Материал: Професійна мова економістів

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

сотняга гривень

сто гривень

фарбовка

фарбування

Отже, треба уникати вживання іменників із розмовного стилю, із суфіксами збільшеності чи зменшеності, з усіченою основою тощо й заміняти їх нейтральними, книжними іменниками або іншими частинами мови, а також розгорнутими пояснювальними конструкціями.

2. Написання іменників на означення статусу, професії, посади, звання (у більшості випадків) у чоловічому роді, але в сучасній українській мові можна спостерігати тенденцію до стильової уніфікації та використання паралельних форм, наприклад:

викладачка інформатики

викладач інформатики

касирка (касирша) іституту

касир іституту

лаборантка (лаборантша) відділу

лаборант відділу

бригадирка (бригадирша) цеху

бригадир цеху

працівниця фірми

працівник фірми

Слова (прикметник, дієслово), залежні від найменування посади чи звання, узгоджуються із цим найменуванням лише в чоловічому роді, наприклад:

бухгалтер фірми виявив, старший інспектор комісії записав, висококваліфікований кухар ресторану переміг.

Форми жіночого роду набувають лише залежні займенники та дієслова, узгоджуючись із прізвищем, посадою, фахом тощо, наприклад: завідувач кафедри української мови доцент Креч Тетяна Василівна зазначила, що...

Жіночий рід мають слова: авторка, аспірантка, вихованка, дипломантка, дисертантка, кравчиня, поетеса, студентка, учениця та ін.

Зверніть увагу, що лише в жіночому роді вживаються такі назви професій:

друкарка, покоївка, праля, швачка (на відміну від шевця, який шиє лише взуття).

3. Використовувати збірні іменники, що позначають:

а) сукупність однакових або подібних понять, істот, тварин, предметів тощо варто замінювати іменниками у формі множини, наприклад:

не бажано

бажано

студентство

студенти

професура

професори

дітвора

діти

малеча

малі діти

піхота

піхотинці

птаство

птахи

комашня

комахи

штовханина

поштовхи

генералітет

генерали

б) сукупні поняття професійної діяльності, назви осіб за фахом і місцем роботи, проживання та національною приналежністю треба передавати за допомогою додаткових слів, що пояснюють узагальнення, наприклад:

неправильно

правильно

поштарі

працівники пошти

заводчани

працівники заводу

городяни

мешканці міста

4. Уживати форму Кл. в. тільки в звертанні до осіб, називаючи:

статус знавцю, колего, товаришу; посаду директоре, завідувачу, голово;

звання професоре, капітане, академіку та ін. професію – лаборанте, перекладачу, секретарю;

родича батьку, мамо, сестро, тітко; ім’я Ігоре (Ігорю), Олегу, Миколо, Юрію;

Маріє, Ольго, Наталю, Любове; ім’я по батькові Сергію Іллічу,Богдане Анатолійовичу,Максиме Євгеновичу,

Інно Іллівно,Ольго Анатоліївно, Наталіє Євгенівно.

Наприклад: шановний пане полковнику; вельмишановна панно Марино; пані Валеріє; колего Дмитре; друже Іване Васильовичу; добродію Чорногрив.

5.Уникати двозначності та багатозначності іменників без додаткового пояснення, наприклад:

неправильно

Правильно

Голова Костюк О. П.

Голова зборів КостюкО.П.

зауважила.

зробила зауваження.

До 10.07.2002 бригаді

До 10.07.2002 бригаді

Куця В. Г. треба побілити

Куця В. Г. треба побілити

актову залу

стелю в актовій залі

На сходах стояв дипломат

На сходах стояв невеликий

 

металевий дипломат. На сходах

 

стояв сивий дипломат

6. Указуючи час за роком, іменник треба узгоджувати із числівником, займенником чи прикметником в Р.в. без прийменника, наприклад:

неправильно

 

 

правильно

У 2009 р. (році)

 

2009 р. (року)

У першому році....

 

Першого року...

У

цьому

(тому)

році...

Цього (того) року...

У наступному році..

 

Наступного року ...

Але: у четвер, у неділю, у грудні, у липні (без слова місяці)

7. Для іменників чоловічого роду II відміни в 3. в. однини характерним є нульове закінчення, наприклад:

Підписали акт (а не акта);

отримав лист (а не листа); узяв олівець (а не олівця); видав наказ (а не наказа) і под.

8. Уживати іменник, дотримуючись унормованих форм числа, наприклад:

неправильно

 

 

правильно

придбали нову шкіряну мебель

придбали нові шкіряні меблі

зробили

позначки

різними

зробили позначки різним чорнилом

чорнилами

9. В О. в. множини іменників II відміни та множинних іменників використовувати лише закінчення -ами (-еми), -има, наприклад:

неправильно

правильно

літак з іноземними гістьми

літак з іноземними гостями

повернулись з грішми

повернулись із грошима

10.Нормою є вживання одиниць виміру в паралельних формах Р.в.множини:

децибелів і децибел, ватів і ват, але лише бітів, гаусів, джоулів, ергів, мілібарів,

байтів. Форма множини може позначати не саму речовину, а її конкретні види,

сорти, типи: Залізницею прибували мінеральні добрива, машинні масла, грузинські вина. Але: наприкінці XX й на початку XXI ст.(століття, а не століть), бо однорідними членами є не числівники, а іменники кінець, початок;

11.Однина іменника вказує на нерозчленованість, цілісність однорідних іменників і є засобом узагальнення, наприклад: Перевезено ввесь урожай соняшнику.

Та коли невизначену кількість однорідних іменників можна порахувати чи виміряти, варто уживати форму множини, наприклад:

Завчасно було придбано комплекти спортивних костюмів.

12. Не можна відмінювати назви неживих предметів як живих істот,

наприклад:

 

неправильно

правильно

Для транспортування

Для транспортування

будматеріалів

будматеріалів

використовували

використовували

потужних КрАЗів і МАЗів

потужні КрАЗи й МАЗи.

13.Іменник (додаток) після дієслів повідомляти, сповіщати повинен стояти в

3.в., а не в Д.в., наприклад:

неправильно

правильно

повідомити студентові

повідомити студента

сповістити інженерові

сповістити інженера

Карпенку Б. Т.

Карпенка Б. Т.

14. Присудок, виражений заперечним дієсловом, вимагає додатка – іменника (предмета чи об’єкта) переважно в Р. в., наприклад:

неправильно

правильно

інструкція не гарантує безпеку

інструкція не гарантує безпеки

делегати не можуть висловити

делегати не можуть висловити

свої погляди

своїх поглядів

ми не припинимо боротьбу

ми не припинимо боротьби

відповідь на це не знаходили півроку

відповіді на це не знаходили півроку