ɩɨ ɭɦɭ ɢ ɩɪɢɛɚɜɢɥ ɱɬɨ ɥɢɛɨ ɹ ɫɨɜɟɪ ɲɟɧɧɨ ɩɪɟɤɪɚɳɭ >ɷɬɨ ɡɚɧɹɬɢɟ@ ɥɢɛɨ ɩɭɫɬɶ ɨɧɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɧɚ ɥɟɤɰɢɸ ɩɨ ɦɨɟɦɭ ɪɟɲɟɧɢɸ ɛɟɡ ɨɬɥɚɝɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɂ ɩɪɢɲɥɨ ɧɚ ɧɚɲɭ ɩɟɪɜɭɸ ɥɟɤɰɢɸ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɫɟɦ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɫɦɟɲɧɵɦ ɱɬɨ ɹ ɫɱɢɬɚɹɫɶ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɜɪɨɞɟ ɛɵ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɨɩɵɬɧɵɦ ɜ ɱɬɟ ɧɢɢ ɫɜɹɬɵɯ ɤɧɢɝ ɩɨɫɩɟɲɧɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚɸ ɤ ɷɬɨɦɭ ȼɫɟɦɢ ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɜɲɢɦɢ ɧɚ ɷɬɨɣ ɥɟɤɰɢɢ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨ ɜɨɫɩɪɢ ɧɹɬɚ ɬɚɤ ɱɬɨ ɨɧɢ ɤɚɠɞɨɦɭ ɨɬɡɵɜɚɥɢɫɶ ɨ ɧɟɣ ɫ ɩɨɯɜɚɥɨɣ ɢ ɩɨɛɭɠɞɚ ɥɢ ɦɟɧɹ ɤ ɝɥɨɫɫɢɪɨɜɚɧɢɸ ɜ ɞɭɯɟ ɷɬɨɣ ɧɚɲɟɣ ɥɟɤɰɢɢ ɍɫɥɵɲɚɜ ɷɬɨ ɬɟ ɤɬɨ ɧɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥ ɫɬɚɥɢ ɧɚɩɟɪɟɛɨɣ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɜɬɨɪɭɸ ɢ ɬɪɟɬɶɸ ɥɟɤɰɢɸ ɢ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɛɵɥɢ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɵ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɧɢɟɦ ɝɥɨɫɫ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹ ɜ ɩɪɟɜɟɥɢɤɨɦ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟ ɞɟɥɚɥ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥɟ ɢɯ
Ƚɥɚɜɚ!IV Ɉ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɟɝɨ ɦɚɝɢɫɬɪɨɦ Ⱥɧɫɟɥɶɦɨɦ
ɋ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɡɜɚɧɧɵɣ ɫɬɚɪɟɰ ɞɜɢɠɢɦɵɣ ɡɚɜɢɫɬɶɸ ɢ ɭɠɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɪɨɬɢɜ ɦɟɧɹ ɦɧɟɧɢɟɦ ɬɟɯ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹ ɜɵɲɟ ɭɩɨɦɹɧɭɥ ɧɚɱɚɥ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɦɟɧɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɜɹɬɨɱɬɟɧɢɹ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɩɪɟɠɞɟ ɧɚɲ Ƚɢɥɥɟɥɶɦ ɜ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ Ȼɵɥɢ ɬɨɝɞɚ ɜ ɲɤɨɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɬɚɪɰɚ ɞɜɨɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɱɢɦ ɤɚɡɚɥɢɫɶ ɨɞɚɪɟɧɧɵɦɢ ɚ ɢɦɟɧɧɨ Ⱥɥɶɛɟɪɢɤ ɢɡ Ɋɟɣɦɫɚ ɢ ɥɨɦɛɚɪɞɟɰ Ʌɨɬɭɥɶɮ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɉɨɞ ɱɬɟɧɢɟɦ ɫɜɹɬɵɯ ɤɧɢɝ ɢɥɢ ɫɜɹɬɨɱɬɟɧɢɟɦ ɩɨɧɢɦɚɥɨɫɶ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɱɬɟɧɢɟ
|
ɚ ɢɯ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɉɨɬɨɦɭ ɩɟɪɟɜɨɞ Ƚ ɉ Ɏɟɞɨɬɨɜɚ ɷɬɨɝɨ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ ©ɇɚ |
|
ɩɟɪɜɨɟ ɦɨɟ ɱɬɟɧɢɟ ɩɪɢɲɥɨ ɧɟ ɦɧɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɫɟɦ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɫɦɟɲɧɵɦ |
|
ɱɬɨ ɹ ɩɨɱɬɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɫɨ ɋɜɹɳɟɧɧɵɦ ɩɢɫɚɧɢɟɦ ɬɚɤ ɩɨɫɩɟɲɧɨ |
|
ɜɡɹɥɫɹ ɡɚ ɧɟɝɨª Ɏɟɞɨɬɨɜ Ƚ ɉ Ⱥɛɟɥɹɪ Ɏɟɞɨɬɨɜ Ƚ ɉ ɋɨɛɪ ɫɨɱ Ɍ , Ɇ |
|
ɋ ɹ ɫɱɢɬɚɸ ɧɟɜɟɪɧɵɦ ɇɟ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɉɢɫɚɧɢɹ ɧɟ ɡɧɚɥ Ⱥɛɟɥɹɪ ɚ ɧɟ ɡɚ |
|
ɧɢɦɚɥɫɹ ɟɝɨ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɟɦ |
ȼɵɛɢɪɚɸ ɷɬɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ©VDQFWD OHFWLRª ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɩɨɤɚ |
|
|
ɟɳɟ ɧɟ ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ɬɟɤɫɬɟ Ⱥɛɟɥɹɪɨɦ ɬɟɪɦɢɧɚ ©ɬɟɨɥɨɝɢɹª ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ |
|
ɩɨɤɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɧɟ ɨ ɫɥɨɠɢɜɲɟɣɫɹ ɢ ɞɚɠɟ ɧɟ ɨ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɟɣɫɹ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɟ ɚ |
|
ɤɚɤ ɛɵ ɨ ɩɟɪɜɵɯ ɧɚɱɚɬɤɚɯ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɫɤɨɪɟ ɫɬɚɧɟɬ ɟɸ |
ɂɥɢ Ʌɨɤɭɥɶɮ ɜ ©Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ ɩɚɬɪɨɥɨɝɢɢª ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɫɬɟ ɫɬɨɢɬ ©Ʌɨɤɭɥɶɮª ɧɨ |
|
|
ɧɢɠɟ ± Ʌɨɬɭɥɶɮ Ɉɬɬɨɧ Ɏɪɟɣɡɢɧɝɟɧɫɤɢɣ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɟɝɨ Ʌɟɭɬɚɥɶɞɨɦ ɇɨɜɚɪɪɫɤɢɦ |
12 |
|
ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɨ ɫɟɛɟ ɦɧɢɥɢ ɨɧɢ ɬɨ ɩɪɨɬɢɜ ɦɟɧɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɪɚɫ ɩɚɥɹɥɢɫɶ ɋɬɚɪɟɰ ɬɨɬ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɤɚɤ ɩɨɫɥɟ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ ɫɦɭ ɳɟɧɧɵɣ ɢɯ ɧɚɜɟɬɚɦɢ ɛɟɫɫɬɵɞɧɨ ɡɚɩɪɟɬɢɥ ɦɧɟ ɞɚɥɟɟ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɚɱɚɬɵɦ ɬɪɭɞɨɦ ɩɨ ɝɥɨɫɫɢɪɨɜɚɧɢɸ ɜ ɦɟɫɬɟ ɦɚɝɢɫɬɟɪɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɫɫɵɥɚɹɫɶ ɩɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɚ ɬɨ ɤɚɤ ɛɵ ɹ ɛɵɜɲɢɣ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɜɟɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜ ɷɬɢɯ ɡɚɧɹɬɢɹɯ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɧɟ ɧɚɩɢɫɚɥ ɜ ɷɬɨɦ ɬɪɭɞɟ ɧɟɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɩɨ ɨɲɢɛɤɟ ɱɬɨ ɦɨɝɥɨ ɛɵɬɶ ɩɪɢɩɢɫɚɧɨ ɟɦɭ Ʉɨɝɞɚ ɷɬɨ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɭɲɟɣ ɲɤɨɥɹɪɨɜ ɨɧɢ ɫɢɥɶɧɨ ɜɨɡɦɭɬɢɥɢɫɶ ɧɟɝɨɞɭɹ ɧɚ ɬɚɤɭɸ ɨɱɟɜɢɞɧɭɸ ɤɥɟɜɟɬɭ ɢɫɯɨɞɹɳɭɸ ɨɬ ɧɟɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɢ ɧɚ ɤɨɝɨ ɩɪɟɠɞɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɥɢ ɑɟɦ ɨɬ ɤɪɨɜɟɧɧɟɟ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɬɟɦ ɦɧɟ ɛɨɥɟɟ ɩɪɢɧɨɫɢɥɚ ɩɨɱɟɬɚ ɢ ɫɞɟɥɚɥɚ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɛɨɥɟɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ
Ƚɥɚɜɚ V Ʉɚɤ ɜɟɪɧɭɜɲɢɫɶ ɜ ɉɚɪɢɡɢɣ Ⱥɛɟɥɹɪ ɡɚɜɟɪɲɢɥ ! ɫɜɨɢ ɝɥɨɫɫɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɱɚɥ ɱɢɬɚɬɶ ɥɚɭɞɭɧɰɚɦ
ɂɬɚɤ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɹ ɜɟɪɧɭɜɲɢɫɶ ɜ ɉɚɪɢɡɢɣ ɫɩɨɤɨɣ ɧɨ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɟɬ ɲɤɨɥɨɣ ɞɚɜɧɨ ɭɠɟ ɩɪɟɞɧɚ ɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɦɧɟ ɨɬɤɭɞɚ ɩɪɟɠɞɟ ɹ ɛɵɥ ɢɡɝɧɚɧ ɢ ɬɚɦ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɡɚɧɹɬɢɣ ɹ ɫɬɚɥ ɭɫɟɪɞɧɨ ɡɚɜɟɪɲɚɬɶ ɬɟ ɝɥɨɫɫɵ ɤ ɂɟɡɟɤɢɢɥɸ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥ ɜ Ʌɚɭɞɭɧɟ Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɩɪɢɧɹɬɵ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹɦɢ ɬɚɤ ɛɭɞɬɨ ɹ ɭɠɟ ɞɨɫɬɢɝ ɜ ɫɜɹɬɨɱɬɟɧɢɢ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟɝɨ ɜɟɫɚ ɤɚɤ ɨɧɢ ɞɭɦɚɥɢ ɱɟɦ ɜ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɨ ɱɟɦ ɨɧɢ ɡɧɚɥɢ ɇɚɲɚ ɲɤɨɥɚ ɫɢɥɶɧɨ ɱɢɫɥɟɧɧɨ ɜɵɪɨɫɲɚɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɢɦ ɥɟɤɰɢɹɦ ɞɨ ɫɬɚɜɢɥɚ ɦɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɞɟɧɟɠɧɨɣ ɩɪɢɛɵɥɢ ɫɤɨɥɶɤɨ ɢ ɫɥɚɜɵ ± ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɬɟɛɟ ɧɟ ɡɧɚɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɢɡ ɦɨɥɜɵ ɇɨ ɩɨɬɨɦɭ ɬɨ ɬɚɤɨɟ ɩɪɨɰɜɟ ɬɚɧɢɟ ɜɫɟɝɞɚ ɢ ɨɤɪɵɥɹɟɬ ɝɥɭɩɰɨɜ ɚ ɦɢɪɫɤɨɣ ɩɨɤɨɣ ɨɫɥɚɛɥɹɟɬ ɫɢɥɭ ɞɭɯɚ ɢ ɥɟɝɤɨ ɢɡɧɟɠɢɜɚɟɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɫɨɛɥɚɡɧɨɜ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɹ ɫɱɢɬɚɥ ɱɬɨ ɹ ɜ ɦɢɪɟ ɨɫɬɚɥɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɡ ɮɢɥɨɫɨɮɨɜ ɬɨ ɹ ɢ ɧɟ ɛɨɹɥɫɹ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɚ ɂ ɹ ɫɬɚɥ ɨɫɥɚɛɥɹɬɶ ɭɡɞɭ ɫɥɚɞɨɫɬɪɚɫɬɢɹ ɂ ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɢɥɢ ɫɜɹɬɨɱɬɟɧɢɢ ɹ ɞɨ ɛɢɜɚɥɫɹ ɭɫɩɟɯɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɹ ɨɬɯɨɞɢɥ ɨɬ ɮɢɥɨɫɨɮɨɜ ɢ ɛɨɝɨɜɞɨɯɧɨ ɜɟɧɧɵɯ ɧɟɱɢɫɬɨɬɨɣ ɠɢɡɧɢ
ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɮɢɥɨɫɨɮɵ ± ɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ɭɠɟ ɨ ɛɨɝɨɜɞɨɯɧɨɜɟɧ ɧɵɯ ɬɨ ɟɫɬɶ ɨ ɬɟɯ ɤɬɨ ɪɟɜɧɨɫɬɧɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚɟɬ ɤ ɡɚɧɹɬɢɹɦ ɫɜɹɬɨɱ ɬɟɧɢɟɦ ± ɜɟɫɶɦɚ ɰɟɧɢɥɢɫɶ ɤɪɚɫɨɬɨɣ ɜɨɡɞɟɪɠɚɧɢɹ Ⱥ ɬɚɤ ɤɚɤ ɹ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɬɪɭɞɢɥɫɹ ɜ ɝɨɪɞɵɧɟ ɢ ɧɟɝɟ ɬɨ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɛɥɚɝɨɞɚɬɶ ɫɧɢɫɤɚɥɚ ɦɧɟ ɯɨɬɹ ɢ ɧɟ ɠɚɠɞɭɳɟɦɭ ɷɬɨɝɨ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ɨɬ ɛɨɥɟɡɧɢ ± ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɨɬ ɧɟɝɢ ɡɚɬɟɦ ɢ ɨɬ ɝɨɪɞɵɧɢ Ɉɬ ɧɟɝɢ ± ɥɢɲɢɜ ɦɟɧɹ ɬɟɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɹ ɟɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɥ ɨɬ ɝɨɪɞɵɧɢ ɠɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɜɨ ɦɧɟ ɛɨɥɟɟ ɜɫɟɝɨ ɨɬ ɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɧɚɭɤɚɯ ɩɨ ɫɥɨɜɭ ɚɩɨɫɬɨɥɚ ©Ɂɧɚɧɢɟ ɧɚɞɦɟɜɚɟɬª Ʉɨɪ 1 ɫɦɢɪɢɜ ɦɟɧɹ ɫɨ ɠɠɟɧɢɟɦ ɬɨɣ ɤɧɢɝɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹ ɛɨɥɟɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɯɜɚɥɹɥɫɹ ȼɟɞɶ ɹ ɯɨɱɭ ɱɬɨɛɵ ɬɵ ɭɡɧɚɥ ɤɚɠɞɭɸ ɢɡ ɢɫɬɨɪɢɣ ɷɬɨɝɨ ɞɟɥɚ ɫɤɨɪɟɟ ɢɡ ɫɚ ɦɨɝɨ ɞɟɥɚ ɱɟɦ ɩɨ ɫɥɭɯɚɦ ɜ ɬɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɜ ɤɚɤɨɦ ɨɧɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢ ɥɢ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɹ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɜɪɚɳɚɥɫɹ ɨɬ ɧɟɱɢɫɬɨɬɵ ɪɚɡɜɪɚɬɧɢɤɨɜ ɚ ɨɬ ɷɤɫɰɟɫɫɨɜ ɢ ɱɚɫɬɨɝɨ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɯ ɠɟɧ ɹ ɭɞɟɪɠɢɜɚɥɫɹ ɧɟɭɬɨɦɢɦɨɫɬɶɸ ɜ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɡɚɧɹɬɢɹɯ ɢ ɧɟ ɦɧɨɝɨ ɡɚɬɟɜɚɥ ɪɚɡɝɨ ɜɨɪɨɜ ɫ ɦɢɪɹɧɤɚɦɢ ɬɨ ɮɨɪɬɭɧɚ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɬɟɲɚ ɦɨɢ ɞɭɪɧɵɟ ɧɚɤɥɨɧɧɨɫɬɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɛɨɥɟɟ ɭɞɨɛɧɵɦ ɫɥɭɱɚɟɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɧɚ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɥɟɝɤɨ ɫɛɢɥɚ ɦɟɧɹ ɫ ɜɵɫɨɬɵ ɷɬɨɝɨ ɜɟ ɥɢɱɢɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟ ɨɬɦɫɬɢɥɨ ɡɚ ɭɧɢɠɟɧ ɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ ɨ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣ ɛɥɚɝɨɞɚɬɢ
Ƚɥɚɜɚ!VI Ʉɚɤ ɨɫɤɨɥɶɡɧɭɜɲɢɫɶ ɜ ɥɸɛɜɢ ɤ ɗɥɨɢɡɟ ! ɨɧ ɛɵɥ ɪɚɧɟɧ ɤɚɤ ɭɦɫɬɜɟɧɧɨ ɬɚɤ ɢ ɬɟɥɟɫɧɨ
ɀɢɥɚ ɬɨɝɞɚ ɜ ɫɚɦɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɉɚɪɢɡɢɢ ɧɟɤɚɹ ɞɟɜɢɰɚ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ɗɥɨɢɡɚ ɩɥɟɦɹɧɧɢɰɚ ɬɨɝɨ ɤɚɧɨɧɢɤɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɜɚɥɢ Ɏɭɥɶɛɟɪɬ ɢ ɤɨ ɬɨɪɵɣ ɥɸɛɢɥ ɟɟ ɬɟɦ ɫɢɥɶɧɟɟ ɱɟɦ ɪɚɡɛɨɪɱɢɜɟɟ ɛɵɥ ɜɨ ɜɫɟɦ ɜ ɱɟɦ ɦɨɝ ɭɫɟɪɞɧɨ ɡɚɛɨɬɹɫɶ ɨ ɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ɏɨɬɹ ɨɧɚ ɢ ɥɢɰɨɦ ɧɟ ɛɵɥɚ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨɦ ɠɟ ɩɨɡɧɚɧɢɣ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɥɚ ɜɫɟɯ ȼɟɞɶ ɷɬɨ ɛɥɚɝɨ ɬɨ ɟɫɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɭ ɠɟɧɳɢɧ ɜ ɪɟɞɤɨɫɬɶ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɨɧɨ ɨɬɥɢɱɚɥɨ ɞɟɜɭɲɤɭ ɢ ɜɨ ɜɫɟɦ ɤɨɪɨɥɟɜɫɬɜɟ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɢɡɜɟɫɬɧɟɣɲɟɣ
ɂɦɟɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ©ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɬɟɨɥɨɝɢɸª ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɚ ± ɫɦ ɧɢɠɟ ± ©Ɍɟɨɥɨɝɢɹ ³ȼɵɫɲɟɝɨ ɛɥɚɝɚ´ª Ⱥɛɟɥɹɪ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɝɨɪɞɢɬɶɫɹ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɨɣ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɜɩɟɪɜɵɟ ɨɬɤɪɵɥɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɬɟɨɥɨɝɢɢ ɫɬɚɬɶ ɞɢɫɰɢɩɥɢ ɧɨɣ ɨɬɞɟɥɢɜɲɢɫɶ ɨɬ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɱɬɨ ɜ ;,,, ɜ ɛɵɥɨ ɭɠɟ ɮɚɤɬɨɦ Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɨɫɥɚɬɶɫɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɉɚɪɢɠɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɋɨɪɛɨɧɧɟ ɛɵɥ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ
ɬɟɨɥɨɝɢɢ
ȼ ɬɟɤɫɬɟ ©VFRUWXVª ɦɭɠɫɤɨɣ ɪɨɞ Ⱥɛɟɥɹɪ ɢɦɟɟɬ ɜ ɜɢɞɭ ɧɟ ɛɥɭɞɧɢɰ ɤɚɤ ɨ ɬɨɦ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɜ ɢɡɞɚɧɢɢ ©ɂɫɬɨɪɢɢª ɝ ɫ ɚ ɫɟɛɹ ɢɥɢ ɬɚɤɢɯ ɠɟ ɤɚɤ ɨɧ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ
ɂ ɨɛɞɭɦɚɜ ɜɫɟ ɱɬɨ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɹ ɪɟɲɢɥ ɱɬɨ ɦɧɟ ɭɞɨɛɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɜɫɬɭɩɢɬɶ ɜ ɥɸɛɨɜɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɢ ɫɱɟɥ ɱɬɨ ɥɟɝ ɤɨ ɦɨɝɭ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɭ ɦɟɧɹ ɬɨɝɞɚ ɛɵɥɨ ɢɦɹ ɢ ɹ ɨɬɥɢ ɱɚɥɫɹ ɦɨɥɨɞɨɫɬɶɸ ɢ ɩɪɢɹɬɧɨɫɬɶɸ ɧɚɪɭɠɧɨɫɬɢ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɦɨɝ ɭɞɨɫɬɨɢɬɶ ɜɡɚɢɦɧɨɣ ɥɸɛɨɜɶɸ ɥɸɛɭɸ ɢɡ ɠɟɧɳɢɧ ɹ ɧɟ ɛɨɹɥɫɹ ɧɢɤɚ ɤɨɝɨ ɨɬɤɚɡɚ ə ɫɱɢɬɚɥ ɱɬɨ ɬɟɦ ɥɟɝɱɟ ɷɬɚ ɞɟɜɭɲɤɚ ɦɧɟ ɭɫɬɭɩɢɬ ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɤɚɤ ɹ ɡɧɚɥ ɨɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɚ ɢ ɥɸɛɢɬ ɧɚɭɤɭ ɢ ɧɚɦ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɪɚɡɥɭɤɟ ɨɛɦɟɧɢɜɚɬɶɫɹ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɩɢɫɶ ɦɟɧɧɵɦɢ ɩɨɫɥɚɧɢɹɦɢ ɢɛɨ ɦɧɨɝɨɟ ɫɦɟɥɟɟ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɱɟɦ ɫɤɚɡɚɬɶ ɚ ɜɟɞɶ ɜɫɟɝɞɚ ɬɚɤ ɜɚɠɧɨ ɜɟɫɬɢ ɩɪɢɹɬɧɵɟ ɛɟɫɟɞɵ ɂɬɚɤ ɜɫɹɱɟɫɤɢ ɩɨɞɫɬɪɟɤɚɟɦɵɣ ɥɸɛɨɜɶɸ ɷɬɨɣ ɞɟɜɭɲɤɢ ɹ ɢɫɤɚɥ ɫɥɭɱɚɹ ɫɬɚɬɶ ɟɣ ɛɥɢɡɤɢɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɥɢɱɧɨɣ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ ɛɟɫɟɞɵ ɢ ɬɟɦ ɥɟɝɱɟ ɫɤɥɨ ɧɢɬɶ ɤ ɫɨɝɥɚɫɢɸ
Ɍɚɤ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɩɪɢ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɞɪɭɡɟɣ ɞɹɞɢ ɭɩɨɦɹ ɧɭɬɨɣ ɞɟɜɭɲɤɢ ɹ ɫɞɟɥɚɥ ɬɚɤ ɱɬɨ ɨɧ ɩɪɢɧɹɥ ɦɟɧɹ ɜ ɫɜɨɣ ɞɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɚɲɟɣ ɲɤɨɥɨɣ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɨɩɥɚɬɨɣ ɡɚ ɩɨ ɩɟɱɟɧɢɟ ɨɛɨ ɦɧɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɹ ɩɪɢɜɨɞɢɥ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɬɨ ɱɬɨ ɞɨɦɚɲɧɹɹ ɡɚɛɨɬɚ ɨ ɧɚɲɟɣ ɫɟɦɶɟ ɫɢɥɶɧɨ ɦɟɲɚɥɚ ɧɚɲɟɦɭ ɭɫɟɪɞɢɸ ɢ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɜɟɫɶɦɚ ɨɬɹɝɨɳɚɥɢ ɦɟɧɹ Ɉɧ ɠɟ ɛɵɥ ɤɪɚɣɧɟ ɠɚɞɟɧ ɧɨ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɜɹɡɚɧ ɤ ɫɜɨɟɣ ɩɥɟɦɹɧɧɢɰɟ ɱɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥ ɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ə ɫ ɥɟɝɤɨɫɬɶɸ ɭɯɜɚ ɬɢɥɫɹ ɡɚ ɷɬɢ ɞɜɚ ɦɨɬɢɜɚ ɢ ɢɫɩɪɨɫɢɥ ɬɨ ɱɟɝɨ ɞɨɛɢɜɚɥɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɫ ɜɨɠɞɟɥɟɧɢɟɦ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɞɟɧɶɝɢ ɫɱɢɬɚɥ ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɥɟɦɹɧɧɢ ɰɚ ɜɨɫɩɪɢɦɟɬ ɱɬɨ ɬɨ ɢɡ ɧɚɲɟɝɨ ɭɱɟɧɢɹ Ⱦɨ ɬɚɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɢɥɶɧɨ ɨɧ ɭɩɪɚɲɢɜɚɥ ɦɟɧɹ ɱɬɨ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɫ ɦɨɢɦɢ ɠɟɥɚɧɢɹɦɢ ɧɚɞɟɠ ɞɭ ɧɚ ɷɬɨ ɹ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɪɟɞɭɝɚɞɚɥ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɥ ɢɡ ɥɸɛɜɢ ɜɪɭɱɚɹ ɜɫɸ ɟɟ ɧɚɲɟɦɭ ɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɭ PDJLVWHULXP ɱɬɨɛɵ ɹ ɩɪɢɧɢɦɚɥ ɧɚ ɫɟɛɹ ɬɪɭɞ ɟɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɤɚɤ ɞɧɟɦ ɬɚɤ ɢ ɧɨɱɶɸ ɜɫɹɤɢɣ ɪɚɡ ɩɨ ɦɨɟɦ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɢ ɢɡ ɲɤɨɥɵ ɢ ɦɨɝ ɫɬɪɨɝɨ ɟɟ ɧɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɟɫɥɢ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɟɟ ɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ə ɛɵɥ ɜɟɫɶɦɚ ɭɞɢɜɥɟɧ ɬɚɤɨɣ ɟɝɨ ɩɪɨ ɫɬɨɜɚɬɨɫɬɶɸ ɜ ɷɬɨɦ ɞɟɥɟ ɢ ɩɪɨ ɫɟɛɹ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɢɡɭɦɥɹɥɫɹ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɜɪɭɱɚɥ ɫɬɨɥɶ ɧɟɠɧɭɸ ɨɜɟɱɤɭ ɝɨɥɨɞɧɨɦɭ ɜɨɥɤɭ ɂɛɨ ɬɨɬ ɜɪɭɱɢɥ ɟɟ ɦɧɟ ɱɬɨɛɵ ɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɱɢɥ ɟɟ ɧɨ ɢ ɩɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɢ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɤɚɡɵɜɚɥ Ʉ ɱɟɦɭ ɢɧɨɦɭ ɜɟɥɨ ɷɬɨ ɤɚɤ ɧɟ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɫɚɦ ɞɚɥ ɫɜɨɛɨɞɭ ɦɨɢɦ ɠɟɥɚɧɢɹɦ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥ ɫɥɭɱɚɣ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɛɵ ɦɵ ɧɟ ɯɨɬɟɥɢ ɥɟɝɱɟ ɫɤɥɨɧɢɬɶ ɟɟ ɲɥɟɩɤɚɦɢ ɤ ɬɨɦɭ ɤ ɱɟɦɭ ɹ ɧɟ ɦɨɝ ɛɵ ɫɤɥɨɧɢɬɶ ɥɚɫɤɚɦɢ" ɇɨ ɛɵɥɢ ɞɜɚ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶ ɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɨɬɜɪɚɳɚɥɢ Ɏɭɥɶɛɟɪɬɚ ɨɬ ɩɨɡɨɪɧɨɝɨ